“沒(méi)有，沒(méi)有牌照?！?/p>

說(shuō)完自己所在的位置，布蘭登這才意識(shí)到今晚自己喝得有點(diǎn)多了，連在前方逃竄的汽車(chē)的尾燈都看不太清楚了?！拔沂嵌阄逄?hào)，”他說(shuō)道。

“二零五，我是督導(dǎo)員威樂(lè)。你在追趕什么車(chē)？”

“私家車(chē)?！?/p>

那邊停頓了好一會(huì)兒，然后聽(tīng)到督導(dǎo)員說(shuō)：“二零五，一零三才是負(fù)責(zé)追逐的?！?/p>

“太遲了?！辈继m登答道。

迪昂曾告誡過(guò)他，帕特拉不希望他們?cè)诮值郎细浇疵分疬@些小流氓，更不喜歡他們把醉醺醺的鄉(xiāng)鄰們嚇得滾到路邊去。但是，如果一輛藍(lán)色的卡特拉斯從邊境逃竄，又從他身邊飛馳而過(guò)，迪昂又是他的教員的話(huà)……布蘭登一咬牙，放手加快車(chē)速，可仍被落下很遠(yuǎn)。那到底是不是卡特拉斯呢？他能分得清卡車(chē)和汽車(chē)，或是小轎車(chē)，超出這個(gè)范疇的，他就只能靠瞎猜了。不過(guò)有一點(diǎn)他很確定，本德?tīng)柭非懊嬗幸惶幏浅ｋU(xiǎn)的S型彎道，就在不到龐寶路口的地方。

“二零五，”在長(zhǎng)長(zhǎng)的停頓之后，又傳來(lái)督導(dǎo)員的聲音，“現(xiàn)在你正式成為一零三號(hào)追逐者?！?/p>

“收到！”布蘭登說(shuō)道，繼續(xù)加速，想趕上前方的汽車(chē)?！翱墒俏遗纶s不上了?！?/p>

在寫(xiě)著“駕駛員慢行”的黃色警告牌處，汽車(chē)仍然沒(méi)有停下來(lái)的意思，幽暗的尾燈一晃便消失無(wú)蹤了。

布蘭登轉(zhuǎn)過(guò)第一道彎，發(fā)現(xiàn)前面已經(jīng)看不到什么車(chē)燈了。沒(méi)過(guò)幾秒，他就知道問(wèn)題出在哪了。只見(jiàn)那輛轎車(chē)的左后輪滑稽地掛在山谷肩，后備箱被也彈了出來(lái)，此刻好像正目瞪口呆地望著天上的星星似的。車(chē)子殘余部分已經(jīng)被擠得扭曲了，正躺在冒著熱氣的溝里，車(chē)頭向下，駕駛員似乎連轉(zhuǎn)彎的時(shí)間都沒(méi)有。布蘭登慌忙向無(wú)線(xiàn)電匯報(bào)情況，不停地歇斯底里呼喊著叫救護(hù)車(chē)，連平時(shí)說(shuō)話(huà)要克制的訓(xùn)誡都拋到腦后了。

他猛拍了一下右腿，一頭從卡車(chē)?yán)餂_了出去，急忙向水溝那邊跑去，眼前的東西不停地在晃動(dòng)。他一路沖到轎車(chē)后面，想搞清楚所有的狀況——水溝有多深，水有多深。底下的車(chē)在不停地嗤嗤冒著蒸汽，綠色的車(chē)身被擠得完全變形了，在彈出來(lái)后備箱下面，露出一些凸出的金色的字母，寫(xiě)著制造商的名字。布蘭登逐字拼寫(xiě)著：龐－蒂－克－太－陽(yáng)－鳥(niǎo)。

這根本不是他要找的車(chē)?。?/p>

他的腦子瞬時(shí)嗡的一聲，眼前一黑，一句話(huà)都說(shuō)不出來(lái)，耳朵里只剩下蒸汽的嗤嗤聲。幸好他的身體還能移動(dòng)，他聽(tīng)見(jiàn)自己大聲地朝溝里喊了幾聲，盡管這聲音聽(tīng)著都不像自己的了。他跑到溝邊，還差幾步就險(xiǎn)些掉進(jìn)刺骨的河水。他趕緊剎住腳步，溝里的水起碼能沒(méi)過(guò)他的臀部，好在他還知道借用電線(xiàn)桿上的十字撐板向溝里爬。車(chē)頭已經(jīng)變形，蒸汽還在冒著。他想爬到駕駛員座的那邊，卻驚異地發(fā)現(xiàn)，水似乎還沒(méi)有灌進(jìn)車(chē)?yán)?，雖然他也不確定這是否能減少危險(xiǎn)。此刻，駕駛員正趴在方向盤(pán)上，臉以古怪的姿勢(shì)歪著，好像在看旁邊的乘客座。除了濃密的大胡子和一頭短得可以看到頭皮的黑發(fā)之外，布蘭登什么都沒(méi)有看見(jiàn)。