我親愛(ài)的媽媽，

謝謝您的來(lái)信。

我今天過(guò)得很愉快：我在莫里斯舅舅家吃午餐，然后去和剛抵達(dá)不久的阿娜伊絲姑媽碰頭，她之前就和我約好了。我們?cè)跇?shù)林里消磨了一個(gè)下午。我現(xiàn)在回到圣路易，有點(diǎn)倦，因?yàn)槲規(guī)缀鯖](méi)搭地鐵，我比較喜歡走路。（我走了整整十五公里。）

瑪利亞·德蘭星期四結(jié)婚；我希望那天能去參加。我收到歐黛特·德·辛納狄寄來(lái)兩封親切問(wèn)候的信。不知道他們一家什么時(shí)候來(lái)，若能再見(jiàn)到她，我會(huì)很高興的。

您好嗎？摯愛(ài)的媽媽，不要太操勞；我明年二月就是軍官了，執(zhí)勤的地點(diǎn)不是在薛爾堡、丹克格就是杜隆，您知道嗎，如果我八月可以入海軍一九一七年，安東到巴黎準(zhǔn)備投考海軍學(xué)校。，我會(huì)租個(gè)小屋給我們兩個(gè)人?。很婈?duì)三天在陸上，四天在海上，陸上的三天我們會(huì)在一起；這是我從小到大第一次有機(jī)會(huì)獨(dú)自生活，一開(kāi)始，我會(huì)需要一點(diǎn)媽媽的呵護(hù)！您拭目以待吧，我們會(huì)過(guò)得很幸福。在我正式遠(yuǎn)行之前，我們就這樣過(guò)四、五個(gè)月，您也會(huì)很高興您的兒子能在您身邊待一陣子。

跟里昂比起來(lái)，這里的霧簡(jiǎn)直是濃得化不開(kāi)，要是沒(méi)有親眼看見(jiàn)，我還真難相信。

您能不能寄以下這些東西給我（這里不像在富希堡，“購(gòu)買同意書(shū)”是行不通的）：

一、　圓頂禮帽一只（或者寄錢給佐登女士請(qǐng)她買給我）。此外，還要：一、“波多牌”牙膏；二、鞋帶（要在里昂買的，在安貝胡買的容易斷）；三、郵票，不過(guò)我還有十二張（比較不急）；四、水手用的貝雷帽。

我這星期四難得能出去，可以趁這一天去買圓頂禮帽和貝雷帽（我一定要有一頂帽子，星期天才能和伊芳出去）。所以請(qǐng)您星期一以前寫(xiě)信給佐登女士，附上現(xiàn)金，星期四以前寄到，這樣我星期四就可以去買圓頂禮帽，因?yàn)榧敝回惱酌蔽乙布敝?，入伍預(yù)備訓(xùn)練會(huì)用到。

我應(yīng)該沒(méi)有別的事要對(duì)您說(shuō)了。學(xué)校明天公布第一次法文考試的成績(jī)。我再寫(xiě)信告訴您我第幾名。

再見(jiàn)了，摯愛(ài)的媽媽，我衷心向您吻別，請(qǐng)寫(xiě)信給我。

您那愛(ài)您的兒子，安東