朝陽當(dāng)空，蜘蛛和查理走在威廉斯鎮(zhèn)的主干道上。

“知道嗎，這帽子真挺棒的，”蜘蛛說。

“你真這么想？”

“當(dāng)然。能讓我試試嗎？”

查理把綠色的軟呢帽遞給蜘蛛。蜘蛛戴上它，看了看商店玻璃窗上的倒影。他做了個(gè)鬼臉，把帽子還給查理?！胺凑?，”他失望地說，“你戴起來挺好看的?！?/p>

查理把軟呢帽帶回頭上。有些帽子需要你有股洋洋自得的派頭，把它們歪戴在頭上，步伐中帶有躍動(dòng)的感覺，就好像馬上要跳起舞來似的。它們對(duì)你的要求很多，這頂帽子就是其中之一，但查理能夠勝任。他說：“羅茜的媽媽快死了?！?/p>

“對(duì)?！?/p>

“我真的，真的從沒喜歡過她?！?/p>

“我對(duì)她的了解沒你那么深。但如果時(shí)間允許的話，我敢說我也真的真的不會(huì)喜歡她。”

查理說：“我們必須試著把她救活，不是嗎？”他這話說得很勉強(qiáng)，就像是在說“我該去看牙醫(yī)了”。

“我不認(rèn)為咱們能做到這種事?！?/p>

“老爹曾為媽媽做過類似的事，讓她好了起來，至少是好了一陣子?！?/p>

“但那是他。我不知道咱們?cè)趺床拍茏龅健！?/p>

查理說：“那個(gè)世界盡頭的地方，有很多山洞?！?/p>

“世界之初，不是盡頭。那兒怎么了？”

“我們能去那兒嗎？不用蠟燭和香草之類的零碎？”

蜘蛛沉默片刻，點(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔蚁肟梢?。”

他們轉(zhuǎn)過身，走向一個(gè)并不存在的方向，慢慢離開威廉斯鎮(zhèn)的馬路。

太陽正在升起，查理和蜘蛛走過一片堆滿頭骨的海岸。它們像黃色的卵石一樣覆蓋著沙灘，但并不是人類的頭骨。查理盡可能地避開它們，但蜘蛛直接咯吱吱地踏了過去。到了海灘盡頭，兩人向右轉(zhuǎn)過一個(gè)通向萬有的彎角，世界之初的山峰就聳立在前方，道道懸崖直落九天。

查理回憶起上次到這兒來時(shí)的情景，感覺就像過了一千年。“人都哪兒去了？”他大聲說道，聲音在巖石間回蕩，然后返回到他耳中?！班?？”查理大聲說。

頃刻之間，他們都出現(xiàn)在這里，注視著他。他們似乎更加尊貴，更多野性，更像動(dòng)物，而不是人。查理意識(shí)到上次把他們看成人，是因?yàn)樽约浩谕麜?huì)遇到人。但他們并不是人。排列在頭頂巖石間的是獅子和大象，鱷魚和蛇，兔子和蝎子，以及其他數(shù)以百計(jì)的動(dòng)物，他們都用沒有笑意的眼睛盯著他。這里有他認(rèn)識(shí)的動(dòng)物，也有些沒人能夠辨識(shí)的異獸奇禽。所有出現(xiàn)在故事中的，所有人們夢(mèng)到的、膜拜的動(dòng)物都在此地。

查理全都看在眼里。

在坐滿食客的餐廳里，發(fā)現(xiàn)有支手槍正頂在女伴的肚子上，一時(shí)沖動(dòng)為自己的性命而唱，這是一回事……但……哦。

好了，查理心想，這種事就留到日后再發(fā)愁吧。

現(xiàn)在他特別想在嘴上扣個(gè)棕紙袋，好緩和呼吸，或是找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。

“他們肯定數(shù)以百計(jì)。”蜘蛛敬畏地說。

空中刮來一陣旋風(fēng)，落到附近一塊巖石上，化作了鳥女。她抱著胳膊，注視著他們。

“不管你打算做什么，”蜘蛛說，“最好快點(diǎn)。他們不會(huì)永遠(yuǎn)這樣等下去?！?/p>

查理嘴里有點(diǎn)干。“沒錯(cuò)。”

蜘蛛說：“那么，呃，我們到底該做什么？”

“我們給他們唱歌。”查理簡潔地說。

“什么？”

“這就是我們解決問題的方法。我已經(jīng)想明白了。我們只需要把它都唱出來，你和我。”

“我不明白。唱什么？”

查理說：“歌。你唱歌，你解決問題。”他的語氣里有些絕望，“歌?！?/p>

蜘蛛的雙眼就像就像雨后的水坑，查理看到了他此前從沒見到的東西：可能有些親情，還有迷惑，但大部分都是歉意，“我不知道你在說什么?！?/p>

　　獅子站在一塊巨巖旁看著他們。猴子站在一棵樹上看著他們。老虎……