我穿上鞋子和外套，往高速公路上走。我的運氣不錯，老爸的拜把兄弟尤金正好要去斯波坎鎮(zhèn)上。
　　
　　尤金是個好人，跟我的親叔叔沒兩樣，不過他老是喝醉酒，不是大醉，而是剛好稱得上醉的那種程度。他是個好玩又好心的醉鬼，老愛大笑擁抱人，愛唱歌愛跳舞。
　　
　　有趣吧，最悲慘的男人同時也可以是快樂的酒鬼。
　　
　　“嘿，二世。”他說，“跳上我的小馬，老弟。”
　　
　　我跳上尤金的機車后座。他以接近失控的狀態(tài)，向前飛馳而去。我閉上眼睛，抓緊不放。
　　
　　沒多久，尤金就把我載到了學校。
　　
　　我們停在校門口，很多同學目瞪口呆地看著我們。我想原因是：第一，尤金辮長及臀。第二，我們倆都沒戴安全帽。
　　
　　我猜，我們這種二人組，看起來相當“危險”。
　　
　　“喔，”他說，“這里好多白人！”
　　
　　“是啊?！?br>　　
　　“你跟他們混得還行吧？”
　　
　　“我不知道，我猜還可以。”
　　
　　“很酷哦，你能這樣?！彼f。
　　
　　“你真的這么認為？”
　　
　　“當然啰，老弟，你這我永遠做不到，我是個‘膽小鬼’?！?br>　　
　　哇，我覺得挺驕傲的。
　　
　　“謝謝你載我一程?！蔽艺f。
　　
　　“謝什么，應該的?！?br>　　
　　他笑著揚長而去。我走進學校，試著不理會同學們注視的眼光。
　　
　　然后我看到洛杰從前門走了出來。
　　
　　老天，這場圣戰(zhàn)，看來不打是不行的?？?！我這一輩子就是一場永不止息的戰(zhàn)斗。
　　
　　“嗨?！甭褰苷f。
　　
　　“嗨。”我說。
　　
　　“騎車的那人是誰？”
　　
　　“噢，那是我爸的拜把兄弟?！?br>　　
　　“那臺機車很屌哦。”他說，“經(jīng)典車?！?br>　　
　　“呀，他剛買的?！?br>　　
　　“你常跟他一起騎車？”
　　
　　“是啊?！蔽胰隽酥e。
　　
　　“酷?！甭褰苷f。
　　
　　“是啊，酷?！蔽艺f。
　　
　　“好吧，那，”他說，“回頭見?！?br>　　
　　然后他就走開了。
　　
　　哇，他沒揍我。他人其實還不錯。他對我表現(xiàn)了一點敬意。他對尤金和他的機車表現(xiàn)了敬意。
　　
　　也許阿嬤說得沒錯，也許我挑戰(zhàn)了狗頭老大，現(xiàn)在得到獎賞了。
　　
　　我深愛我的阿嬤，她是地球上最聰明的人。
　　
　　我覺得我終于像個人了。才剛走進學校，一眼就看見美女潘娜洛普。
　　
　　“嗨，潘娜洛普?！蔽艺f，希望她知道我現(xiàn)在已經(jīng)被狗黨接受了。
　　
　　她答都沒答我，可能是沒聽到。
　　
　　“嗨，潘娜洛普?！蔽以俳幸淮?。
　　
　　她看著我，嗅著我。
　　
　　她嗅我！
　　
　　好像我很臭或怎么的！
　　
　　“我認識你嗎？”她說。
　　
　　全校只有大約一百名學生，對嗎？所以，她當然認識我，她只是有點賤。
　　
　　“我是二世。”我說，“我是說，我是阿諾。”
　　
　　“哦，對噢?！彼f，“你是那個連自己叫什么名字都搞不清的男生。”她的朋友們在一旁咯咯地笑。
　　
　　我好丟臉。我也許懾服了國王，但皇后還是恨我。我猜阿嬤并非萬事通。