半個(gè)小時(shí)之后，胡樂(lè)塔貝耶和我已經(jīng)站在了奧爾良火車(chē)站的站臺(tái)上，等待著前往埃皮奈奧爾河畔的火車(chē)。

在站臺(tái)上，我們遇到了馬奎特先生和代表考貝爾法庭的助手。馬奎特先生在巴黎待了一晚，欣賞了他以“卡迪蓋特·雷登多”（Castigat Ridendo）匿名創(chuàng)作的一出戲劇在斯卡拉的最后排演。

馬奎特先生簡(jiǎn)直就是一個(gè)“品德高尚的老紳士”。他的言談非常有禮貌，還充滿了幽默感，而且在他的生命中只有一種激情，那就是對(duì)戲劇藝術(shù)的熱愛(ài)。在他的整個(gè)偵探生涯中，他只對(duì)那些讓他覺(jué)得自己置身于一出戲劇之中的案件感興趣。盡管他在司法界中已經(jīng)升到了幾乎最高的位置，然而他真正想要追求的只是在浪漫的圣馬丁門(mén)劇院或是奧德森劇院的成功而已。

因?yàn)楫惓５貌豢伤甲h，毫無(wú)疑問(wèn)，黃色房間案件會(huì)對(duì)有著這樣戲劇性思維的人物造成很大的吸引力。他對(duì)這一案件非常感興趣，準(zhǔn)備全身心地投入其中。與其說(shuō)他是一個(gè)迫切想偵破案件的偵探，倒不如說(shuō)他是一個(gè)充滿激情的業(yè)余戲劇愛(ài)好者，特別容易被神秘的事物吸引住，為了找到最后的答案不惜一切代價(jià)。

因此，在我們剛剛遇到馬奎特先生時(shí)，就聽(tīng)到他嘆了一口氣，對(duì)身邊的那位警官說(shuō)：

“梅萊尼（Maleine）先生，我真希望格蘭德莊園閣樓的建筑商不要用他的鋤頭毀了這么好的一個(gè)謎案?！?/p>

“不用擔(dān)心，”梅萊尼先生說(shuō)，“他的鋤頭可能會(huì)把閣樓拆掉，但是不會(huì)破壞這個(gè)案件的神秘性的。我仔細(xì)地檢查過(guò)閣樓墻壁的回聲和屋頂，我敢確定，閣樓本身是不會(huì)有問(wèn)題的?！?/p>

向他的長(zhǎng)官做了這樣的保證之后，梅萊尼先生輕輕地朝著馬奎特先生的方向擺了擺頭，讓他注意到我們?？吹轿覀?，這位紳士一下子變得面色凝重了，特別是當(dāng)他看到胡樂(lè)塔貝耶向他走近時(shí)，他馬上跳進(jìn)了火車(chē)中一節(jié)空的車(chē)廂中。與此同時(shí)，他用不小的聲音向他的助手說(shuō)道：“首先要保證，不要讓記者混進(jìn)來(lái)?！?/p>

梅萊尼先生用同樣的聲調(diào)回答：“我明白！”然后就開(kāi)始試圖阻止胡樂(lè)塔貝耶進(jìn)入同一節(jié)車(chē)廂。

“不好意思，先生，這個(gè)包廂被預(yù)訂了。”

“我是一個(gè)記者，先生，任職于《時(shí)代》雜志?！蔽业哪贻p朋友用非常禮貌的表現(xiàn)和語(yǔ)氣說(shuō)道，“我有幾句話要對(duì)馬奎特先生說(shuō)。”

“馬奎特先生正在忙于他手頭的一個(gè)案子，現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間接待記者?！?/p>

“啊！請(qǐng)相信我，先生，我對(duì)他手頭的案子毫無(wú)興趣。我不是追逐那些瑣事的偏執(zhí)狂?！彼梅浅Ｃ镆暤恼Z(yǔ)氣繼續(xù)說(shuō)道，“我是一個(gè)戲劇記者，我想對(duì)今晚斯卡拉上演的一出戲劇向馬奎特先生進(jìn)行一下了解?！?/p>

“那么請(qǐng)進(jìn)吧，先生?！蹦俏痪僬f(shuō)。

胡樂(lè)塔貝耶很快就身處那個(gè)包廂中了，我也跟了進(jìn)去，坐在了他的身邊。那位警官也跟了進(jìn)來(lái)，并且把包廂的門(mén)關(guān)上了。

在那節(jié)包廂里面，馬奎特先生正在看著胡樂(lè)塔貝耶。

“你好，先生，”胡樂(lè)塔貝耶開(kāi)始說(shuō)道，“千萬(wàn)不要怪罪梅萊尼先生。我很期待能有榮幸與“卡迪蓋特·雷登多”先生講話，而不是警官馬奎特先生。請(qǐng)?jiān)试S我以我個(gè)人以及《時(shí)代》雜志記者的名義祝賀您。”

馬奎特先生在車(chē)廂中一直保持著緊張的姿勢(shì)，聽(tīng)到這些，他用指尖把玩著自己的胡子，用簡(jiǎn)單的幾句話向胡樂(lè)塔貝耶解釋道，他只想做一個(gè)低調(diào)的作家，不想讓公眾知道筆名背后的真相，也希望胡樂(lè)塔貝耶這位對(duì)戲劇事業(yè)有著極大熱情的記者不要向公眾透露“卡迪蓋特·雷登多”先生和考貝爾的高級(jí)警官是同一個(gè)人。

“作為戲劇作者的身份可能會(huì)影響到警官的威嚴(yán)，尤其是在這樣一個(gè)思想保守的地方?！彼谛┪ⅹq豫后說(shuō)道。

“哦，我向您保證我會(huì)守口如瓶的！”胡樂(lè)塔貝耶大聲說(shuō)道。

就在這時(shí)，火車(chē)開(kāi)動(dòng)了。

“我們的火車(chē)開(kāi)動(dòng)了！”高級(jí)警官馬奎特先生看到我們還待在他的包廂中，臉上露出了驚訝的神色。

“是啊，先生，格蘭德莊園的真相也要開(kāi)始出現(xiàn)了！”胡樂(lè)塔貝耶笑著說(shuō)，“這真是一個(gè)很好的案件，馬奎特先生，一個(gè)很好的案件！”

“不如說(shuō)是一個(gè)神秘的、難以置信的、無(wú)法解釋的案件吧，而且現(xiàn)在我唯一擔(dān)心的就是，胡樂(lè)塔貝耶先生，我擔(dān)心那些記者們都要嘗試著來(lái)解答它?！?/p>