9. 你生在北京長(zhǎng)在北京， 也就是說(shuō)， 你只想留在北京， 不能去別的地方工作了？You grew up in Beijing, does it mean you only want to work here? You don’t want to go to any other places to work?

　　回答示范： 那倒不是， 我選擇的是公司， 并不在乎工作地點(diǎn)。諾基亞讓我去哪里工作都可以， 外省， 周邊郊縣， 無(wú)所謂。No, I choose the company, not the work place. I would love to go anywhere Nokia sends me, other provinces, or suburban areas. I don’t mind.

　　10. 你是黨員啊， 為什么要入黨？怎么入的黨？做了黨員對(duì)你有什么影響？You are a Communist Party Member. Why did you choose to join? How did you join? What impact does the membership have on you?（備注： 完全沒(méi)有必要隱藏自己的黨員身份， 即使你是在外企面試。）

　　回答示范： 學(xué)校會(huì)選擇一些品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生入黨， 所以黨員身份意味著我在學(xué)生時(shí)代的良好表現(xiàn)。對(duì)于我來(lái)說(shuō)， 黨員身份提醒著我更自律。你知道， 總不能給這個(gè)榮譽(yù)抹黑吧。The school chooses those students who are excellent both in study and campus activities to join the Communist Party. For me, the membership shows my excellcent performance as a student, reminds me of self-discipline, you know, I can't dishonor it.

　　11. 你有男朋友嗎？Do you have a boyfriend?（備注： 的確有中國(guó)面試官詢問(wèn)這個(gè)頗令人尷尬的問(wèn)題！一般來(lái)說(shuō)， 這樣的面試官喜歡直來(lái)直去的候選人， 你不妨如實(shí)相告。）

　　三、 “教育”可能引發(fā)的提問(wèn)

　　12. 為什么選擇了這所大學(xué)？Why did you choose to go to this school?（備注： 只有某些特殊的學(xué)校會(huì)引發(fā)這個(gè)問(wèn)題， 比如說(shuō)國(guó)際關(guān)系學(xué)院， 或者青年政治學(xué)院等等。）

　　13. 為什么選擇這個(gè)專業(yè)？What made you choose this major?

　　14. 你的成績(jī)?cè)趺礃?？跟別的同學(xué)相比呢？How is your study compared with other students?

　　15. 你的成績(jī)比較好， 你是怎么做到的？You study well, and how do you manage that?

　　16. 你喜歡什么課程， 不喜歡什么課程？What courses do you like most, and dislike most?

　　17. 你的成績(jī)單上有不及格的記錄， 為什么會(huì)這樣？You failed this test, and why?（備注： 只有極少數(shù)要求應(yīng)屆畢業(yè)生提供成績(jī)單的招聘單位會(huì)問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題。）

　　回答示范： 不及格是因?yàn)槲覜](méi)有重視那門(mén)課程， 因?yàn)槲矣X(jué)得課程很不實(shí)用， 很空洞， 所以產(chǎn)生了逆反心理。其實(shí)的確不是因?yàn)槲也徽J(rèn)真學(xué)習(xí)， 那一年， 我別的成績(jī)很好。（或者說(shuō)， 那一年我做了很多的兼職。）I failed that test simply because I didn’t take it seriously. I felt the course was empty and a total waste of time, so I wanted to protest against it by not studying it. I regret it now but regret doesn’t help. please don’t misunderstand that I’m an irresponsible student, I did quite well in other tests that year. （Or I held quite a lot of part-time jobs that year.）

　　18. 你為什么選擇這個(gè)第二專業(yè)？Why did you select this as your second major?

　　19. 為什么不考研? You haven’t planned to get a Master’s Degree?

　　20. 你讀研究生是保送的嗎？什么條件能獲得報(bào)送？Are you a school-sponsored postgraduate? How does one qualify for a school-sponsored postgraduate?

　　回答示范： 對(duì)， 是這樣， 我保送是因?yàn)槲页煽?jī)是前5%， 前15%的學(xué)生都可以保送。Yes, you are right. I didn’t need to take the exams because I ranked top 5% in my class. The top 15% could go to postgraduate school without taking exams.