第一篇 不期而至

第五章 死神降臨

月族:暗月之影 作者:[美] 瑪麗莎·梅爾 著;耿芳 譯


牡丹的尖叫聲在廢品場(chǎng)回蕩,如鋒利的刀刃劃破了陳舊的機(jī)器和過(guò)時(shí)的計(jì)算機(jī)。欣黛的聽覺(jué)界面也無(wú)法屏蔽這種尖銳的叫聲,牡丹一直喊到聲音撕裂,陷入歇斯底里狀態(tài)。

欣黛渾身顫抖,不能動(dòng)彈。她想安慰牡丹,但也想逃跑。這怎么可能?

牡丹還年輕,還很健康。她不可能生病。牡丹大哭著,用力地擦拭著自己的皮膚,擦拭那些斑點(diǎn)。欣黛的網(wǎng)線連接上了,正如每次她自己無(wú)法思考的時(shí)候一樣,網(wǎng)絡(luò)會(huì)自動(dòng)搜索、鏈接、給她輸入她不想看到的信息。

藍(lán)熱病。世界范圍內(nèi)的流行病。成千上萬(wàn)的人死于藍(lán)熱病。不明病因,無(wú)法治愈。

“牡丹——”她試探著向前移步,但是牡丹卻踉踉蹌蹌地向后退去,同時(shí)

擦去臉頰上和鼻尖上的汗珠?!安灰拷?!你會(huì)傳染上的。你們都會(huì)傳染上的?!?/p>

欣黛把手縮了回來(lái)。她聽到艾蔻就在身旁,因?yàn)樗娘L(fēng)扇又在嗡嗡地響了。她也看到艾蔻的藍(lán)燈在牡丹身旁劃過(guò),在廢品場(chǎng)劃過(guò),一閃一閃的。她也很害怕。

“聽我的,快回去!”說(shuō)著牡丹彎下了身子,跪倒在地。欣黛向前了兩步,然后猶豫起來(lái)。她看到在艾蔻的燈光下,牡丹前后搖晃著身體。“我……我需要叫一輛救護(hù)車。來(lái)——”來(lái)把你接走。

牡丹并沒(méi)做出反應(yīng),她整個(gè)身體都在顫抖。欣黛在她的哭喊的間隙,能聽到她牙齒打戰(zhàn)的聲音。

欣黛也顫抖起來(lái)。她揉搓著自己的皮膚,在上面查找斑點(diǎn)。她并沒(méi)有看到斑點(diǎn)。繼而她的視線落又到戴著手套的右手,心里覺(jué)得信不過(guò)??伤膊幌胝羰痔祝辉覆榭?。

她又吃了一驚。廢品場(chǎng)死亡的陰影在向她靠近。瘟疫,已經(jīng)到了這里,在空氣中飄浮,在垃圾堆游蕩。疫病的第一個(gè)癥狀出現(xiàn)要多長(zhǎng)時(shí)間?

又或者……她想起了市場(chǎng)的張薩沙。想起那些無(wú)比恐慌的人群從她的鋪?zhàn)忧芭苓^(guò)的情景,想起了尖銳的警報(bào)聲。她的心情無(wú)比沉重。這是她的錯(cuò)嗎?是她把疫病從市場(chǎng)帶到家里的嗎?

她又檢查自己的胳膊,擦拭著想象中爬滿手臂的、根本看不見(jiàn)的斑點(diǎn)。她向后踉蹌著。牡丹的哭聲充塞著她的耳膜和大腦,讓她窒息。

紅燈在她的視網(wǎng)膜顯示器上出現(xiàn),提醒她腎上腺素提高。她眨了眨眼,把它取消了。然后她接通了通信鏈接,鼓起勇氣,在她還沒(méi)來(lái)得及質(zhì)疑時(shí),發(fā)出了簡(jiǎn)單的信息:

 

緊急情況,泰航區(qū)廢品場(chǎng),藍(lán)熱病。

 

她咬緊牙關(guān),但她流不出淚水,只能在心中感受著無(wú)比的痛苦。劇烈的頭疼告訴她,她應(yīng)該哭出來(lái),應(yīng)該和妹妹的淚水一起流。

“為什么?我做什么了?”牡丹的聲音斷斷續(xù)續(xù)?!澳闶裁匆矝](méi)有做,這不是你的錯(cuò)?!毙厉煺f(shuō)道??梢苍S是我的錯(cuò)。“我該怎么辦?”艾蔻說(shuō)道,聲音小得幾乎聽不到?!拔乙膊恢溃瑧腋≤嚲涂斓搅??!毙厉煺f(shuō)道。牡丹用小臂揉揉鼻子,眼圈紅紅的?!澳銈儽亍氉撸銈儠?huì)被傳染的。”

欣黛覺(jué)得有點(diǎn)頭暈,她意識(shí)到自己一直呼吸得太淺了。她又向后退了一步,才深吸了口氣?!皼](méi)準(zhǔn)我已經(jīng)染上了,你染上病也許是我的錯(cuò)。今天市場(chǎng)疫病爆發(fā)了……我原以為離得沒(méi)那么近,可是……牡丹,對(duì)不起?!?/p>

牡丹緊閉雙眼,再次把臉埋在手掌里。她棕褐色的頭發(fā)亂蓬蓬地垂在肩頭,在蒼白皮膚的映襯下,顯得更加干枯毛糙。她停了一下,又開始抽泣?!拔也幌刖瓦@么走了?!?/p>

“我知道?!毙厉焖心芟肫鸬脑捴挥羞@些。別害怕?一切都會(huì)好起來(lái)的?她不會(huì)撒謊,特別是現(xiàn)在,一切都是如此明顯?!拔蚁M苡惺裁础彼脑挍](méi)說(shuō)完,就停了下來(lái)。她在牡丹之前聽到了救護(hù)車的笛聲?!皩?duì)不起?!蹦档び眯渥硬林翘椋谛渥由狭粝乱婚L(zhǎng)溜鼻涕印,然后接著哭泣。她開始沒(méi)有反應(yīng),直到凄厲的笛聲傳到她的耳朵里,才猛地抬起頭來(lái)。她眼睛盯著遠(yuǎn)方,朝著廢品場(chǎng)門口方向,廢料堆之外的地方看著,眼睛睜得大大的,嘴唇不停地顫抖,有斑點(diǎn)的臉漲得通紅。

欣黛的心里好難過(guò)。她實(shí)在忍不住了,如果她會(huì)感染,她早就感染了。她跪了下來(lái),用雙臂抱住牡丹,她腰帶上的工具扎到了屁股,但她也顧不上了,牡丹抓住了她的T恤衫,仍在繼續(xù)哭泣?!皩?duì)不起?!?/p>

“你怎么跟媽媽和珍珠說(shuō)???”欣黛咬住嘴唇。“我不知道,”但接著,她說(shuō),“說(shuō)實(shí)話吧,我想?!?/p>

她的嘴里覺(jué)得苦苦的,也許這就是一種病前征兆,也許惡心也是一種征兆,她把牡丹抱近些,低頭看了看前臂,仍然沒(méi)有斑點(diǎn)。牡丹一把把她推開,急速后退,坐在地上?!半x我遠(yuǎn)點(diǎn),也許你還沒(méi)有得病??伤麄儠?huì)把你帶走的,你快走。”欣黛猶豫著,她已經(jīng)聽到遠(yuǎn)處有人踏在廢鋁片和塑料上發(fā)出的吱吱嘎嘎的聲響。她真的不愿意離開牡丹,可如果她真的沒(méi)感染呢?

她跪在地上,接著吃力地站起來(lái)。黃燈已經(jīng)從黑暗的遠(yuǎn)處逐漸靠近了。

欣黛的右手在手套里冒汗,她感覺(jué)喘不上氣來(lái)。

“牡丹……”

“走!快走!”

欣黛向后一步步地退去,慌亂中撿起折疊好的磁條,朝出口走去,她人類的腿如同假肢一樣麻木。牡丹的哭泣聲在她的身后追趕著她。

在拐角處,她與三個(gè)白色的機(jī)器人相遇。它們有黃色的傳感器,頭上有紅十字標(biāo)志。其中兩個(gè)機(jī)器人推著運(yùn)送病人的輪車。

“你是藍(lán)熱病患者嗎?”其中一個(gè)用不溫不火的口氣問(wèn)道,同時(shí)舉起了身份掃描儀。

欣黛把手腕藏在身后。“不,是我妹妹,林牡丹,她——她在那邊,左邊?!?/p>

于是兩個(gè)醫(yī)療機(jī)器人推著輪車離開了她,順著她指的方向往前走。

“在過(guò)去的十二小時(shí)你和患者有直接接觸嗎?”剩下的一個(gè)問(wèn)道。

欣黛欲言又止,不知如何作答。內(nèi)疚和恐懼在她的心里翻攪。她可以撒謊?,F(xiàn)在她并沒(méi)有感染的跡象,但如果她被帶到隔離區(qū),就沒(méi)有任何機(jī)會(huì)了。但是如果她回家,可能會(huì)感染所有的人。愛(ài)瑞,珍珠,還有那些在樓道里尖叫笑鬧的孩子們。她的聲音小得幾乎連自己都聽不到?!笆堑??!?/p>

“你有什么癥狀嗎?”

“沒(méi)——有,我不知道。我覺(jué)得頭暈,但不是——”她停了下來(lái)。醫(yī)療機(jī)器人走近她,腳下騰起了灰塵。欣黛笨拙地向后退步,但它也沒(méi)說(shuō)什么,只是一點(diǎn)點(diǎn)地靠近她,直到欣黛的兩腿被一個(gè)破舊的板條箱攔住了去路。它用伸長(zhǎng)的手臂舉起了身份掃描儀,然后又從身體里伸出第三只手——是一個(gè)注射器而不是叉手。

欣黛不禁打了個(gè)冷戰(zhàn),但當(dāng)機(jī)器人抓住她的右手給她注射藥物時(shí),她并沒(méi)有反抗。欣黛感到害怕,她眼看著深色的液體,在機(jī)器人的黃燈下幾乎是黝黑的液體,被抽到了注射器里。她并不暈針,但是周圍的世界都傾斜了。機(jī)器人剛拔出針頭,欣黛就一屁股癱坐在板條箱上。

“你在干什么?”她用虛弱的聲音問(wèn)道。“抽血,做藍(lán)熱病病原體攜帶者檢查?!毙厉炻牭綑C(jī)器人體內(nèi)的馬達(dá)在響,微弱的嗡嗡聲顯示著每一步檢查過(guò)程。機(jī)器人的電源消耗時(shí),顯示燈逐漸變暗。

她屏住呼吸,直到控制面板發(fā)揮作用,強(qiáng)迫她的肺收縮?!吧矸??!睓C(jī)器人邊說(shuō),邊把掃描儀伸向她。掃描儀發(fā)出了嗶嗶的聲響,紅色光線在她手腕掃過(guò)。機(jī)器人掃描完后,把它收到空空的胸腔里。

她納悶檢查需要多長(zhǎng)時(shí)間,多久才能決定她是否是病原體攜帶者,多久才能證明她生病了。一切的一切。

遠(yuǎn)處傳來(lái)了腳步聲。欣黛扭過(guò)頭,看到另外兩個(gè)機(jī)器人推著輪車走過(guò)來(lái)。牡丹雙臂抱膝坐在輪車上,哭得紅腫的雙眼瘋狂地掃視著廢品場(chǎng),似乎想要逃跑。她看上去就像突然墜入了一場(chǎng)噩夢(mèng)。

但她并沒(méi)有逃跑,被帶到隔離區(qū)的人沒(méi)有人會(huì)去搏斗。她們的眼光相遇了,欣黛張口欲言,卻不知該說(shuō)什么。她想用眼神來(lái)祈求對(duì)方的原諒。

牡丹的嘴角露出了一絲絲的笑意。她舉起手,可是只揮動(dòng)了手指。

欣黛也同樣舉手,她知道,這就是牡丹。她已經(jīng)逃過(guò)了命運(yùn)的一劫,她才應(yīng)是被推走的那個(gè)人,那個(gè)即將死去的人。那個(gè)人應(yīng)該是她。就要輪到她了。

她想開口說(shuō)話,想告訴牡丹她會(huì)隨她而去,牡丹并不孤單。但是,接著機(jī)器人發(fā)出嗶嗶的聲音。“檢查結(jié)束。沒(méi)有發(fā)現(xiàn)攜帶藍(lán)熱病病原體。被測(cè)試者應(yīng)遠(yuǎn)離被感染者五十步?!?/p>

欣黛不解地眨眨眼,她感到釋然,同時(shí)也很痛苦。她沒(méi)有病,她不會(huì)死。

她不會(huì)與牡丹同去。“林牡丹病情惡化時(shí),我們會(huì)通知你,謝謝合作?!毙厉毂ё‰p臂,看著牡丹像嬰孩一樣蜷縮在輪車上,然后被推走了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)