正文

河谷(3)

烏拉尼亞 作者:(法)勒克萊齊奧


不過(guò),他們也沒(méi)有放棄自己在城里的權(quán)利。他們把自己的住宅改造成大商店、多層停車場(chǎng)、電影院、冷飲店或者高喬南美洲潘帕斯草原上的游牧民。式的烤牛排餐館。

就在這座被遺棄的城市里,在這崎嶇的人行道上和無(wú)遮無(wú)蓋的陰溝中間,唐?托馬斯創(chuàng)立了朗波里奧,一個(gè)致力于人文科學(xué)的高等教育研究中心。

托馬斯?摩西并非出身于將河谷玩于股掌之中的草莓種植者或鱷梨生產(chǎn)商那樣的大家族。不過(guò),他倒也來(lái)自名門望族,世代書香。他的家族為國(guó)家貢獻(xiàn)了一代又一代法官、教師和神甫,并且在戰(zhàn)爭(zhēng)和革命中保存住了自己的實(shí)力。他不是河谷本地人,而是基土潘人,那是位于特帕爾卡特佩河源頭的一個(gè)小山村。

我第一次見(jiàn)到他,是在朗波里奧,他的辦公室里。他彬彬有禮的款待令我感到非常愉快。我見(jiàn)到的是個(gè)胖胖的小個(gè)子男人,黃褐色皮膚,頭發(fā)很黑,長(zhǎng)著一雙印第安人的溫和的眼睛,唇上留著過(guò)時(shí)的板刷式小胡子,不僅如此,他全身都是過(guò)時(shí)的打扮。他身上穿著一套栗色西服,上裝似乎已經(jīng)穿過(guò)很久了,里面一件藍(lán)色短襯衣,秀氣的小腳上套著一雙擦得烏黑锃亮的皮鞋。他在大學(xué)里教了一輩子歷史,終于在五十歲上創(chuàng)辦了這座小小的學(xué)院,一方面是出于對(duì)故土的熱戀,另一方面也是為了挽救傳統(tǒng)和記憶中應(yīng)該保存的東西。他為學(xué)院取了朗波里奧這個(gè)謙遜的名字,意思是“菜市場(chǎng)”。為了解決房租過(guò)高的問(wèn)題,他把學(xué)院設(shè)置在河谷里一座典雅的老式房子中,房子是他從那幫貪得無(wú)厭的創(chuàng)辦人手中及時(shí)搶救下來(lái)的。

房前是寬敞的門廊,外設(shè)西班牙式柵欄,與馬路的喧鬧隔離開(kāi)。房子只有一層樓,屋內(nèi)的老式房間全部打通,落地窗統(tǒng)統(tǒng)朝向內(nèi)院。院子里種有橘樹(shù),還有藍(lán)釉瓷磚噴泉池。研究者們就在這兒,在這濃厚的殖民地氛圍中舉辦各種會(huì)議并教授課程。

每隔一周,周五晚,朗波里奧的大門都會(huì)向河谷居民敞開(kāi)。這是唐?托馬斯的主意,可謂相當(dāng)荒唐:他要砸爛社會(huì)等級(jí)與偏見(jiàn)的枷鎖,讓農(nóng)民和普通老百姓也能登上大雅之堂,讓文化自由化、平民化、流動(dòng)化。聽(tīng)到這個(gè)主意,首都來(lái)的研究者們開(kāi)始竊笑,尤其是那些人類學(xué)家,那些為肚子里的幾滴墨水而自鳴得意的家伙,那些把知識(shí)與權(quán)力混為一談的人。他們不太相信跟農(nóng)民會(huì)有話可說(shuō)?!熬蛻{那幫打扮得人模狗樣的鄉(xiāng)巴佬兒?那幫星期五晚上跑過(guò)來(lái)做彌撒,其實(shí)是為了張著大嘴聽(tīng)聽(tīng)拉丁語(yǔ)的印第安人么?”

不過(guò),他們承認(rèn),學(xué)院對(duì)外開(kāi)放有一個(gè)好處:“至少,他們不能再說(shuō)我們疏遠(yuǎn)他們,或者說(shuō)我們藏著什么不可告人的秘密。”厄瓜多爾人類學(xué)家萊昂?薩拉馬戈毫不掩飾自己對(duì)唐?托馬斯的輕蔑。他一本正經(jīng)地撇著小胡子說(shuō):“哼,這都是老頭子出的天才主意?。∷氚厌槍?duì)我們知識(shí)分子的所有批評(píng)都扼殺在搖籃里?!彼蟾挪粫?huì)曉得,托馬斯?摩西喜歡看著那些在甘蔗地里辛勤勞作了幾個(gè)世紀(jì)的奴隸的子孫能夠每月兩次進(jìn)入維爾多拉加莊園的豪華住宅。這真正是一場(chǎng)革命?。?/p>

一見(jiàn)我進(jìn)門,托馬斯立刻精神起來(lái):“地理學(xué)家來(lái)了!太棒了!真是千載難逢的機(jī)會(huì)!”他控制了一下自己激動(dòng)的情緒,接著說(shuō),“您可以給我們講一講地理學(xué)的功用。”

他毫不遲疑地打開(kāi)記事本,一頁(yè)一頁(yè)翻動(dòng)著:“今天是八月六號(hào),二十號(hào)我有事,九月三號(hào)我不在,十七號(hào)家鄉(xiāng)慶祝會(huì)剛結(jié)束,大家都還在城里,好極了,您能來(lái)嗎?”我不知道有什么理由拒絕他,沒(méi)剩幾天了,我得拿出一篇像樣的西班牙語(yǔ)發(fā)言稿。唐?托馬斯靠在皮椅上,黑眼睛滿意地注視著我,如同一位和藹的小學(xué)老師在給學(xué)生布置一場(chǎng)模擬考試。

“您可以給我們講講洪堡亞歷山大?馮?洪堡(1769—1859), 德國(guó)博物學(xué)家、自然地理學(xué)家,近代地質(zhì)學(xué)、氣候?qū)W、地磁學(xué)、生態(tài)學(xué)的創(chuàng)始人之一。,或者拉姆霍爾茲,《墨西哥陌生人》的作者。您知道,他來(lái)過(guò)這兒。去魔山探險(xiǎn)之前,他甚至還在圣-尼古拉神甫家住過(guò)。他一心要為紐約地理協(xié)會(huì)帶回一具印第安人干尸,所以想法兒收買了一個(gè)人,把一個(gè)死人埋在了謝朗,就在離此地不遠(yuǎn)的山里。因?yàn)檫@,他差點(diǎn)丟了性命,還好他爬上驢子,飛快地逃走了?!?/p>  


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)