正文

第44節(jié):死者請說話(44)

死者請說話 作者:(美)哈蘭·科本


瑞貝卡·薩耶很少想起伊麗莎白和貝克的事了,畢竟八年過去了都沒聯(lián)系。但今天早上發(fā)生的事情卻讓瑞貝卡想起了內(nèi)心深處的往事,一種惱人的情緒纏住了她。

有關(guān)八年前那次“車禍”的事。

經(jīng)過了這么多年,貝克終于開口詢問這件事情。

八年前,瑞貝卡就已經(jīng)準(zhǔn)備向貝克說明事情的經(jīng)過,可是貝克卻一直沒有回電話。時光飛逝,真兇很快入獄,她也覺得沒有必要再去挖出往事,徒增傷痛。冷血羅伊入獄后,再去說這些就更加多此一舉了。

但那種不安和令人煩惱的情緒卻一直縈繞心頭。盡管沒有特別的依據(jù),瑞貝卡總是懷疑伊麗莎白所謂的車禍?zhǔn)軅?,其實可能是她遇害的前兆。她總是寢食不安,總是回想,如果自己?dāng)時不輕易放過,而是追問伊麗莎白車禍的真相,也許好友就不會遇害了。

然而,這種想法隨著時間流逝漸漸地被淡忘了。伊麗莎白一直以來都是自己的好友,但是不管怎樣,人總要往前看,要慢慢接受好友已經(jīng)死去的事實。三年前,蓋瑞·拉蒙走進(jìn)瑞貝卡的生活,一切都改變了。是的,來自格林威治村的波希米亞攝影師瑞貝卡·薩耶,愛上了汲汲營營的華爾街證券經(jīng)紀(jì)人。兩人已經(jīng)結(jié)婚,搬進(jìn)了西區(qū)上城的摩天公寓居住。

生活就是這樣,總會讓人啼笑皆非。

瑞貝卡走進(jìn)送貨電梯,拉下鐵門。燈滅了,這是常有的事。電梯開始往上走,晃動的聲響碰到電梯四周的石壁,發(fā)出回音。晚上的時候,這里甚至能聽到馬嘶叫的聲音,但是現(xiàn)在沒有馬嘶,顯得很安靜。空氣中,夾雜著喂馬的干草飼料的味道,也可能還有某種更難聞的味道。

她喜歡晚上的時候待在工作室。有一種與世隔絕的感覺,加上城市夜晚的喧囂,這讓她感覺很藝術(shù)。

她不由得想起了昨天晚上和蓋瑞的一番談話。蓋瑞想遷離紐約,搬到長島一間更寬敞的房子去住,因為公司已經(jīng)調(diào)他到那里工作。一想到要搬離市區(qū),瑞貝卡就感到害怕,不只是因為她熱愛大城市,享受繁華市區(qū)的生活,也因為如果真的搬到郊區(qū)生活,也就等于放棄自己的最后一道防線,完全地與波希米亞生活一刀兩斷。她很快會成為她媽媽,還有她媽媽的媽媽那樣的人,而這是她曾經(jīng)堅決不干的。

電梯到指定樓層停下來了。她拉開鐵門,步入走廊。走廊的燈都沒亮。她把頭發(fā)往后撥了撥,扎成一大束馬尾,定睛看腕上的手表??炀劈c鐘了,再過一會兒,這幢大樓就會空蕩蕩的,空無一人。

她的鞋子踩在冰冷的水泥地上,發(fā)出鏗鏗的響聲。其實,她已經(jīng)想清楚,而且越想越清楚,自己的確想要小孩,而且讓小孩在城市市區(qū)長大不是明智的選擇。小孩需要后院,要玩秋千,需要呼吸新鮮的空氣,盡管她很難接受這樣的事實,畢竟她曾經(jīng)是個浪跡天涯的波希米亞。

瑞貝卡做出了自己的決定,這個決定會讓經(jīng)紀(jì)人老公震驚的。想到這里,瑞貝卡拿出鑰匙插入鎖孔,打開了工作室的門,走了進(jìn)去,伸手打開電燈。

映入眼簾的是一名體型怪異的亞洲裔男子。

這個男人盯著她看了一兩秒鐘,瑞貝卡在這樣的目光注視下,一動也不動。接著,亞洲男子站到一旁,幾乎到了瑞貝卡的身后,伸手往她背部靠近腰的位置猛擊一拳。

她的腎臟仿佛被長柄大錘狠狠敲了一下。

瑞貝卡跪倒在地上。男子用兩根手指抓住她的脖子,往某個穴位使勁一按,瑞貝卡只覺得眼冒金星。男子伸出手來,手指如冰鋤般往她的胸腔挖鑿,觸及心臟時,瑞貝卡的眼睛外凸,劇烈的疼痛遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了她的想象。她想尖叫,可是只發(fā)出了透不過氣的呻吟。

房間的另外一頭,另外一名男子的聲音傳來。

“伊麗莎白在哪里?”對方問。

這是瑞貝卡進(jìn)屋來聽到的第一個聲音。

但卻不是最后一個。

第十九章

我坐在該死的電腦前喝了很多酒。我嘗試用各種不同的方式登錄網(wǎng)站,用了Explorer,也用了Netscape,還清空了臨時文件,重新下載網(wǎng)頁,退出再登錄。

可還是失敗,電腦還是提示錯誤信息。

十點鐘了,莎娜走回房間,兩頰發(fā)紅,想必也喝了酒。我猜我也是如此吧。“還是不行嗎?”

“回家吧。”我說。

她點點頭,“嗯,好的。”

車子五分鐘后就到了。莎娜搖搖晃晃地走到路邊,顯然灌了太多的波本和滾石啤酒,快撐不住了。我也是這樣。

她打開車門,轉(zhuǎn)身面向我,“你曾經(jīng)想過欺騙伊麗莎白嗎?我是指你們結(jié)婚后?!?/p>

“沒有?!蔽艺f。

瑞貝卡·薩耶很少想起伊麗莎白和貝克的事了,畢竟八年過去了都沒聯(lián)系。但今天早上發(fā)生的事情卻讓瑞貝卡想起了內(nèi)心深處的往事,一種惱人的情緒纏住了她。

有關(guān)八年前那次“車禍”的事。

經(jīng)過了這么多年,貝克終于開口詢問這件事情。

八年前,瑞貝卡就已經(jīng)準(zhǔn)備向貝克說明事情的經(jīng)過,可是貝克卻一直沒有回電話。時光飛逝,真兇很快入獄,她也覺得沒有必要再去挖出往事,徒增傷痛。冷血羅伊入獄后,再去說這些就更加多此一舉了。

但那種不安和令人煩惱的情緒卻一直縈繞心頭。盡管沒有特別的依據(jù),瑞貝卡總是懷疑伊麗莎白所謂的車禍?zhǔn)軅?,其實可能是她遇害的前兆。她總是寢食不安,總是回想,如果自己?dāng)時不輕易放過,而是追問伊麗莎白車禍的真相,也許好友就不會遇害了。

然而,這種想法隨著時間流逝漸漸地被淡忘了。伊麗莎白一直以來都是自己的好友,但是不管怎樣,人總要往前看,要慢慢接受好友已經(jīng)死去的事實。三年前,蓋瑞·拉蒙走進(jìn)瑞貝卡的生活,一切都改變了。是的,來自格林威治村的波希米亞攝影師瑞貝卡·薩耶,愛上了汲汲營營的華爾街證券經(jīng)紀(jì)人。兩人已經(jīng)結(jié)婚,搬進(jìn)了西區(qū)上城的摩天公寓居住。

生活就是這樣,總會讓人啼笑皆非。

瑞貝卡走進(jìn)送貨電梯,拉下鐵門。燈滅了,這是常有的事。電梯開始往上走,晃動的聲響碰到電梯四周的石壁,發(fā)出回音。晚上的時候,這里甚至能聽到馬嘶叫的聲音,但是現(xiàn)在沒有馬嘶,顯得很安靜。空氣中,夾雜著喂馬的干草飼料的味道,也可能還有某種更難聞的味道。

她喜歡晚上的時候待在工作室。有一種與世隔絕的感覺,加上城市夜晚的喧囂,這讓她感覺很藝術(shù)。

她不由得想起了昨天晚上和蓋瑞的一番談話。蓋瑞想遷離紐約,搬到長島一間更寬敞的房子去住,因為公司已經(jīng)調(diào)他到那里工作。一想到要搬離市區(qū),瑞貝卡就感到害怕,不只是因為她熱愛大城市,享受繁華市區(qū)的生活,也因為如果真的搬到郊區(qū)生活,也就等于放棄自己的最后一道防線,完全地與波希米亞生活一刀兩斷。她很快會成為她媽媽,還有她媽媽的媽媽那樣的人,而這是她曾經(jīng)堅決不干的。

電梯到指定樓層停下來了。她拉開鐵門,步入走廊。走廊的燈都沒亮。她把頭發(fā)往后撥了撥,扎成一大束馬尾,定睛看腕上的手表??炀劈c鐘了,再過一會兒,這幢大樓就會空蕩蕩的,空無一人。

她的鞋子踩在冰冷的水泥地上,發(fā)出鏗鏗的響聲。其實,她已經(jīng)想清楚,而且越想越清楚,自己的確想要小孩,而且讓小孩在城市市區(qū)長大不是明智的選擇。小孩需要后院,要玩秋千,需要呼吸新鮮的空氣,盡管她很難接受這樣的事實,畢竟她曾經(jīng)是個浪跡天涯的波希米亞。

瑞貝卡做出了自己的決定,這個決定會讓經(jīng)紀(jì)人老公震驚的。想到這里,瑞貝卡拿出鑰匙插入鎖孔,打開了工作室的門,走了進(jìn)去,伸手打開電燈。

映入眼簾的是一名體型怪異的亞洲裔男子。

這個男人盯著她看了一兩秒鐘,瑞貝卡在這樣的目光注視下,一動也不動。接著,亞洲男子站到一旁,幾乎到了瑞貝卡的身后,伸手往她背部靠近腰的位置猛擊一拳。

她的腎臟仿佛被長柄大錘狠狠敲了一下。

瑞貝卡跪倒在地上。男子用兩根手指抓住她的脖子,往某個穴位使勁一按,瑞貝卡只覺得眼冒金星。男子伸出手來,手指如冰鋤般往她的胸腔挖鑿,觸及心臟時,瑞貝卡的眼睛外凸,劇烈的疼痛遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了她的想象。她想尖叫,可是只發(fā)出了透不過氣的呻吟。

房間的另外一頭,另外一名男子的聲音傳來。

“伊麗莎白在哪里?”對方問。

這是瑞貝卡進(jìn)屋來聽到的第一個聲音。

但卻不是最后一個。

第十九章

我坐在該死的電腦前喝了很多酒。我嘗試用各種不同的方式登錄網(wǎng)站,用了Explorer,也用了Netscape,還清空了臨時文件,重新下載網(wǎng)頁,退出再登錄。

可還是失敗,電腦還是提示錯誤信息。

十點鐘了,莎娜走回房間,兩頰發(fā)紅,想必也喝了酒。我猜我也是如此吧。“還是不行嗎?”

“回家吧?!蔽艺f。

她點點頭,“嗯,好的。”

車子五分鐘后就到了。莎娜搖搖晃晃地走到路邊,顯然灌了太多的波本和滾石啤酒,快撐不住了。我也是這樣。

她打開車門,轉(zhuǎn)身面向我,“你曾經(jīng)想過欺騙伊麗莎白嗎?我是指你們結(jié)婚后?!?/p>

“沒有。”我說。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號