“事情肯定就是這樣了，”看著鏡子里的自己慢慢消融在蒸汽中，她說(shuō)道，“我就那樣消失得無(wú)影無(wú)蹤。呼的一下。”

她伸手去抓淋浴簾，就像一個(gè)剛會(huì)走路的嬰孩抓住自己最心愛(ài)的小毯子。她把臉埋在不透明的塑料布里，使勁地做著深呼吸。她是一個(gè)死去的女孩，遭受了從未體驗(yàn)過(guò)的最可怕的恐慌襲擊。不是因?yàn)楹ε滤劳?，而是知道自己再也活不過(guò)來(lái)了。

潮濕的浴簾貼在她臉上，像一個(gè)收縮性的裹尸袋，緊接著，她的臉幾乎是自動(dòng)地穿過(guò)浴簾，伸進(jìn)了淋浴間。她暫時(shí)停止自怨自艾，注意到一瓶香波上的說(shuō)明：“用于干枯、沒(méi)有生氣的頭發(fā)?！薄案煽荨瓫](méi)有生氣……”她灰心絕望地說(shuō)。

接著，她透過(guò)熱騰騰的霧氣看見(jiàn)有人在沖澡。她頓時(shí)感到很不好意思，但她已經(jīng)不會(huì)臉紅了。思嘉一頭濕漉漉的、起著泡沫、染得烏黑的頭發(fā)垂在臉上，把最后一點(diǎn)香波漂洗干凈，慢慢睜開眼睛，赫然看見(jiàn)夏洛特的腦袋從浴簾伸進(jìn)了淋浴間。

思嘉扯足嗓門沒(méi)命地喊叫，一邊手忙腳亂地用胳膊護(hù)住身體，夏洛特也大吃一驚，尖聲大叫起來(lái)。

夏洛特拼命想從簾子里逃出來(lái)，可是她扭來(lái)扭去，只是被簾子糾纏得更緊。

思嘉驚恐萬(wàn)狀，注意到鮮血一樣的東西從潔白的浴缸側(cè)面淌下來(lái)，打著旋兒流進(jìn)下水道。她腦子里只想到《精神病患者》 里的淋浴一幕。她檢查自己身上有沒(méi)有受傷，退縮到淋浴間的角落里，等待著致命一擊。其實(shí)只是她那管紅色的“成熟性感”唇膏被水沖掉了，但思嘉一向癡迷于驚悚片，很容易就想到了戲劇性的場(chǎng)景。

這時(shí)候，夏洛特掙脫出來(lái)，跌跌撞撞地離開淋浴間，接著達(dá)蒙一頭沖進(jìn)浴室，想弄清這里吵吵鬧鬧是怎么回事。他看見(jiàn)思嘉一絲不掛地從淋浴間出來(lái)，卻完全沒(méi)有意識(shí)到夏洛特坐在馬桶上，害怕得渾身發(fā)抖。

“你跑到這里來(lái)做什么？”思嘉趕緊抓過(guò)一條黑色的浴巾裹住自己，問(wèn)道。

“我聽(tīng)見(jiàn)有人尖叫?！彼斓剜洁?。

達(dá)蒙拼命不去“注意”思嘉，但他覺(jué)得說(shuō)不出話來(lái)。這是他第一次看見(jiàn)她不化妝、不穿衣服、不戴飾品的樣子。她是完全徹底的赤裸裸。全無(wú)設(shè)防。

“不是說(shuō)你……是她?！彼龥](méi)好氣地說(shuō)。

“什么‘她’？”他問(wèn)。

思嘉指著夏洛特，但達(dá)蒙只看見(jiàn)馬桶。

“她！”思嘉用最惱怒的聲音說(shuō)。

“是我。”夏洛特用完全不抱希望的聲音說(shuō)。

思嘉這才發(fā)現(xiàn)達(dá)蒙看不見(jiàn)夏洛特，于是又尖叫起來(lái)，這次是因?yàn)榭謶趾途趩?，然后一頭沖了出去。達(dá)蒙被她古怪的行為弄糊涂了，但他沒(méi)有深究，回去找佩妮了。

思嘉跑進(jìn)自己房間，“砰”地把門關(guān)上。她匆匆忙忙套上一件酒紅色的、上面繡著精美的黑色烏鴉的絲綢袍子，接著又跑進(jìn)隔壁她的更衣室，為了更加安全，她把那扇門也重重地關(guān)上了。

更衣室就像朋克夜總會(huì)的一個(gè)小隔間，墻上滿是涂鴉的詩(shī)句、圖畫和歌詞。她的馬桶和化妝臺(tái)上貼滿了貼畫。思嘉在抽屜里瘋狂地尋找，想找到一個(gè)能抵擋淋浴間里那個(gè)魔鬼的東西。

幾秒鐘后，傳來(lái)了輕輕的敲門聲。她一把抓住那條黑色塑料的十字架項(xiàng)鏈，像巴菲 一樣把它擋在前面，又聳了聳肩。

“不行。我需要一個(gè)真家伙！”她把塑料十字架扔了回去，就像把一條不要的小魚扔進(jìn)十字架大海里一樣。

她又拿起一個(gè)純銀十字架，跑到門口，再次擺出捕捉吸血鬼的姿勢(shì)。