拉什內(nèi)爾神情緊張地走進(jìn)來,手里捏著一根馬鞭,無意識地抽打著自己的靴子。
“你好,拉什內(nèi)爾先生?!崩聿榈骂H有些驚訝地說道,“什么事情勞你親自跑上來見我們?”
“經(jīng)理先生,我請求您撤掉馬廄。”
“什么?你不想要那些馬匹了嗎?”
“不是馬匹,是飼養(yǎng)員?!?/p>
“你手下有幾個飼養(yǎng)員,拉什內(nèi)爾先生?”
“六個!至少有兩個是多余的!”
“這都是些‘關(guān)系戶’,”麥爾西插言道,“是藝術(shù)部副部長硬塞給我們的。這些人都是政府官員的親戚,恕我冒昧……”
“我才不管什么政府關(guān)系!……”理查德吼道,“十二匹馬只需要四名飼養(yǎng)員就夠了!”
“十一匹!”馬隊(duì)隊(duì)長更正他。
“十二匹!”理查德重復(fù)道。
“十一匹!”拉什內(nèi)爾重復(fù)道。
“怎么回事?執(zhí)行經(jīng)理告訴我一共有十二匹馬!”
“過去是十二匹馬,但是現(xiàn)在我們只剩十一匹了,因?yàn)閻鹑霰煌底吡?!?/p>
說著,拉什內(nèi)爾惱恨地用馬鞭抽了一下自己的長靴。
“愷撒被偷了?”執(zhí)行經(jīng)理不禁喊道,“你是說《先知》里的那匹白馬?”
“沒錯!哪里還有別的愷撒?”馴馬隊(duì)長嗓音嘶啞地說,“我在弗蘭克尼呆了十年,見過無數(shù)的馬匹。沒有什么馬比得上愷撒!可是,它被人偷了!”
“怎么會這樣?”
“我不知道!沒人知道這究竟是怎么一回事!所以我請求您撤掉馬廄?!?/p>
“你那些飼養(yǎng)員都是怎么說的?”
“他們盡是一派胡言!有人責(zé)怪保安……有人責(zé)怪執(zhí)行經(jīng)理的守門人?!?/p>
“我的守門人?絕對不可能,我可以為他擔(dān)保!”麥爾西反駁道。
“那么,隊(duì)長先生,你自己也應(yīng)該有個想法吧!……”
“我是有個想法!確實(shí)有!”拉什內(nèi)爾突然蹦出一句,“讓我告訴你們,在我看來,準(zhǔn)是他沒錯!”馴馬隊(duì)長靠近兩位經(jīng)理,在他們耳邊低語,“就是劇院幽靈干的!”