道長：真了不起！小波妞的分析水平與日俱增??！最后翻譯第三段吧。

In my view, multi-cultures can be kept alive by the people with the time to do so, and is extremely vital in ensuring a community’s future development and prosperity. As a consequence of successful commercialization efforts, unwavering government support and growing interest overseas, the future of cultural blending looks brighter and more secure than ever before.

小波妞：

“在我看來，如果人們能為多元文化花費時間的話，那么它就能得以保護。這對確保社會將來的繁榮和發(fā)展都至關(guān)重要。由于成功的商業(yè)努力、政府堅定不移的支持和不斷增長的海外興趣，多元文化的將來會比過去任何時候更明朗、更安全?！?/p>

道長：好，這最后一段有什么值得學習的？

小波妞信心百倍：第三段是歸納結(jié)論段，共兩句，“總—分”結(jié)構(gòu)。第一句是全文的結(jié)論句，呼應(yīng)圖畫的象征寓意，出現(xiàn)了被動語態(tài)、介詞短語作狀語、介詞短語放在名詞后面作定語、并列結(jié)構(gòu)、動名詞短語作介詞賓語等語法現(xiàn)象。第二句包裝結(jié)尾、展望未來，運用了介詞短語放在句首作狀語、平行排比結(jié)構(gòu)、介詞短語放在名詞后面作定語和比較級。

道長：第三段有什么精彩表達嗎？

小波妞：使用了be kept alive, extremely vital, ensure, community, prosperity, as a consequence, successful commercialization efforts, unwavering government support, growing interests overseas, brighter and more secure等精彩語言。

道長：對這篇范文有什么總體評價？

小波妞：這篇文章肯定是個牛人寫的！語言精彩紛呈，用詞地道，豐富多變；結(jié)構(gòu)嚴謹，邏輯清晰；論證充分，極具說服力，我得把它背下來！

道長連連點頭：小波妞，每篇范文都應(yīng)該這樣分析。經(jīng)過這么長時間的學習，你都可以來新東方講考研寫作了。