磚頭和灰泥不見(jiàn)了，現(xiàn)在戴維手指摸到的是粗糙的樹(shù)皮。他在一棵樹(shù)的樹(shù)干里面，前面是一個(gè)拱形的洞，洞外鋪滿了影影綽綽的樹(shù)木。樹(shù)葉落下，打著旋兒慢慢落到林地上。多刺的灌木和有棘的蕁麻覆蓋著地面，可是戴維沒(méi)有看見(jiàn)花。那是一幅綠色和褐色構(gòu)成的風(fēng)景，看起來(lái)一切都被一種奇怪的半亮不亮的光照著，就好像黎明即將破曉，或者暮色正要降臨。

戴維呆在黑乎乎的樹(shù)干里邊，一動(dòng)不動(dòng)。媽媽的聲音消失了，現(xiàn)在只剩下樹(shù)葉之間摩娑的沙沙響和水流過(guò)石頭的潺潺聲。沒(méi)有德國(guó)飛機(jī)的影子，甚至沒(méi)有任何痕跡顯示它曾經(jīng)存在過(guò)。他想往回走，跑回房子里叫醒爸爸，告訴他自己看到了什么，可是，發(fā)生了白天那事之后，他還能說(shuō)什么，爸爸怎么還會(huì)相信他呢？他需要找點(diǎn)證據(jù)，能夠代表這個(gè)陌生世界的記號(hào)。

于是戴維從樹(shù)干上的一個(gè)洞口走了出去。天上沒(méi)有星光，星群被厚厚的云遮擋了?？諝忾_(kāi)始聞起來(lái)新鮮而干凈，但當(dāng)他深深吸氣的時(shí)候，他捕捉到一點(diǎn)別的什么感覺(jué)，是某種讓人不太舒服的東西。戴維幾乎能在舌頭上咂摸到它：感覺(jué)像金屬，有銅味和腐蝕的味道。他想起那天和爸爸一起在路邊發(fā)現(xiàn)的那只死貓，它皮開(kāi)肉綻，聞起來(lái)很像這個(gè)陌生世界里夜晚空氣的味道。戴維開(kāi)始打顫，并不全因?yàn)槔洹?/p>

突然，他察覺(jué)身后一陣巨大的轟鳴聲，一股熱氣隨之襲來(lái)。他撲倒在地，滾到一邊，這時(shí)樹(shù)干開(kāi)始膨脹變粗，樹(shù)干上的洞越來(lái)越闊大，直到變得像一個(gè)入口，通向一個(gè)寬闊的、由樹(shù)皮連接而成的洞穴。火舌深入洞中，接著，像一張嘴巴吐出一塊無(wú)味的食物似的，那洞穴噴出了德國(guó)轟炸機(jī)還在燃燒著的部分機(jī)身，一名飛行員的身體還困在下面的吊艙殘骸中，機(jī)槍正對(duì)著戴維。飛機(jī)殘骸在樹(shù)叢中沖出一條燒得發(fā)黑的路，然后停在一片林中空地上，繼續(xù)噴出濃煙，火還燒得正旺。

戴維站起來(lái)，撣掉衣服上的樹(shù)葉和灰塵，盡可能地接近正在燃燒的飛機(jī)。是一架德國(guó)Ju88多用途飛機(jī)，他能根據(jù)吊艙識(shí)別。能看見(jiàn)炮手的尸體，此刻在火焰中幾乎擰成了一團(tuán)。戴維想知道有沒(méi)有哪個(gè)飛行員還活著。那個(gè)被困住的尸體卡在吊艙內(nèi)破損的玻璃上，燒焦的頭顱上，慘白的牙齒從嘴巴齜出來(lái)。戴維以前從未目睹過(guò)死亡，更別提像現(xiàn)在這樣暴力刺激、散發(fā)出氣味而且尸體發(fā)黑了。他不禁想到那個(gè)德國(guó)人的最后瞬間——困在火燒火燎的熱焰中，皮膚在灼燒。他感到一陣同情，為那個(gè)死去的人，他的名字他無(wú)從知道。

什么東西颼颼作響經(jīng)過(guò)他的耳朵，仿佛一只夜蟲(chóng)興奮地爬過(guò)。緊接著是破碎的聲響。又一只夜蟲(chóng)嗡嗡而過(guò)，不過(guò)戴維早已平趴在地上，匍匐著，準(zhǔn)備躲避303步槍彈的掃射。他發(fā)現(xiàn)地面上有個(gè)坑，立即一躍而入，用手蓋住頭， 盡量把自己放平，直到下雹般的槍彈掃射停止。一直到他確定槍彈全部射光之后，才敢把頭又抬起來(lái)。他小心翼翼地站起身，審視著周圍?；鹧婧突鸹ǔ炜毡派?。他第一次意識(shí)到這座森林里的樹(shù)有多大，比他家房后的林子里最老的橡樹(shù)還要高，還要粗。這些樹(shù)的樹(shù)干是灰色的，完全沒(méi)有枝丫，除非它們迅速膨脹成巨大的、幾乎赤裸的冠狀物，那也至少比他人頭高出一百多英尺呢。

從變成碎片的飛機(jī)主體上掉下一個(gè)盒子樣的黑色物體，此刻正像煙塵一樣輕輕躺在離戴維不遠(yuǎn)的地方。看起來(lái)像一架老式相機(jī)，但一邊裝著輪子。他能認(rèn)出一只輪子上印著的德文“瞄準(zhǔn)點(diǎn)”，盒子下方有個(gè)標(biāo)簽，寫著“上附有色鏡片”。