海斯特隨即轉(zhuǎn)向莎娜，說(shuō)：“貝克瘋了嗎？”

“他只是害怕?！?/p>

“他這是逃避警察追捕?！焙Ｋ固嘏鸬溃澳愣畣幔磕阒肋@意味著什么嗎？”她指著現(xiàn)場(chǎng)的新聞采訪車(chē)，“你看看，電視臺(tái)也到場(chǎng)了，他們會(huì)報(bào)道兇手逃跑的消息。這樣一來(lái)就慘了，這會(huì)讓他有一副有罪的樣子，影響陪審員的判斷?！?/p>

“冷靜點(diǎn)?！鄙日f(shuō)。

“冷靜？我怎么冷靜？他都干的什么事?。俊?/p>

“他逃跑了，就這樣，跟當(dāng)年的辛普森一樣。不至于在陪審團(tuán)面前被扣分的?！?/p>

“我們現(xiàn)在談的不是什么辛普森，而是一個(gè)有錢(qián)的白人醫(yī)生?！?/p>

“貝克又不是很有錢(qián)?！?/p>

“媽的，重點(diǎn)不在這兒。這樣一來(lái)，大家就會(huì)想要好好治治他，別奢望什么保釋和公平審判了。”海斯特吸了口氣，盤(pán)起雙手，“到時(shí)候名譽(yù)受損的不只是芬恩?！?/p>

“什么意思？”

“意思就是，我也犧牲了！”海斯特厲聲說(shuō)，“貝克就這么毀掉了地區(qū)檢察官對(duì)我的信任。我答應(yīng)交人給他就一定要做到的。”

“海斯特？”

“干嗎？”

“我現(xiàn)在才不管你的狗屁名譽(yù)?！?/p>

這時(shí)，突然一陣聲響，兩人都嚇了一跳，同時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，看到一輛救護(hù)車(chē)快速趕到。有人放聲尖叫，接著又是一聲尖叫。警察們竄來(lái)竄去，就像同時(shí)被放進(jìn)彈珠臺(tái)里蹦蹦跳跳的彈珠。

救護(hù)車(chē)急煞車(chē)，一男一女兩個(gè)救護(hù)人員跳出來(lái)，動(dòng)作非常迅速--未免也太快了。兩人以同樣快的速度打開(kāi)后車(chē)門(mén)，拉出擔(dān)架。

“這里！”有人大喊，“他在這里！”

莎娜心跳加快，連忙跑向蘭斯·芬恩，海斯特也跟了上來(lái)。

“怎么了？”海斯特問(wèn)，“發(fā)生了什么事？”

芬恩沒(méi)理她。

“蘭斯？”

他終于轉(zhuǎn)向兩人，臉部肌肉因?yàn)閼嵟澏?，“你的?dāng)事人干的好事?！?/p>

“他怎么了？受傷了嗎？”

“他剛剛打傷了一名警察?！?/p>

完全失控了！

我逃跑已經(jīng)犯了大忌，現(xiàn)在還打傷了一名年輕的警官……現(xiàn)在不能回去，不能被抓，只能拼命跑，全力往前跑。

“警察倒下了！”我聽(tīng)見(jiàn)有人喊。

瞬間，叫喊聲此起彼落，更多的無(wú)線電通話聲和警笛聲同時(shí)向我靠攏。我的心都快跳出胸腔了。雙腿盡管還在邁動(dòng)，但已經(jīng)是沉重而且僵硬，肌肉和韌帶似乎正在慢慢結(jié)成石塊。我狼狽不堪，橫流的鼻涕跟嘴上的穢物一起，滑入嘴里。

我不斷地在街道之間拐進(jìn)拐出，以為這樣做可以讓警察跟著我團(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)，一直沒(méi)敢轉(zhuǎn)頭看后面有沒(méi)有追兵?？隙ㄓ邪?，我想，聽(tīng)警笛聲和無(wú)線電通話就知道。

我死定了。

我沖進(jìn)了平常連車(chē)都不會(huì)開(kāi)進(jìn)來(lái)的巷子，躍過(guò)一片柵欄，飛速跑過(guò)一片濃密的草地，看起來(lái)以前是個(gè)游樂(lè)場(chǎng)來(lái)著。大家都說(shuō)曼哈頓寸土寸金，但這里離哈萊姆河快速路沒(méi)多遠(yuǎn)，就有許多空房子。破裂的玻璃和可能是秋千、攀爬架還有汽車(chē)留下的殘骸，雜亂地散落一地。

在一片廉價(jià)公寓前，一群黑人青少年結(jié)對(duì)打鬧，應(yīng)該都是些幫派混混，像在看著美味的剩食一樣看著我。他們似乎正要?jiǎng)邮?-我不知道他們要干什么--就發(fā)現(xiàn)原來(lái)有警察在追著我跑。

于是一幫人竟開(kāi)始為我打氣。

“加油，白小伙！”

我從他們身邊飛奔而過(guò)時(shí)，沒(méi)忘了沖他們微微點(diǎn)頭，就像馬拉松選手一樣對(duì)著路邊加油觀戰(zhàn)的觀眾們致以感激。其中一人大喊：“迪亞羅！”我繼續(xù)跑。我當(dāng)然知道迪亞羅是誰(shuí)，他在紐約可謂家喻戶曉。想當(dāng)初，他手無(wú)寸鐵，警方卻對(duì)他開(kāi)了四十一槍。一瞬間，我以為他們想警告我，警察可能也會(huì)對(duì)手無(wú)寸鐵的我開(kāi)槍。

其實(shí)并非如此。

阿曼多·迪亞羅一案的辯方聲稱(chēng)：迪亞羅把手伸進(jìn)口袋時(shí)，警察以為他要掏槍。從此之后，就常常有人為了表示抗議，將手伸進(jìn)口袋掏出皮夾，大喊：“迪亞羅！”巡警們說(shuō)，每次有人把手伸進(jìn)口袋里，他們都會(huì)心驚肉跳。

此刻就上演了這一幕。我的新盟友們--大概是以為我是殺人犯才瞬間建立起來(lái)的同盟關(guān)系--掏出皮夾，跟在我身后的兩名警察不由得遲疑片刻，我趁機(jī)拉開(kāi)距離。

那又如何？

我的喉嚨焦灼，吸入空氣太多了，腳上的高筒鞋像灌了鉛的靴子。我覺(jué)得再也提不起力，腳丫一拐，踉蹌了一下，隨即身體失去平衡，掃過(guò)人行道，把手掌、臉和膝蓋都擦傷了。

我用盡全身力氣站起來(lái)，但是雙腿抖個(gè)不停。

越來(lái)越近了！

被汗水浸濕的襯衫粘在皮膚上，耳邊是呼嘯而過(guò)的咻咻聲。我一直都不喜歡跑步。慢跑信徒們說(shuō)，慢跑帶來(lái)的喜悅?cè)绾瘟钊酥?，跑步如何令人體驗(yàn)到快樂(lè)。沒(méi)錯(cuò)，我一直都相信，那種快感就像自身窒息所帶來(lái)的快感，那種狂喜則可能是因?yàn)槿毖酢?/p>

相信我，這算不上是極樂(lè)。