“都喝了，”女孩對(duì)他說(shuō)，“先喝大杯。一口干掉。”

“這里面是什么？”

“蛋黃、伍斯特郡沙司、塔巴斯哥辣醬油、鹽、一點(diǎn)伏特加，諸如此類的東西，”她說(shuō)，“非死即生。給你，”她用不容置疑的語(yǔ)氣說(shuō)，“喝?！?/p>

胖查理一飲而盡。

“哦，我的上帝?！彼f(shuō)。

“沒(méi)錯(cuò)，”她贊同道，“但你還活著。”

胖查理可不太確定。他把那杯胃藥也喝了，隨即突然想起一件事來(lái)。

“呃，”胖查理說(shuō)，“呃……你看……昨晚……我們是不是……呃。”

女孩面無(wú)表情。

“我們是不是什么？”

“我們是不是……你知道……做了？”

“你是說(shuō)你一點(diǎn)都想不來(lái)了？”女孩面色一沉，“你說(shuō)那是你這輩子最棒的經(jīng)歷。就好像你以前從沒(méi)跟姑娘們做過(guò)似的。你部分像神，部分像動(dòng)物，部分像是永動(dòng)性愛(ài)機(jī)……”

胖查理不知道該把眼睛往哪兒放。女孩笑出了聲來(lái)。

“我只是把你弄了回來(lái)，”她說(shuō)，“我?guī)湍阈值馨涯闾Щ丶?，清洗干凈。之后的事，你?yīng)該知道的?！?/p>

“不，”他說(shuō)，“我不知道?！?/p>

“好吧，”她說(shuō)，“你完全不省人事，這又是張大床。我不知道你兄弟睡在哪兒了。他肯定壯得像頭公牛。天剛蒙蒙亮他就起來(lái)了，而且精神煥發(fā)，神采奕奕?！?/p>

“他去上班了，”胖查理說(shuō)，“他跟人們說(shuō)他就是我?！?/p>

“他們看不出區(qū)別嗎？我是說(shuō)，你們似乎不是雙胞胎?！?/p>

“顯然不是，”胖查理?yè)u搖頭，然后看了女孩一眼。她吐了吐粉得要命的小舌尖。

“你叫什么？”

“你忘了？我記得你的名字。你是胖查理?！?/p>

“查爾斯，”他說(shuō)，“查爾斯就好。”

“我叫黛茜，”她說(shuō)著伸出手來(lái)，“很高興認(rèn)識(shí)你?！?/p>

他們鄭重其事地握了握手。

“我感覺(jué)好點(diǎn)了?！迸植槔碚f(shuō)。

“我剛才不是說(shuō)了，”黛茜說(shuō)道，“非死即生?！?/p>

蜘蛛在事務(wù)所里過(guò)得很快活。他幾乎從沒(méi)在辦公室里工作過(guò)，事實(shí)上，他幾乎從沒(méi)工作過(guò)。從把他送上那臺(tái)溜樓的小電梯，到格雷厄姆·科茨事務(wù)所鴿子籠似的辦公室，一切都很新鮮，一切都陌生而神奇。他著迷地注視著陳列在大廳玻璃柜里、落滿塵灰的各色獎(jiǎng)杯。他在各個(gè)辦公室之間溜達(dá)，別人問(wèn)起他是誰(shuí)，蜘蛛就說(shuō)“我是胖查理·南?！?，他說(shuō)這話用的是天音神語(yǔ)，無(wú)論他說(shuō)什么別人都會(huì)相信的。

蜘蛛找到休息室，給自己倒了幾杯茶，然后拿著它們回到胖查理的辦公桌，像搞藝術(shù)似的碼在桌子周圍。他開(kāi)始玩電腦網(wǎng)絡(luò)，機(jī)器向他索要密碼。“我是胖查理·南希，”他對(duì)電腦說(shuō)，但還是有些地方進(jìn)不去，所以他又說(shuō)“我是格雷厄姆·科茨”，整個(gè)網(wǎng)絡(luò)就像鮮花一樣在他面前盛開(kāi)。

蜘蛛瀏覽著電腦里的東西，最終感到厭倦。

他擺弄著胖查理文件夾里的玩意，然后又開(kāi)始玩“待處理文件夾”里的東西。

接著他想起來(lái)胖查理差不多該醒了，所以便打電話回去，好讓他放心。他剛覺(jué)得這項(xiàng)工作有了一點(diǎn)進(jìn)展，格雷厄姆·科茨的腦袋就從門(mén)口探了進(jìn)來(lái)，把手指豎在白鼬般的嘴唇上，然后又沖他招了招手。

“得掛了，”蜘蛛對(duì)他的兄弟說(shuō)，“大老板要找我談話?！彼f(shuō)完把電話放下。

“工作時(shí)間打私人電話嗎，南希？”格雷厄姆·科茨說(shuō)。

“完全那個(gè)正確。”蜘蛛“另外你說(shuō)的‘大老板’是指我嗎？”格雷厄姆·科茨問(wèn)道。兩人向走廊盡頭的辦公室走去。

“你是最大的，”蜘蛛說(shuō)，“也是最老板的?！?/p>

格雷厄姆·科茨面露疑色，他感覺(jué)對(duì)方是在拿自己開(kāi)玩笑，但卻不敢肯定，這讓他有些心神不寧。

“好吧，請(qǐng)坐，請(qǐng)坐。”他說(shuō)。