瑪格麗塔唱完杜勒王之歌,贏得熱烈的喝彩。接著,她唱完了寶石之歌:
啊!過(guò)去的美好時(shí)光,
這些寶石是多么漂亮!
有了朋友們?cè)趫?chǎng)為她壯膽,卡羅塔對(duì)自己的聲音和表現(xiàn)信心十足,不再有任何的恐懼。她完全投入了表演,甚至有些過(guò)頭……她扮演的角色簡(jiǎn)直不是含蓄的瑪格麗塔,而是放蕩的卡門(mén)。但是,觀眾的掌聲更加熱烈。她與浮士德的二重唱肯定會(huì)再一次贏得成功。突然……可怕的事情終于發(fā)生了。
浮士德單膝跪地,唱道:
讓我在這夜空下,
仔細(xì)端詳你的面容,
看那溫柔而明亮的月光,
徘徊在我肩上,
原來(lái)月亮也羨慕你的容光……
瑪格麗塔對(duì)唱道:
哦,多么奇怪的感覺(jué)!
就像夜晚的魔咒!
這是多么溫柔的魔咒,
讓我毫無(wú)警覺(jué)地淪陷……
就在這時(shí),發(fā)生了一件恐怖至極的事……卡羅塔發(fā)出了癩蛤蟆的聲音:“咕——呱!”
卡羅塔大驚失色,滿(mǎn)場(chǎng)的觀眾也大驚失色。包廂里的兩位經(jīng)理也忍不住驚叫一聲。大家都覺(jué)得事有蹊蹺,一定是有人在搗鬼!這癩蛤蟆的叫聲背后一定有陰謀??蓱z的卡羅塔,眾目睽睽之下,如何挽救自己?
場(chǎng)內(nèi)觀眾開(kāi)始議論紛紛。如果這件事發(fā)生在別的歌唱家身上,觀眾一定會(huì)喝倒彩。但是,大家都知道卡羅塔是一部精湛的歌唱機(jī)器,所以觀眾的表現(xiàn)不是憤怒,而是驚愕和恐懼,仿佛親眼目睹了維納斯雕像的手臂被折斷??墒?,即便那樣,至少人們還知道發(fā)生了什么事,而眼前這樁怪事,又做何解釋呢……