這是金蘭留給翟役生的最后一句話，也是他們聽(tīng)見(jiàn)的她最后的笑聲。三天以后，繼寶死在疫病院，王春申再也聽(tīng)不見(jiàn)繼寶喊他爹了。而金蘭，在繼寶死后的第四天，也跟著去了。那些天，傅家甸每天都有七八個(gè)人死亡，拉尸首的馬車(chē)，空前忙碌起來(lái)。為死者吊孝的，唯有送葬的馬了。馬走得熱氣騰騰時(shí)，身上的汗水在冷空氣中凝結(jié)成了白霜，它們看上去仿佛披了孝布。

王春申覺(jué)得兒子和金蘭死得冤，繼寶不就是出疹子嗎，醫(yī)生憑什么把疹子誤診為鼠疫？不能翟役生說(shuō)是，他們就跟著說(shuō)是。而且，金蘭去的時(shí)候好好的，不過(guò)一周，人就沒(méi)了，她一定是

在那兒被傳染上鼠疫的。既然進(jìn)去的人，很少有活著出來(lái)的，那么花錢(qián)弄這個(gè)疫病院有什么用？王春申憤怒了！他撿了一堆石子，兩個(gè)褲兜都揣得滿滿的，先是去疫病院砸門(mén)窗，罵醫(yī)生是一群蠢豬；然后又步行十來(lái)里，去道臺(tái)府，一邊砸緊閉的朱紅大門(mén)，一邊罵里面的人只圖自己享樂(lè)，不顧百姓死活！傅家甸天天死人，怎么沒(méi)死一個(gè)官府的人？王春申要被氣瘋了。若是以往，他的這通鬧騰，會(huì)引來(lái)眾多的圍觀者?？墒沁@個(gè)凄冷的冬季，人人都受著死亡的威脅，也就沒(méi)人在意他人的不幸了。

金蘭死了，翟役生的腰，就像被大雪壓彎的樹(shù)，又佝僂下來(lái)了。他白天時(shí)坐在院子的棺材堆前，一遍遍地說(shuō)著：“怎么會(huì)，怎么會(huì)，她這一臉的麻子，除了我能相中，她去那里，誰(shuí)看得上呢？怎么會(huì)，怎么會(huì)，金蘭，金蘭喲——”他搖著頭，呼喚著金蘭的名字，眼里淚光閃閃；到了晚上，他蹲在客棧的灶坑前，不停地添柴，火苗旺得快躥出來(lái)燎他的眉毛了，可他還是打寒戰(zhàn)。

王春申憎恨翟役生，不叫他，自己的親生兒子就不會(huì)死在那樣一個(gè)鬼地方。他還憎恨他囤積的棺材，認(rèn)為它們給他帶來(lái)了厄運(yùn)。王春申不想再看見(jiàn)這個(gè)娘娘，于是有天晚上趁著翟役生出門(mén)了，他先把錢(qián)匣抱出，藏在馬廄的干草堆里，然后把客棧的箱子柜子、被子褥子、桌子凳子、鍋碗瓢盆、衣裳鞋帽、針頭線腦，凡是能用得著的，悉數(shù)搬出，又把繼英抱到馬廄，然后將客棧和棺材分別淋上火油，將它們引燃。那晚北風(fēng)呼呼地叫，天空飄著鵝毛大雪，草瓦板房和棺材，大約知道自己今夜將是老天賞花的對(duì)象，它們爭(zhēng)寵似的，競(jìng)相怒放，把自己開(kāi)得紅紅火火，蓬蓬勃勃的。

吳二家的見(jiàn)前院的客棧火光沖天，怕火燒連營(yíng)，將自家引著，趕緊跑來(lái)，讓王春申去報(bào)消防隊(duì)的來(lái)救火。這個(gè)消防隊(duì)，成

立還不到一年。當(dāng)時(shí)招募人員時(shí)，吳芬還讓王春申去試試，說(shuō)是救火總比當(dāng)車(chē)夫要自在些，可王春申不喜歡一個(gè)煙熏火燎的活兒。

王春申對(duì)吳二家的說(shuō)：“不用報(bào)消防隊(duì)了，等他們來(lái)，也燒落架了，救不住了。”

吳二家的嘆口氣，說(shuō)：“沒(méi)有女人把持家，到底是不行，連火都看不好。”她見(jiàn)風(fēng)勢(shì)不會(huì)將火延展到自家，就打著呵欠回去了。

王春申看著三鋪炕客?；癁榛覡a的時(shí)候沒(méi)有落淚，因?yàn)樗滥遣贿^(guò)是一朵花開(kāi)敗了。相反，當(dāng)火舌在夜色中一簇簇地歡呼騰躍，與天空的雪花遭逢的一刻，他落淚了。因?yàn)槟腔鹕嗤鹑缙G麗的花瓣，而被火舌映照得通體金黃的雪花，分明就是一群聞香襲來(lái)的蝴蝶。那種美，他平生首遇，實(shí)在是驚心動(dòng)魄。

火著了小半宿，終于滅了。王春申回到馬廄，仿佛卸下了千斤重?fù)?dān)，睡得很沉。第二天清晨，他被哭聲擾醒，是翟役生回來(lái)了。王春申太想看看這個(gè)娘娘沒(méi)有歸所的模樣，連忙披衣起來(lái)。

雪停了，太陽(yáng)也出來(lái)了。陽(yáng)光把雪地照得一片橘紅。翟役生的身邊，竟然有個(gè)活物相伴，是金蘭養(yǎng)的那只黃貓！王春申放火時(shí)，竟把它給遺忘了?？磥?lái)貓的本事大，逃了出來(lái)。翟役生背對(duì)著王春申，左手攥著樣?xùn)|西，右手握著一根燒得彎曲了的爐鉤子，正在白雪覆蓋的廢墟里找他的東西。他那口平素誰(shuí)也不能碰的木箱，早燒成灰了。在王春申看來(lái)，木箱里的東西，以前是啞巴肚子里的話，誰(shuí)也倒不出來(lái)。現(xiàn)在禁錮已無(wú)，啞巴能開(kāi)口了，可話卻一句也沒(méi)有了。

王春申站在翟役生身后，聽(tīng)著他嚶嚶的哭聲，快活地問(wèn)：“你的寶貝，還剩幾樣呀？”

翟役生不吭聲，只是哭，王春申便轉(zhuǎn)到他面前，想看看他的

表情。翟役生見(jiàn)王春申站在對(duì)面了，這才將左手抬起，張開(kāi)，露出手中的物件，顫抖著說(shuō)：“木箱里的東西，沒(méi)成灰兒的，就是它了?！?/p>

王春申湊過(guò)去一看，忍不住樂(lè)了，原來(lái)是一條泥捏的屌！這一定是翟役生央求徐義德幫他捏的“高升”。徐義德的手藝真不錯(cuò)，捏得惟妙惟肖?？磥?lái)這場(chǎng)大火成了這玩意兒天然的窯爐，將它燒得細(xì)膩紅潤(rùn)，更加活靈活現(xiàn)。

王春申對(duì)翟役生說(shuō)：“你沒(méi)吃虧呀，得著了自己最想要的東西！火不燒它，它哪有這個(gè)色兒呀。你沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)這東西吧？我告訴你吧，它跟真的二樣不差！你得到了寶貝，將來(lái)能進(jìn)翟家的祖墳了，還不快去酒館喝一壺呀！”

翟役生聽(tīng)王春申這么一說(shuō)，抽了下鼻涕，怕凍著那玩意兒似的，趕緊把它揣進(jìn)懷里。之后，他仍舊懷抱著希望，用爐鉤子翻撿東西。他掘起來(lái)的，除了瓦礫，就是白雪了。那粒粒白雪像是隱藏在廢墟中的珍珠，閃閃發(fā)光。