“據(jù)你所知，艾倫對(duì)槍支有興趣嗎？”托斯奇問(wèn)塔克。

“他說(shuō)他的確有。他擁有兩支手槍。一支是左輪槍，另一支是某種自動(dòng)手槍。我不知道口徑，因?yàn)槲易约簩?duì)槍沒(méi)什么了解。我覺(jué)得他家里的槍可能是0.22英寸口徑的左輪槍，我曾見(jiàn)過(guò)至少一支自動(dòng)槍。我記得他曾經(jīng)談起過(guò)給槍管綁上一支特殊的電筒，以便一個(gè)人可以在夜里準(zhǔn)確地射中目標(biāo)。他不止一次承認(rèn)曾用特殊的瞄準(zhǔn)器在黑暗里開(kāi)火?！?/p>

托斯奇揉了揉脖子后面。切尼的故事又有一部分被證實(shí)了。這事變得更加激動(dòng)人心。

塔克繼續(xù)道：“另一次，大約18個(gè)月以前，我妻子和我去艾倫家拜訪他。他說(shuō)他有樣?xùn)|西要給我們看，并且說(shuō)了‘我只給某些特別的人看這個(gè)東西’或者類似的話。然后他從臥室一個(gè)灰色的金屬盒子里拿了一張紙。這張紙上的內(nèi)容是手寫的，包含幾頁(yè)法律術(shù)語(yǔ)，還有幾頁(yè)書信，信里有符號(hào)、編碼或者說(shuō)是密碼。他說(shuō)它們和因?yàn)樵则}擾兒童而被關(guān)到阿塔斯卡德羅州立醫(yī)院的一個(gè)人有關(guān)。這張紙以法律性質(zhì)的語(yǔ)言不停地說(shuō)啊說(shuō)，就是那一類的術(shù)語(yǔ)，又是這又是那的。內(nèi)容是關(guān)于這人被他的律師背叛的事情。我注意到這張手稿里有十二宮在他的密碼信中曾經(jīng)用過(guò)的各種符號(hào)?！?/p>

托斯奇點(diǎn)點(diǎn)頭。他并不覺(jué)得塔克能夠識(shí)別出這些像十二宮密碼的符號(hào)有什么特別。殺手的三段式密碼曾經(jīng)被多次轉(zhuǎn)載。1970年6月29日，也就是在塔克拜訪艾倫的大致同時(shí)，《紀(jì)事報(bào)》還登載了兩行新的十二宮密碼。塔克說(shuō)：“我只是禮貌性地表達(dá)了對(duì)這張紙的興趣，但我的妻子是真的很有興趣。她發(fā)現(xiàn)這些符號(hào)、編碼或者說(shuō)是密碼非常特別。她問(wèn)他是否可以借這張紙去研究一下，但是他拒絕了她。他的確答應(yīng)復(fù)印一份給她?！?/p>

“他復(fù)印了嗎？”托斯奇問(wèn)。

“不，他根本就沒(méi)有?！?/p>

“你知不知道艾倫是否有過(guò)一輛1965至1966年間生產(chǎn)的棕色雪佛蘭考威爾？”

“據(jù)我所知沒(méi)有?！彼卮鸬馈?/p>

“好的。”托斯奇說(shuō)。

“但是我有?！彼私又f(shuō)。

“你有？”托斯奇有點(diǎn)天旋地轉(zhuǎn)，接著問(wèn)道，“你有一輛1965年的棕色考威爾？”

“是的?！?/p>

“你曾經(jīng)把這輛車借給過(guò)艾倫嗎？”

“不，我沒(méi)有。那時(shí)候我有兩輛車，一輛考威爾和一輛龐迪亞克。我偶爾讓艾倫用我的龐迪亞克。那時(shí)候我住在伯克利。1969年的夏天，我把考威爾停在位于瓦列霍的內(nèi)布拉斯加和百老匯的里奇菲爾德服務(wù)站大約兩個(gè)星期之久。我想把那輛車賣了。我把車鑰匙留在了服務(wù)站，那段時(shí)間艾倫正在該服務(wù)站做服務(wù)員。”

“你具體是什么時(shí)間把車子留在那里的？”

“我不記得確切的時(shí)間，但應(yīng)該是1969年的仲夏?！?/p>

塔克回憶起3個(gè)星期前，利·艾倫的弟媳卡倫曾經(jīng)到訪，要求他代表她跟艾倫談?wù)?。塔克說(shuō)：“家里又收到他和一個(gè)孩子攪在一起的抱怨，我到艾倫的家里，和他談了重新開(kāi)始心理治療的事，但是沒(méi)有成功，于是我也不想管他了。我告訴他：‘我不想你將來(lái)再靠近我的家。我們的關(guān)系到頭了?！?/p>

托斯奇看了看自己的天美時(shí)手表，急于和阿姆斯特朗核對(duì)筆記。他想象他的搭檔和他一樣急于騎上摩托車去郊區(qū)的泥巴小路上兜風(fēng)，讓溫暖的陽(yáng)光照在臉上。彎曲不平的小路能把他混亂不堪的頭腦震清醒。至于穆拉納柯斯，他還是和幾天前一樣干勁十足?，F(xiàn)在他想盡快聯(lián)系塔克夫人，想知道她對(duì)灰盒子里的紙張有什么印象。他從基德?tīng)柕霓k公室給她打了電話，得知她正在一家?jiàn)W克蘭醫(yī)院值夜班，面談必須推遲。穆拉納柯斯決定和艾倫的弟媳、26歲的前教師卡倫·艾倫進(jìn)行面談。穆拉納柯斯給卡倫上班的地方打電話，安排她到瓦列霍警察局來(lái)見(jiàn)面。她在下午兩點(diǎn)的時(shí)候準(zhǔn)時(shí)到達(dá)并就座。

“讓我告訴你為什么叫你過(guò)來(lái)。”穆拉納柯斯說(shuō)。表面上看，卡倫好像很驚訝她的大伯子被懷疑是長(zhǎng)期被追捕的十二宮殺手，但是她答應(yīng)盡量幫忙。穆拉納柯斯想，她是否可能就是最初的告密者?？▊愓J(rèn)為艾倫對(duì)孩子過(guò)于關(guān)注。她也證實(shí)了另一件事--她的大伯子憎恨女人?！八麖奈春透畈欢嗄昙o(jì)的任何女性有過(guò)嚴(yán)肅的關(guān)系。”她說(shuō)。桑迪·潘查里拉也有類似的評(píng)論，“艾倫只是假裝對(duì)女人感興趣，最終他連那層薄薄的面紗也撕掉了?！卑瑐愔蠹s會(huì)的幾個(gè)女人也發(fā)表了同樣的意見(jiàn)--她們和他的關(guān)系僅僅是柏拉圖式的。在許多的案例里，性變態(tài)者幾乎沒(méi)有什么社會(huì)聯(lián)系或者性聯(lián)系，甚至從未經(jīng)歷過(guò)正常的性交。在這些不同尋常的個(gè)人身上，基于不為人知的理由，攻擊性的沖動(dòng)和性的沖動(dòng)在童年早期就交織在一起。最終，這些困惑的感情在邪惡的性攻擊和虐待狂的謀殺中得到發(fā)泄。缺乏良知的十二宮對(duì)于自己給別人造成的痛苦并沒(méi)有悔意。受害者的痛苦帶給他快樂(lè)。

卡倫披露說(shuō)，在她和羅恩結(jié)婚以后，很明顯艾倫把她視為一個(gè)入侵者。他相信她的到來(lái)讓他和他的弟弟有了隔閡，并且對(duì)她進(jìn)行了實(shí)際的威脅。她略帶一絲苦澀地說(shuō)：“他被他的媽媽寵壞了，她為他做飯、洗衣服，為他打掃衛(wèi)生，給他錢花。他媽媽甚至為他的兩輛車和兩條船買單?！逼婀值氖?，無(wú)論她為他做了什么，艾倫仍然非常不喜歡他的媽媽，更奇怪的是，他向他視為入侵者的卡倫表達(dá)了這種感受。

對(duì)于伯尼斯·艾倫而言，她從未忘記兒子被埋沒(méi)了的奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)員潛力。艾倫曾是一位很有天賦的跳水運(yùn)動(dòng)員?！八偸蔷臀业捏w重來(lái)煩我?！彼豢啥舻叵蚯心岷团瞬槔锢г埂Ｒ环萃吡谢魣?bào)紙上登載的一張比賽照片記錄了一位修長(zhǎng)且?guī)缀醴Q得上英俊的金發(fā)年輕人。艾倫60年代的其他照片也顯示出他和更早的、未經(jīng)修正的舊金山十二宮的合成畫像多么相似。如果艾倫的體重沒(méi)有穩(wěn)步增加的話，他簡(jiǎn)直和合成畫像上的人一模一樣。艾倫改變了的外貌讓穆拉納柯斯想起十二宮曾寫過(guò)的一句話：

“只有在作案時(shí)，我看起來(lái)才像外界流傳的描述那樣，其他時(shí)候的我看起來(lái)完全不同。我不會(huì)告訴你殺人時(shí)我的偽裝是什么樣的?！?/p>

穆拉納柯斯把十二宮古怪的便條給卡倫看。她仔細(xì)看了看，然后說(shuō)她在1969年11月曾注意到她大伯子手里有張印著類似東西的紙。“那是什么？”她曾問(wèn)他。艾倫回答說(shuō)：“一個(gè)瘋子的作品，以后給你看。”和對(duì)待塔克的方式一樣，他從未再給她看過(guò)。然而，盡管十二宮信中印的東西沒(méi)有讓她覺(jué)得就是她大伯子的，但是其中某些詞語(yǔ)是類似的。艾倫曾用過(guò)“扳機(jī)關(guān)”這一表達(dá)方式來(lái)代替“扳機(jī)機(jī)關(guān)”。最后，她翻到了十二宮這個(gè)犯罪大師想要投案的那段時(shí)期寄給律師梅爾文·貝利的圣誕卡的復(fù)印件。

1969年12月31日的一份聯(lián)邦調(diào)查局報(bào)告提到，這張便條“不像本案中其他恐嚇信寫得那樣自如 ”。但是，信封里受害人帶血的一角襯衫證實(shí)了它的真實(shí)性。在幾個(gè)月的時(shí)間里，十二宮的筆跡可能也會(huì)有變化。次日下午1點(diǎn)59分，一位自稱是十二宮的人給位于薩克拉門托的聯(lián)邦調(diào)查局總部的總機(jī)接線員打了電話，然后在開(kāi)始說(shuō)他剛殺了的人的名字時(shí)把電話掛了。“圣誕快樂(lè)（Happy Christmass），”卡倫大聲讀著卡片復(fù)印件上的字?！拔矣浀迷鴱奈掖蟛幽抢锸盏竭^(guò)一張圣誕卡，圣誕快樂(lè)（Happy Christmass）的拼寫方法一模一樣?！?/p>

卡倫像塔克一樣確認(rèn)了艾倫是左撇子。她說(shuō)：“他的小學(xué)老師試圖讓他改用右手，他學(xué)會(huì)了右手寫字，但是很快又改為用左手寫字了。”盡管莫里爾相信信件是用右手寫的，但他懷疑十二宮天生是左撇子。羊毛筆尖的筆的模糊效果，和左撇子用力而不自然地用右手一筆一畫地寫字，這兩點(diǎn)也許可以解釋為什么筆跡很難和任何嫌疑人的對(duì)上。穆拉納柯斯警官渴望知道更多。

他說(shuō)：“今天晚上你丈夫在家時(shí)我可以來(lái)拜訪嗎？我們也想問(wèn)他一些問(wèn)題?！?2歲的園藝工程師羅納德·吉恩·艾倫目前正在伯克利學(xué)院上學(xué)。他從1960年秋到1968年秋曾在卡爾波利就讀，并獲得科學(xué)學(xué)士學(xué)位。“他回家很晚的。”她說(shuō)，但是說(shuō)晚上8點(diǎn)應(yīng)該可以。她離開(kāi)后，穆拉納柯斯聯(lián)系了阿姆斯特朗和托斯奇，叫他們那晚在瓦列霍的阿拉貢街216號(hào)和他碰頭。本來(lái)就已經(jīng)很長(zhǎng)的一天被拉得更長(zhǎng)了。

穆拉納柯斯先到了卡倫和羅恩家，它位于通往藍(lán)巖泉北部的哥倫布大道旁。他懷疑十二宮在7月4日槍擊后曾用哥倫布大道作為逃跑路線。15分鐘以后，托斯奇和阿姆斯特朗到達(dá)了羅恩和卡倫家，發(fā)現(xiàn)穆拉納柯斯已經(jīng)到了，并且很高興地待在陽(yáng)光底下。

和卡倫一樣，羅恩表示愿意為調(diào)查提供力所能及的幫助。穆拉納柯斯相信他是真誠(chéng)的。一開(kāi)始，他沒(méi)有明確表達(dá)自己的觀點(diǎn)：他哥哥有罪還是無(wú)罪。他只是客觀地?cái)⑹?。他說(shuō)：“但是我無(wú)法相信我哥哥在本案中是重大嫌疑人，我很了解你們的信息來(lái)源?！庇谑?，托斯奇想，線索提供者切尼和潘查里拉在和曼哈頓警察局接觸前已經(jīng)和羅恩談過(guò)了。他不知道切尼和羅恩在大學(xué)時(shí)曾是室友。羅恩承認(rèn)：“他們是負(fù)責(zé)任的人，如果不是真的，他們應(yīng)該不會(huì)做這樣的陳述?！彼步忉屨f(shuō)其中一位線索提供者曾向他抱怨艾倫對(duì)其孩子有過(guò)不當(dāng)?shù)慕佑|?！霸趯?duì)待孩子這方面他的確是有問(wèn)題的，而且酒也喝得太多?！北M管羅恩沒(méi)有直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，但是穆拉納柯斯不排除一種可能性：即羅恩對(duì)艾倫的某些譴責(zé)背后其實(shí)是有個(gè)人動(dòng)機(jī)的。那可以解釋很多東西，并且意味著警察們的大方向是不對(duì)的。很少有連環(huán)殺手會(huì)過(guò)量飲酒。酗酒是缺乏控制的表現(xiàn)。