杰弗:我要一些春卷,你能填飽我嗎?
長者:你要多少春卷?
杰弗:2乘1,2乘2,兩份,中國佬。
杰弗:我還要甜酸里脊。
杰弗:非常好,非常新鮮。你是很好的中國佬。
長者:謝謝……
杰弗:我還要蝦炒虱子。(I need shrimp fried lice)
長者:你要蝦炒米飯。(Shrimp fried rice)
杰弗:我要很大的蝦炒虱子,老笨蛋。
杰弗:我要你褲襠里的中國春卷。(Chineseeg groll in your pants)
杰弗:轉告那個剛才接單的亞洲辣妹,我想摸她的臀部。
節(jié)目播出,眾多華裔表示憤慨和不滿,非裔和其他亞裔聽眾也覺得主持人太過分了。
紐約的華人社區(qū)和亞裔團體,很快行動起來,強烈抗議這種辱蔑華人的節(jié)目在電臺播出。華裔移民以及華人餐館為紐約民眾提供了那么多方便而價廉物美的食品,應該受到社區(qū)和媒體的尊重。
紐約市議員劉醇逸發(fā)出抗議,這類侮辱性節(jié)目經常取笑、嘲弄、侮辱不同族裔,他要求贊助商撤出對該節(jié)目的投資和廣告,關閉該節(jié)目。
全美最大的亞裔民權團體美華協(xié)會,聯(lián)合其他華裔組織發(fā)表聲明,要求兩名主持人道歉,并呼吁哥倫比亞廣播公司解雇這兩人和這個節(jié)目的制片人。
2007年4月23日,迫于壓力,哥倫比亞廣播公司做出讓該公司女發(fā)言人馬蒂奧23日下午發(fā)言,杰夫已通過當天的節(jié)目進行公開道歉。
兩名主持人杰夫和埃爾維斯已被停職停薪,并等待進一步通知。而該頻道網站上的“中國食品”節(jié)目,也于4月21日被撤下。
美國哥倫比亞廣播公司(CBS)5月11日正式宣布,目前播出訂餐辱華內容的“狗窩惡作劇電話秀”再也不會出現(xiàn)在CBS所屬的任何一家電臺,“狗窩”兩名主持人和本節(jié)目的制作人在WFNY 的所有工作已被解除,并不允許再次回到CBS旗下的任何一家電臺工作。
同時贊助商停止廣告的播出,并向電臺以及美國媒體發(fā)出一個信號:媒體和社會已經意識到亞裔群體的購買能力,在播放任何侮辱、嘲笑亞裔的節(jié)目前要三思而行。同時,廣告商也不能容忍對少數族裔進行侮辱的節(jié)目。
這次較量,給美國主流媒體一個非常鮮明的印象:華人不可辱,華人也有自己的底線。
紐約州議員楊愛倫指出,類似弗吉尼亞理工大學韓裔學生槍殺案等重大案在世界范圍內發(fā)生共51起,美國就占41起,原因何在?韓裔學生在日記中透露,他之所以會采取如此偏激的做法,就是因為長期受嘲笑,不受尊重。而這些嘲笑和不尊重的罪魁禍首,就是長期以來美國的電視、廣播、電腦游戲等公眾媒體不斷宣揚對少數族裔的嘲諷和排擠,造成美國族群間積累起仇恨。
哥倫比亞“狗窩惡作劇電話秀”節(jié)目,1993年在圣教西創(chuàng),由杰夫和埃爾維斯創(chuàng)辦,在舊金山地區(qū)成為近十年來晨間收聽率最高的節(jié)目。2005年4月,曾爆出侮辱嘉賓的丑聞。
節(jié)目主持人在節(jié)目中嘲笑一名隊員身形肥胖,不能做拉拉隊隊員,只能去做樂旗隊隊員。
舊金山Renegages樂旗隊隊員投訴該節(jié)目工作人員在節(jié)目中侮辱她,偷窺她,并對她進行語言性騷擾。樂旗隊的代表律師,委員會委員立刻投訴電臺高層,杰夫和埃爾維斯被解雇。隨后,兩人來到紐約,而這次又重犯,并永遠不能在CBS下屬任何一家媒體工作。而另據人介紹,電臺老板的女朋友是華人,他更不能容忍這種公然對他女朋友民族女性的挑釁和侮辱。