規(guī)規(guī)矩矩地、挺直身子坐著，兩手扶膝，兩眼呆呆地凝望著佩切克宮候?qū)徥野l(fā)黃的墻壁，望得眼睛發(fā)花，——說(shuō)實(shí)在的，這不是最便于思索的姿勢(shì)?？烧l(shuí)能強(qiáng)迫思想也規(guī)規(guī)矩矩地坐著不動(dòng)呢？

　　曾經(jīng)有人——大概永遠(yuǎn)也無(wú)從知道是什么時(shí)候和什么人——把佩切克宮里的這個(gè)候?qū)徥医凶觥半娪霸骸薄Ｕ媸翘觳诺谋扔?。一間寬敞的房間，放著六排長(zhǎng)凳，凳子上直挺挺地坐著受審的人，他們面前是一面光禿禿的墻，猶如電影院的銀幕。把全世界所有制片廠攝制的影片加在一起，都遠(yuǎn)沒(méi)有從這些等待著新的拷問(wèn)、新的折磨和死亡的受審者的眼睛里映射在這墻壁上的影片多。這是關(guān)于全部生活和生活里極其細(xì)微的情節(jié)的影片，是關(guān)于母親、妻子、孩子和被摧毀的家園、被毀滅的生命的影片，是關(guān)于堅(jiān)貞的同志和叛變的行為、關(guān)于把傳單傳遞給某人、關(guān)于流血犧牲、關(guān)于交付委托時(shí)緊緊握手的影片，是充滿(mǎn)恐怖和決心、憎和愛(ài)、苦痛和希望的影片。這里的每個(gè)人都和生活絕了緣，每天都有人眼睜睜地死去。并不是每個(gè)人都能重獲新生。

　　我在這里成百次地看了關(guān)于我自己的影片，成千次地看了這部影片的細(xì)節(jié)，現(xiàn)在我嘗試著把它敘述出來(lái)。如果還沒(méi)等我講完，絞索就勒緊了的話，那么千百萬(wàn)還留在世上的人，自會(huì)續(xù)完它那“ｈａｐｐｙｅｎｄ”（英語(yǔ)：“幸福的結(jié)局”）。