“你是說(shuō)一模一樣?有和我一樣的胎記?臉上也有這樣的瑕疵?”
“是的,她臉上也有瑕疵,如果你想這么叫的話,和你的一模一樣。最初我以為那是血呢,一直我都以為那是血呢?!?/p>
“現(xiàn)在你發(fā)現(xiàn)那不是了?”
“是的,現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)那不是血?!彼_比爾低下頭看著地,他知道自己深深傷了這個(gè)女子,他用很隱晦的方式傷害了她。但他腦子還在糾結(jié)猶疑,一方面這個(gè)女人是阿希奧·德·巴勒的妹妹,而另一方面看起來(lái)她好像已經(jīng)背叛了德·巴勒陣營(yíng),加入了天使一方,即他和卡爾克這一方。
“那個(gè)看起來(lái)很像我的女人后來(lái)怎么樣了?我是說(shuō)在你的夢(mèng)里。”
薩比爾閉上眼,然后又睜開(kāi)直盯著拉彌亞說(shuō):“她張開(kāi)嘴,比那條蛇的嘴張得還要大,然后把我吞下去了?!?/p>
10
“沙特阿拉伯?你不是認(rèn)真的吧?”
薩比爾一下子坐到椅子里說(shuō):“我當(dāng)然是認(rèn)真的。我已經(jīng)仔細(xì)分析了這首預(yù)言詩(shī),而各種跡象都指向那里?!?/p>
“你能和我們分享一下你的邏輯嗎?”卡爾克有兩次把煙從口袋里拿出來(lái),但看到旅館工作人員的厭惡目光又放了回去。
薩比爾看了拉彌亞一眼。
她注意到薩比爾看了自己一眼,假裝要站起身離開(kāi)?!澳闶窍胍译x開(kāi)房間嗎?即使卡爾克警長(zhǎng)再三保證我是可以信任的,但你如果不相信我的話,我也完全可以理解?!?/p>
薩比爾招呼她不要走:“待在這兒?!彼戳丝柨艘谎?,無(wú)奈地聳聳肩,“你可能不會(huì)相信,但在進(jìn)去唬住你那對(duì)雙胞胎兄弟之前,我偷偷聽(tīng)了一會(huì)兒他們的聊天。有好幾分鐘吧,加上后來(lái)他們告訴我的內(nèi)容,我很快就知道你已經(jīng)背叛了他們,德·巴勒女士。事實(shí)上他們還以為是你和卡爾克提醒我注意有危險(xiǎn)的呢。委婉地說(shuō),他們可不喜歡你這么做?!?/p>
“她真是這么做的?!笨柨讼蚯芭擦伺财ü?,“她就是這么做的,她告訴我兄弟倆的任務(wù)。時(shí)間剛好來(lái)得及警告你。如果你能早點(diǎn)兒拿起電話,或者費(fèi)點(diǎn)兒力氣看看短信的話?!?/p>
“太令人感動(dòng)了,警長(zhǎng)?!?/p>
“還沒(méi)告訴你我是怎么找到她的呢,還有巴勒家族要對(duì)她做些什么?!?/p>
“不必講了,她兩個(gè)兄弟的話已經(jīng)足夠了。誰(shuí)也不可能造那樣的假。德·巴勒女士,歡迎你加入我們的談話?!彼_比爾發(fā)現(xiàn)自己不經(jīng)意間在努力獻(xiàn)殷勤,彌補(bǔ)剛才自己的無(wú)禮,還有那個(gè)令人不安的夢(mèng)。另一方面薩比爾還發(fā)現(xiàn)卡爾克已經(jīng)很信任她了,天啊,他不是有個(gè)這么大的女兒躲起來(lái)不想見(jiàn)他嗎?可能她讓他想起了自己的女兒吧?而且他還欠卡爾克的人情。
“你為什么讓雙胞胎跑了?他非法闖入了你的房子。你怎么不叫警察來(lái)?”
薩比爾搖搖頭說(shuō):“他們?cè)谕媾?,他們知道我不?huì)開(kāi)槍。他們厚顏無(wú)恥地狡辯,說(shuō)得好像并沒(méi)有任何闖入的行為。他們說(shuō)得我完全沒(méi)有理由找警察來(lái),然后正當(dāng)我想著怎么避開(kāi)他們的陷阱時(shí),他們離開(kāi)了?!?/p>
“你讓他們走了?就那么走了?”
“我能做什么,卡爾克?拿槍對(duì)著他們?如果知道我手里的槍沒(méi)有子彈的話,他們會(huì)把我逼到某個(gè)角落里,然后拷問(wèn)我,直到我把所有知道的東西都說(shuō)出來(lái)?!彼_比爾聳聳肩,“那樣一切就大不一樣了?!?/p>
11
“有人提前給薩比爾發(fā)了警告,夫人。我確信那個(gè)美國(guó)人知道我們要來(lái)。他藏在房子外,還有一把霰彈槍。我們以為他不在,開(kāi)了燈時(shí),他就沖了進(jìn)來(lái)?!?/p>
“你們覺(jué)得是拉彌亞提醒他的?通過(guò)卡爾克?”
“我認(rèn)為是這樣的?!?/p>
“那他為什么不叫來(lái)警察?”
“他不敢,夫人。我們進(jìn)到他家里時(shí)有一扇門(mén)是開(kāi)著的,他忘記關(guān)那扇門(mén)了。考慮到這個(gè)事實(shí),還有我們兩家之間復(fù)雜的關(guān)系,他很難告我們搶劫罪。我想可以把第一回合較量看成個(gè)平局?!?/p>
“下一步你打算怎么做,阿比格?”
“我們已經(jīng)堵住了他的后路,夫人,他現(xiàn)在只能逃跑,我們會(huì)跟著他?!?/p>
“你們?cè)谒能?chē)上設(shè)了跟蹤器嗎?”
“還沒(méi)有,夫人。他把車(chē)?yán)卫蔚劓i在車(chē)庫(kù)里,而且裝了警報(bào)系統(tǒng),而且他應(yīng)該會(huì)很迅速地離開(kāi)?!?/p>
“那拉彌亞呢?”
“她現(xiàn)在和那個(gè)警察在一起。他們?nèi)齻€(gè)正坐在白馬旅館的公共房間里。我們都不能靠近?!?/p>