藍(lán)色的、紅色的警燈在街區(qū)上空搖曳著,照亮了我們家房頂?shù)囊唤?。到處是嘈雜的嘟嘟聲和喊叫聲,人影攢動(dòng)??瓷先チ_斯·卡萊斯特街區(qū)一半的人,包括司法長(zhǎng)官和他的副手,都聚集到這里來(lái)了。
“他們像是組織了一個(gè)營(yíng)救小組?!蔽艺f(shuō)。
丹尼爾從籬笆墻的缺口處擠過(guò)來(lái),突然一下子僵住了:“我得走了,抱好詹姆斯。告訴他們,你是一個(gè)人找到的他?!?/p>
“不可能!”我抓住他的胳膊,“你現(xiàn)在是這兒的英雄。我才不要領(lǐng)取你的功勞?!蔽野训つ釥栕У角霸豪??!皨寢?,爸爸!”我大喊著,“我們回來(lái)了!我們找到詹姆斯了!”
“詹姆斯!”媽媽從走廊的樓梯上沖了下來(lái)。
“你們是怎么……你們?cè)谀膬骸业男⌒母蝺?!”她伸出手,想從丹尼爾懷里抱走詹姆斯?/p>
不料詹姆斯大聲尖叫起來(lái),小胳膊緊緊摟著丹尼爾的脖子不放。丹尼爾被勒得臉都紅了,當(dāng)然也可能是警燈照在他臉上的原因。
“丹尼爾救了詹姆斯,媽媽?!蔽遗雠龅つ釥柕母觳仓猓肮烙?jì)詹姆斯寶寶跟他的救命恩人有感情了。”
“好吧,小家伙。讓我喘口氣?!钡つ釥枌⒄材匪箯牟弊由稀鞍巍毕聛?lái),“我敢打賭你肯定餓了。想吃點(diǎn)火雞和派嗎?”
詹姆斯點(diǎn)點(diǎn)頭。
丹尼爾將詹姆斯遞給媽媽。媽媽緊緊抱著詹姆斯,將他的小臉親了個(gè)遍兒。
“詹姆斯?”爸爸朝車(chē)道這邊跑來(lái)。
司法長(zhǎng)官也跟了過(guò)來(lái)。
丹尼爾站在我身后有些局促不安。
那個(gè)副手極力想阻止鄰居們圍擠到我家院子里,不過(guò)他讓爸爸和司法長(zhǎng)官進(jìn)來(lái)了。
爸爸抱起詹姆斯,舉著他轉(zhuǎn)了一圈。他看著丹尼爾:“好樣的?!彼麚ё×说つ釥柕募绨颍昂脴拥?,孩子?!?/p>
“很抱歉打擾你們的歡聚,”司法長(zhǎng)官說(shuō),“不過(guò)我得問(wèn)下情況?!彼粗つ釥栒f(shuō)。
“沒(méi)什么可說(shuō)的。”丹尼爾聳聳肩膀,“我看到他在樹(shù)林里晃悠,就把他帶回了家。他一定是打翻了嬰兒床,想出去來(lái)個(gè)小冒險(xiǎn)?!?/p>
我看著他。不過(guò)我也壓根沒(méi)指望他會(huì)說(shuō)真話,他明明是循著詹姆斯寶寶的氣味才在樹(shù)林里找到他,當(dāng)詹姆斯從30英尺高的懸崖上掉下來(lái),丹尼爾在半空中接住了他,緊接著用他異乎尋常的超能力帶著我們走出了大峽谷。但是,他現(xiàn)在的語(yǔ)氣是那么輕描淡寫(xiě),一點(diǎn)情節(jié)也沒(méi)有。
“不是那樣的!”我大喊。丹尼爾眼睛睜得大大地驚訝地看著我,好像很擔(dān)心我把他的小秘密公之于眾,當(dāng)然我不會(huì)那么做。我說(shuō)出了我能編造出來(lái)的、花哨的、與真實(shí)情況截然不同的最大謊言:“詹姆斯差點(diǎn)掉到河里,丹尼爾接住了他?!?/p>
媽媽大哭起來(lái),趕緊從爸爸懷里搶走詹姆斯。
現(xiàn)在天色已晚,沒(méi)人能看到我臉上泛起來(lái)的紅紅的“說(shuō)謊標(biāo)記”?!暗つ釥柺莻€(gè)英雄。他救了詹姆斯?!蔽蚁氚咽聦?shí)告訴所有人,盡管丹尼爾并不想讓大家知道真實(shí)的故事。
“寶寶沒(méi)有受傷?還一個(gè)人?”司法長(zhǎng)官挑起眉毛,指著那個(gè)臨時(shí)吊兜上血跡斑斑的裂口。
我和丹尼爾都點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“那么,你們?cè)趺唇忉岄T(mén)廊里的那些血跡?”
丹尼爾突然有點(diǎn)茫然失措。
“他不需要解釋?!卑职终f(shuō),“那血跡可能是任何東西留下來(lái)的,或許是鄰居家的貓。你們不是應(yīng)該先拿到法醫(yī)那里鑒定了再說(shuō)嗎?”
司法長(zhǎng)官哼了一聲:“羅斯·克萊斯特司法部壓根就是連鎖流動(dòng)加油站背后的虛設(shè)機(jī)構(gòu)。我會(huì)讓我的副手馬什取個(gè)樣本,拿去市里實(shí)驗(yàn)室化驗(yàn)。不過(guò),化驗(yàn)結(jié)果需要一段時(shí)間才能出來(lái)?!彼粗?,“你沒(méi)什么需要補(bǔ)充的嗎?你還能記起來(lái)什么?”
“丹尼爾救了我弟弟的命?!蔽艺f(shuō),“這就是整件事情的真相。”
就在這時(shí),一輛車(chē)沖進(jìn)了車(chē)道,一群人從車(chē)上跳下來(lái)?yè)淼讲莸厣稀?/p>
“媽媽,爸爸,”裘德從小貨車(chē)上跳下來(lái),穿過(guò)人群朝我們跑來(lái),就連副手都攔不住他,“我?guī)АT兵隊(duì)’來(lái)了!我從救濟(jì)所找了一大堆志愿者來(lái)幫我們找……”他沒(méi)說(shuō)下去,臉上那自豪的勝利表情瞬間凝固。他冰冷的眼神掃視著媽媽?xiě)牙锏恼材匪购桶职謶牙锏牡つ釥?,盡管那只是個(gè)男人之間的擁抱。
“詹姆斯沒(méi)事了?!眿寢屨f(shuō)。
“多虧了丹尼爾。”爸爸把丹尼爾摟得更緊些,“要不是他,詹姆斯估計(jì)就找不到了?!?/p>
司法長(zhǎng)官向丹尼爾伸出手,丹尼爾卻畏縮了。司法長(zhǎng)官誠(chéng)心誠(chéng)意地跟丹尼爾握了握手,丹尼爾將信將疑地看著他。
“好樣的,”司法長(zhǎng)官夸贊道。他用手電筒照了照后面的籬笆墻:“你得趕緊把籬笆墻修好?!彼麑?duì)爸爸說(shuō),“這次算我們走運(yùn),沒(méi)出什么大事。如果不是你們兒子在這里……”一開(kāi)始我以為他說(shuō)的是裘德,但很快就意識(shí)到他在沖丹尼爾笑。
爸爸也沒(méi)刻意糾正司法長(zhǎng)官。
“好了,這件事到此為止,我就不打擾你們了?!彼痉ㄩL(zhǎng)官拍了拍丹尼爾的背,“每次吃晚飯只要我一提前退席,我妻子就會(huì)歇斯底里地大喊大叫。她的父母都住在鎮(zhèn)上……他們本想讓她嫁個(gè)會(huì)計(jì)。”
“我們會(huì)馬上修好籬笆墻?!卑职终f(shuō)著,沖司法長(zhǎng)官揮了揮手,“丹尼爾,你有空吧?”
丹尼爾點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我把詹姆斯送回屋里?!眿寢屛⑿χ樟宋盏つ釥柕母觳?。這就是媽媽說(shuō)“謝謝你”的特殊方式。
我會(huì)心地笑了起來(lái)。盡管事實(shí)有些扭曲,但我的“幫助丹尼爾重回正軌”計(jì)劃正在穩(wěn)步前進(jìn),我伸出的那根救生索似乎真的起了作用,他的生活確實(shí)有了改善。
就在這時(shí),我聽(tīng)到隆隆聲從哥哥的方向傳來(lái)。他氣憤得渾身顫抖。
“裘--”
裘德突然撲向了丹尼爾:“是你干的!”他尖叫著,一拳打在丹尼爾臉上。
丹尼爾仰面倒了下來(lái),將我也撞倒在地。裘德沖上前來(lái),準(zhǔn)備再給丹尼爾第二拳。為了夠著丹尼爾,他差點(diǎn)踩在我身上,不過(guò)司法長(zhǎng)官及時(shí)地出現(xiàn)在他身后,將裘德拉住了。媽媽嚇得尖叫起來(lái)。
裘德一邊扭動(dòng)身體,一邊發(fā)出令人毛骨悚然的尖叫:“是他干的!是他干的!你們沒(méi)看到嗎?”
丹尼爾掙扎著從草坪上爬起來(lái):“裘德?”他走向昔日的好友,“我發(fā)誓,那不是我干的!”
裘德在司法長(zhǎng)官手里掙扎著,想要再次撲向丹尼爾。爸爸走到了他們中間。司法長(zhǎng)官緊緊抓著裘德的衣服。
“冷靜點(diǎn)!”爸爸說(shuō)。
“是他干的!是他偷走了詹姆斯!”裘德抬頭看著司法長(zhǎng)官,“逮捕他,趕緊,別讓他跑了!”
丹尼爾向后退了幾步。如果他想逃跑,他應(yīng)該已經(jīng)在離這里四分之一英里的地方了,但他根本沒(méi)有想逃跑的意思,只是任憑馬什副官抓住自己的胳膊。
“住嘴!”我沖裘德大喊,掙扎著想用酸疼的雙腿將自己支撐起來(lái),“別撒謊了!丹尼爾救了詹姆斯。要不是他,詹姆斯早就被河水淹死了?!?/p>
“是你別撒謊了!”裘德的臉扭曲著,讓我想起了那晚他發(fā)現(xiàn)瑪麗安的尸體之后、卻又找不到我的表情。我在想,他會(huì)不會(huì)也給我臉上來(lái)一拳,我都不知道裘德竟然會(huì)打人。
“河都已經(jīng)干了,你明明知道!”他說(shuō)。
媽媽倒吸了口涼氣。人群突然炸開(kāi)了鍋,馬什副官一閃開(kāi),他們就圍了上來(lái)。司法長(zhǎng)官的手一定也松了勁,裘德從他的手中掙脫出來(lái)。
“逮捕他,”裘德說(shuō),“逮捕這個(gè)怪物!”他再次撲向了丹尼爾。
“住手!”爸爸抓住裘德的胳膊,將他扔在一邊。
裘德踉踉蹌蹌沒(méi)站穩(wěn),重重地摔倒在地上。
爸爸站在裘德旁邊,用一只腳踩在他身上。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)爸爸這么盛氣凌人?!敖o我住嘴!”他命令道,“別再撒謊了!”
裘德呻吟著,側(cè)躺在地上,是不是剛才摔倒的時(shí)候傷著了?他臉上扭曲的表情和緊握的拳頭都松開(kāi)了。
“您想讓我們?cè)趺醋觯俊瘪R什副官問(wèn),他的手仍然緊緊抓著丹尼爾,“如果您需要,我們可以把他帶到警局?!?/p>
“憑什么逮捕他?”爸爸轉(zhuǎn)向人群,提高了聲調(diào),“事情很簡(jiǎn)單,寶寶自己跑丟了,丹尼爾把他帶回了我們身邊。事情就是這樣?!彼街^告訴副官放了丹尼爾。“謝謝你,謝謝你們所有人。謝謝你們?cè)谖覀冃枰獣r(shí)及時(shí)出現(xiàn)?!彼僦昝赖摹澳翈熐徽{(diào)”說(shuō),“我知道你們還要參加派對(duì)。如果你們不介意,我想私下里處理我們家的事?!?/p>
爸爸轉(zhuǎn)身看著媽媽:“梅瑞迪斯,把詹姆斯抱到屋里去。我得看看怎么修這個(gè)籬笆墻。丹尼爾、裘德跟我來(lái)。”
裘德已經(jīng)從地上爬了起來(lái),當(dāng)爸爸向他伸出手去,他卻避開(kāi)了。他搖了搖頭,朝屋里跑去,艾普麗爾突然從人群中沖出來(lái),跟了上去。
“丹尼爾?”爸爸問(wèn)。
爸爸的眼神看上去有些不對(duì)勁。
丹尼爾輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭,跟在爸爸后面走了。
爸爸一定是察覺(jué)到了我想跟他們一起走的沖動(dòng)?!案窭俳z,去幫你媽媽。”他說(shuō)。他的聲音是那么不自然,像在竭盡全力控制呼吸。
我站在草坪上,看著爸爸和丹尼爾走到了房子后面。副官和司法長(zhǎng)官也嘀咕著朝警車(chē)走去。我們的朋友還有鄰居也都如細(xì)流般慢慢地散開(kāi)了,就像我想讓丹尼爾和裘德重歸于好的希望一樣,蕩然無(wú)存。