“它一直在流動(dòng)。它一直在向綠洲逼近?！卑鹂擞兄S富的地理學(xué)知識(shí)，他看到了沙漠之海的流動(dòng)。

“我們快到了，可喀什噶爾是一個(gè)什么樣的地方呢？”我不安地問(wèn)著艾瑞克。

“一個(gè)美麗的地方，戴安娜，你會(huì)喜歡那里的。”他回答我。

就是這個(gè)目的地，使我的生活發(fā)生了如此大的變化。我會(huì)在那里過(guò)什么樣的生活呢？我不知道。

突然，艾瑞克興奮了起來(lái)，“看，領(lǐng)事館接我們的卡車(chē)來(lái)了！”果然，我也看見(jiàn)，遠(yuǎn)處的黃色煙塵中，一輛福特牌卡車(chē)正在朝我們開(kāi)了過(guò)來(lái)。我知道，有了這輛卡車(chē)，后面去喀什噶爾的路就好走多了。

我們被卡車(chē)接到了，和那些我并不喜歡但是也不討厭的馱夫告別，我知道，他們又將踏上回去的路程。其實(shí)，一路上真正辛苦的人正是這些馱夫。也許我一生中再也不會(huì)去翻越喀喇昆侖山了，但是那些馱夫，他們的一生都將顛簸在喀喇昆侖山南北之間那崎嶇可怕的山道上，永無(wú)停頓，直到死去。

上了卡車(chē)之后，汽車(chē)開(kāi)得很快，我們抵達(dá)了葉城。在那里過(guò)了一夜之后，當(dāng)我還在回味著當(dāng)?shù)氐奈鞴虾吞鸸系南闾饡r(shí)，我們就又出發(fā)了。

后來(lái)，我們的卡車(chē)所經(jīng)過(guò)之處的道路兩邊，全是那種高大的亞洲白楊樹(shù)，特別挺拔，似乎象征了生活在這個(gè)艱苦環(huán)境中的人的精神狀態(tài)。后面一路都很順利，但是，天氣也開(kāi)始變得異常的炎熱。

我在車(chē)上昏昏欲睡，到了晚上，我終于看到了在夜幕中點(diǎn)亮的一些馬燈，這似乎是集市上的燈光。而燈光的背后，赫然看見(jiàn)了一堵城墻。

“那就是喀什噶爾的城墻，古老的東方風(fēng)格的城墻，它沉默地歡迎著我們的到來(lái)。”艾瑞克興奮地告訴我。他的聲音中有一些欣喜和疲憊，聽(tīng)上去有些沙啞，就像是從水中發(fā)出的一樣。一路上，他太辛苦了，現(xiàn)在，他終于放心了。

在燈光如豆的街上靜悄悄地行走，我發(fā)現(xiàn)這里有一種寧?kù)o的氣氛，我一下子就喜歡上了這個(gè)我還沒(méi)有看清面目的喀什噶爾。而從我坐船離開(kāi)英國(guó)的藍(lán)色海岸到今天，時(shí)間已經(jīng)過(guò)去三個(gè)月了。我終于抵達(dá)了目的地！我們悄然地走進(jìn)城門(mén)，我們抵達(dá)了領(lǐng)事館的院子門(mén)前。

來(lái)到了夢(mèng)想的地方，我準(zhǔn)備展開(kāi)一種新的生活了。

清晨，在領(lǐng)事館的舒適的房間里，我從睡夢(mèng)中醒來(lái)，一眼就看見(jiàn)了爬在屋頂墻壁上的一只壁虎，它一動(dòng)不動(dòng)，好像在觀察我這個(gè)新來(lái)的客人。

在半明半暗的光線中，我甚至以為自己仍舊是在旅途中醒來(lái)。是領(lǐng)事館安靜的氛圍和英式大床，讓我立即意識(shí)到，我已經(jīng)在喀什噶爾度過(guò)了第一個(gè)夜晚。但是，在昨天的睡夢(mèng)中，我仍舊顛簸在波濤般的山嶺之上。

窗外傳來(lái)的，是集市上維吾爾族男人悠長(zhǎng)的吆喝聲，還是一種清晨的祈禱？

這是我無(wú)法完全肯定的。我的心里立即充滿(mǎn)了歡欣。我經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的旅途，現(xiàn)在終于抵達(dá)了目的地。顯然，喀什噶爾即將在我的面前掀開(kāi)它神秘的面紗，而我，也將去體認(rèn)這里生活的全部的細(xì)節(jié)和魅力。

從領(lǐng)事館的窗戶(hù)中，可以看見(jiàn)遠(yuǎn)處清真寺頂端的一彎新月的標(biāo)志，伊斯蘭教文化的氣息已經(jīng)撲面而來(lái)。

艾瑞克曾經(jīng)告訴過(guò)我，“喀什噶爾”可能是古代的突厥語(yǔ)，它的含義有很多種解釋?zhuān)骸案鞣N顏色的磚房”、“懸崖樂(lè)園”、“玉石之地”和“初創(chuàng)”等等。在這些解釋中，我似乎更喜歡“各種顏色的磚房”和“懸崖樂(lè)園”這個(gè)解釋。因?yàn)?，從地圖上可以看出，喀什噶爾城三面環(huán)山，位于帕米爾高原莽莽群山的東部山腳下。而再往東走，就是可怕的塔克拉瑪干大沙漠了。所以，在荒涼的群山腳下，突然就出現(xiàn)了這樣一個(gè)人間樂(lè)園，而且，都是由很多規(guī)整的磚房和土房子構(gòu)成的居民區(qū)，這些充滿(mǎn)了生命氣息的房子在太陽(yáng)下聚集，非常繁盛，當(dāng)然算是懸崖下的樂(lè)園了。

但是后來(lái)，我們的仆人和領(lǐng)班格雅勒根告訴我，懸崖樂(lè)園指的是老城東面的亞瓦格山崖。一千年以前，統(tǒng)治這里的喀喇汗王朝在那一片山崖之上，建立了他們可以俯瞰整個(gè)喀什噶爾的軍政設(shè)施，和一個(gè)極其漂亮的花園。花園里有著中亞地區(qū)少見(jiàn)的珍奇花草，因此，他們才把那里叫做懸崖樂(lè)園。