曙光灰蒙蒙，就像日常的曙光。一道道光線從小屋的木頭縫里透進(jìn)來(lái)，穿過(guò)火焰余燼裊裊升起的黑煙。

小精靈醒來(lái)的時(shí)候，有種奇怪的感覺(jué)。一時(shí)之間不明白那是什么感覺(jué)，接著他終于想通了：他不冷了，他不餓了，而且兩腳也不濕了。

生活真的可以很美好。

而且女人也還沒(méi)有吃掉他。

小精靈小心翼翼地爬了起來(lái)。身上裹著一件用真正羊毛織成的大圍巾，那是粗織的灰色羊毛，其實(shí)比一般毛料多了好多洞，不過(guò)畢竟是真正羊毛的。是女人幫他蓋上的，所以他才不冷。他不知道女人為什么這樣不嫌麻煩，可能萬(wàn)一他著涼了就沒(méi)那么好吃了。

女人早醒了，正在撥著火，用一根小小的棍子，把一些碎炭夾進(jìn)一個(gè)上面打了洞、里面放了稻草和枯木的鐵球里。

這件事讓小精靈覺(jué)得非常愚蠢，也就是說(shuō)這像人類(lèi)才會(huì)做的傻事。

他什么也沒(méi)說(shuō)，只把圍巾還了回去。

“你留著吧?！迸肃f(shuō)道，“你昨天晚上冷得直發(fā)抖?！?/p>

女人把冒著煙的鐵球掛在一根桿子上，用一塊鞣皮包起來(lái)，再背在肩上。

“我要去大利加城?！彼蝗徽f(shuō)道，“那里在山里，在高原上，他們說(shuō)水都從高原上流下去了，那里還有田和可以耕種的地?！?/p>

一片沉默。小精靈還在想著這番話(huà)的意思，也許他應(yīng)該回應(yīng)他也要去那里。

可是，丟臉的是，他不知道要去哪里，他只是離開(kāi)了原先的地方，因?yàn)槟莻€(gè)地方已經(jīng)不存在了，或者應(yīng)該說(shuō)，那個(gè)地方還在，只是被十米高的水、泥巴和爛樹(shù)葉淹沒(méi)了。

“怎么了？貓吃了你的舌頭了嗎？”女人問(wèn)道。

“這里并沒(méi)有貓，閣下。”小精靈說(shuō)。他終于想起來(lái)對(duì)人類(lèi)的尊稱(chēng)?！澳莻€(gè)東西叫狗，閣下……要是它吃了我的舌頭，那我現(xiàn)在一定會(huì)滿(mǎn)嘴都是血……”他開(kāi)始很有耐心也很有禮貌地解釋起來(lái)，可是女人打斷了他的話(huà)。

“夠了，夠了，別再說(shuō)了?！?/p>

女人看著他，吐了一口比平常要長(zhǎng)很多的氣，搖了搖頭，“說(shuō)不定智慧和法力要以后才會(huì)有，跟長(zhǎng)智齒一樣?！?/p>

“跟什么一樣，大人？”小精靈聽(tīng)到“齒”這個(gè)字就緊張起來(lái)。如果能確定哪個(gè)禮貌稱(chēng)呼才是對(duì)的就好了！

“就是長(zhǎng)在最后面的牙齒，等所有的牙長(zhǎng)齊之后才會(huì)長(zhǎng)的?！?/p>

女人讓他看智齒在哪里，這件可怕的事讓小精靈又哭了起來(lái)。

“你說(shuō)過(guò)你不吃我的，殿下?！彼橐f(shuō)。

女人又吐了一口長(zhǎng)氣，“對(duì)對(duì)，你說(shuō)得對(duì)，我的確說(shuō)過(guò)?！彼卮鸬?，“所以現(xiàn)在什么事也不會(huì)發(fā)生，我不能吃你的?！?/p>

她朝那只狗打響手指，往門(mén)口走去。小精靈覺(jué)得很難過(guò)，女人雖然很瘋狂，又喜怒無(wú)常，至少是個(gè)伴，總比孤單一個(gè)好些。小精靈的心揪了起來(lái)，感覺(jué)所有的一切都充滿(mǎn)悲傷，很像夜晚時(shí)降臨的黑暗。

門(mén)很大，是用不太合又接得不好的松木板做成的，不過(guò)有很結(jié)實(shí)的銅鉸鏈。

“這個(gè)小屋想必是哪個(gè)獵人，還是毛皮商人的。”女人說(shuō)，“一定不是燒炭人的?！?/p>

那只狗很開(kāi)心地跑到外面的雨中。

女人卻留在門(mén)口，看著小屋里，她的眼光朝上看著石瓦，狀況還很好。她又仔細(xì)看了看那些插在底下石縫里擋風(fēng)的小木頭。那些木頭都很干燥，沒(méi)有發(fā)霉，邊上有點(diǎn)裂開(kāi)。

“這里不是廢棄的小屋?！迸苏f(shuō)道，“主人隨時(shí)會(huì)回來(lái)?！?/p>

小精靈開(kāi)始明白她話(huà)里的意思。

“他們會(huì)吃精靈嗎？”

“他們絕對(duì)不會(huì)喜歡精靈的。如果我是你的話(huà)，我可不會(huì)留在這里問(wèn)他們這個(gè)問(wèn)題?！迸苏f(shuō)。

小精靈沖出門(mén)去，跑得比狗還快。

一起上路之后，人類(lèi)問(wèn)道：“你有名字嗎？”

“有?！毙【`大聲地回答。女人哼了一聲，“那個(gè)名字會(huì)是什么呢？”

小精靈開(kāi)始回想起外婆教過(guò)的人類(lèi)的語(yǔ)法，“不對(duì)，不是會(huì)是什么，‘會(huì)是’是指不確定的事物，所以你一定不能問(wèn)‘會(huì)是什么’，大人，你要問(wèn)‘是什么’……”

“那、你、的、名、字、叫、什、么？”女人大聲喊。小精靈嚇了好大一跳，眼看又要開(kāi)始哭了?！皼](méi)事，沒(méi)事，我不會(huì)再大聲叫了，我保證。你別哭，別哭，我不會(huì)再大叫，我也不會(huì)吃你。告訴我，你叫什么名字呢？”

“約許克侖斯凱烏爾科卓爾奈爾斯群克。”

“你能再說(shuō)一遍嗎？”女人問(wèn)道。

“可以，我當(dāng)然可以?！毙【`得意地再說(shuō)一遍。

女人嘆了口氣，“再說(shuō)一遍。”

“約許克侖斯凱烏爾科卓爾奈爾斯群克?！?/p>

“有短一點(diǎn)的叫法嗎？”

“當(dāng)然有。”

停頓了一下，女人又像先前一樣怪里怪氣地嘆了口長(zhǎng)氣。外婆以前就說(shuō)過(guò)，跟人類(lèi)講話(huà)簡(jiǎn)直是酷刑。

“那簡(jiǎn)稱(chēng)是什么？”

“約許克侖斯凱烏爾科卓爾奈爾斯群。”

“當(dāng)然、當(dāng)然，唉。”她突然顯得好累?！拔揖徒心慵s許吧?！彼詈筻卣f(shuō)?！拔疑陷呑右欢ㄗ隽耸裁纯膳碌氖拢F(xiàn)在才會(huì)有惡報(bào)應(yīng)。”

這事至少證明了一些道理，小精靈想著。難怪人類(lèi)這么瘋狂又愚笨，她至少問(wèn)了八個(gè)問(wèn)題才弄清楚我的名字。

“我叫莎琴娜?！?/p>

小精靈匆忙地跟在東海琴娜后頭，為這番介紹感到很高興。

“那這只狗叫什么？”他問(wèn)道。

東海琴娜回答：“他沒(méi)有名字，他就叫‘狗’，沒(méi)別的了。就是一個(gè)單音，而且我不用花什么力氣就可以說(shuō)完他的名字?！?/p>

小精靈覺(jué)得非常難過(guò)，一個(gè)生物居然沒(méi)有名字，只用一個(gè)普通名詞來(lái)稱(chēng)呼，就像一棵樹(shù)，或是一把椅子?？墒撬w驗(yàn)過(guò)莎琴娜突發(fā)的脾氣，所以決定還是把這個(gè)看法留在心里面就好。

不管怎樣，他不會(huì)讓這個(gè)生物沒(méi)有名字，他會(huì)在心里幫他取個(gè)名字?？墒撬欢ǖ梅浅Ｐ⌒模悴荒茈S隨便便就選個(gè)名字，那可是名字耶，取名字是個(gè)很大的責(zé)任。

雨一直下著。

因?yàn)闋€泥的關(guān)系，他們走不快。

莎琴娜的腿比小精靈長(zhǎng)得多，約許克侖斯凱烏爾科卓爾奈爾斯群克必須一路跑才跟得上她，可把他累壞了?，F(xiàn)在他已經(jīng)完全不怕那只狗了，甚至敢摸他，還把身子靠在他身上，那只狗也沒(méi)有表示反對(duì)。

“你還有那種長(zhǎng)著黃黃小粒的東西嗎？”小精靈拐彎抹角地問(wèn)。

“我還有一根玉米，可是準(zhǔn)備留到晚上再吃?！?/p>

“要是還沒(méi)到晚上，我們就死在爛泥里的話(huà)，那，玉米誰(shuí)吃呢？”

“你現(xiàn)在餓了嗎？”

“是，我餓……喔，沒(méi)有沒(méi)有，現(xiàn)在不餓?！?/p>

“好極了，你學(xué)得很快喔。那再學(xué)學(xué)這件事：要是我們現(xiàn)在就吃掉那根玉米，那么今天晚上我們就沒(méi)東西吃了，那會(huì)是很可怕的事哦?！?/p>

“說(shuō)不定這個(gè)世界還沒(méi)到晚上就沒(méi)了，說(shuō)不定我們還沒(méi)到晚上就死了?！?/p>

“你給我閉嘴！好好走路，省點(diǎn)力氣用來(lái)走路吧?！?/p>

“我已經(jīng)盡量了。喔，不對(duì)，我正在想辦法……嗯，不對(duì)，我要兩件事一起做，一邊走一邊談?dòng)衩椎氖?。其?shí)，邊聊天的話(huà)就不會(huì)那么累耶。”

“閉、嘴！”莎琴娜音調(diào)變了。

“可是，”

“閉嘴！”莎琴娜咬牙切齒地說(shuō)，然后在小精靈身邊跪了下來(lái)，讓自己變矮些，免得被人看到。那只狗張牙露齒，莎琴娜兩眼搜索小路四周的甘蔗叢和泥沼。

“我們今晚吃也可以，你別生氣……”

“快跑！”莎琴娜大叫，站起來(lái)抓住小精靈的手就跑。

“快來(lái)?！彼龑?duì)那只狗叫道，狗也開(kāi)始跟著他們一起跑。小精靈跌了一跤，爬起來(lái)又跌了下去，他開(kāi)始哭了起來(lái)。

“別生氣，你別生氣，我們今天晚上再吃就好?！?/p>

“有人在跟蹤我們啦?！鄙倌冗吔忉?zhuān)€邊跑邊喘氣?！澳憧吹侥沁叺男∩狡聸](méi)？我的腿比你長(zhǎng)，我往那邊跑，引他們來(lái)追我，你就在這個(gè)荊棘叢里躲好，把火藏好，拿去。我們慢點(diǎn)再到小山坡碰頭。”

莎琴娜把掛著鐵球的桿子交給小精靈，然后拼命往前跑，碰斷了樹(shù)枝，還發(fā)出沙啞的叫聲。小精靈蹲坐在荊棘叢里，一動(dòng)也不動(dòng)，心跳得好厲害。

他不知道是誰(shuí)在跟蹤他們，也許是那間小屋的主人，也許他們認(rèn)為不該讓人這樣闖進(jìn)去，也許他們找到了迷迭香，想用來(lái)烤精靈吃。

他覺(jué)得好害怕。

兩眼在大雨中搜尋著甘蔗叢，但是什么人也沒(méi)看見(jiàn)。

恐懼漸漸消失，變成了悲傷。

他又孤孤單單一個(gè)了，現(xiàn)在放眼望去，直到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地平線，除了自己再?zèng)]別人。

小精靈想起了外婆，外婆一邊緊摟著自己，一邊煮沸鍋里的栗子。

小精靈覺(jué)得好難過(guò)，漸漸又感到好絕望。

他又想起人類(lèi)女人莎琴娜，她讓他好害怕，可是她卻給他玉米吃，那多好啊，總比他現(xiàn)在孤單一個(gè)好太多了。像現(xiàn)在這樣，從這里直到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地平線，只有他一個(gè)！小精靈又開(kāi)始哭了起來(lái)，哭得很輕，沒(méi)有發(fā)出聲音，只在心里面哭，就像落在身邊的細(xì)雨一樣輕柔。

他想如果再看到那只狗，他要叫他“在身旁呼吸的那位”。可是莎琴娜說(shuō)，狗要用短一點(diǎn)的名字，這個(gè)名字好像不夠短。