“是一只股票的名字，是你買(mǎi)進(jìn)的股票。我們現(xiàn)在持有1萬(wàn)股這只股票。股價(jià)已經(jīng)從每股20美元跌到5美元。我們還有20種類(lèi)似的股票。對(duì)這種情況，我一天也不能忍受了?！?/p>

他坐在座位上，沉默了很長(zhǎng)一段時(shí)間，然后說(shuō)：“原來(lái)如此，我知道了，我沒(méi)有辦法賣(mài)掉這些破東西。”

我沒(méi)有答話，希望能聽(tīng)聽(tīng)這些尚不知道的事情。最后，他終于談到了這個(gè)問(wèn)題：“好吧，艾倫，我和你也做一筆交易。從現(xiàn)在起，你可以按照自己的想法賣(mài)出任何股票，即使出現(xiàn)虧損也無(wú)所謂。你聽(tīng)到了吧？任何交易都可能會(huì)賠錢(qián)。我自己也保證，我會(huì)盡我最大的努力，學(xué)著接受虧損。同意嗎？”

“同意?！?/p>

第二天，在我來(lái)到辦公室時(shí)，塞爾還沒(méi)有來(lái)。我給指令部主管莫·貝克爾打了一個(gè)電話，并告訴他：“給我一支鉛筆和一張紙。我要給你布置幾個(gè)拋出指令?！蔽夷闷鸸镜墓善泵骷?xì)賬說(shuō)：“賣(mài)出1萬(wàn)股拉德·麥里吉恩，賣(mài)出2萬(wàn)股XYZ公司的股票，賣(mài)出1萬(wàn)股這只股票……”我突然注意到，身邊的人都不說(shuō)話了，都在盯著我。他們根本就不敢相信自己的所見(jiàn)所聞。幾分鐘之后，股市開(kāi)盤(pán)。貝克爾拿起電話，給我們?cè)诮灰姿氖紫?jīng)紀(jì)人比爾·梅爾打電話。比爾是一個(gè)出色的家伙，我非常喜歡他，他也是貝爾斯登的創(chuàng)建人之一，也是持股比例最大的合伙人。但是和其他人不同的是，他不想繞過(guò)塞爾。他想知道這些指令是由誰(shuí)發(fā)出的。貝克爾告訴他，是我發(fā)出的指令。于是，比爾在交易所外找到一部電話，在電話中問(wèn)我：“你想找死嗎？”

我說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，我昨天晚上和塞爾談過(guò)了，我們不能再守著虧損的股票不撒手了。我們必須賣(mài)出這些股票，這只是個(gè)開(kāi)始?！?/p>

“你真的知道自己在干什么嗎？”