正文

英國人不是“英國人”?(1)

看不透的英國 作者:馬建國


中國大約有三億人學(xué)習(xí)英語,約為英國人口的五倍。但在如此眾多學(xué)習(xí)英語的國人中,不少中國人肯定想當(dāng)然地認為,英國人都講英語,但實際上?面積只相當(dāng)于中國的廣西壯族自治州大小的英國,蘇格蘭、威爾士、英格蘭、愛爾蘭人講的英語各有自己的口音不算,威爾士人還有自己的語言,甚至有自己的文字。開車從倫敦北上進入威爾士境地,高速公路的路牌上就開始有了威爾士文字。若不知道威爾士有自己的文字,不少人也許會以為英國人的路牌大概寫錯了。

有數(shù)字顯示,從1991年到2001年,學(xué)習(xí)威爾士語的人從187%增加到了20%。威爾士在1994年還出臺了一個威爾士語言法案(Welsh Llanguauge ACT),使威爾士語與英語有了同等的地位。

不但在語言上不同,英國的蘇格蘭還有自己的法律和貨幣。在愛丁堡機場,乘客會發(fā)現(xiàn)一個巨大的廣告牌,上面寫著“歡迎來到世界上最漂亮的國家”。

蘇格蘭人認為自己就是一個國家。這個國家有自己的法律、貨幣和旗幟。雖然可以在英國各地通用,但蘇格蘭貨幣上的圖案與英國其他地方的不同。這與歐元區(qū)國家各自的歐元圖案不同一樣。

事實上,英國的米字旗本來也是蘇格蘭、英格蘭和愛爾蘭旗幟重疊到一起的產(chǎn)物。這也難怪前面所說的那幾個女孩更覺得自己是威爾士人啦。

2007年1月下旬英國宣布了一個規(guī)模宏大的調(diào)查結(jié)果。調(diào)查顯示,英國的國民意識正在淡化。1996年,52?的被調(diào)查者認為“英國人”是描述他們身份的最恰當(dāng)?shù)脑~匯,而2005年只有44%的人同意這種觀點;相反,更多的人認為,“英格蘭人”一詞更容易接受:1996年,31%的人認為自己是“英格蘭人”,2005年,40%認為自己是“英格蘭人”。

當(dāng)然,在更多的人認為自己是“英格蘭人”的同時,也有更多的人認為自己是“蘇格蘭人”。

從數(shù)字上,“英國人”這個稱謂受到冷落也成了自然變化。

有人斷言,雖沒經(jīng)考證,但在大英帝國鼎盛時期,估計沒有如此多的英國人對自己是“英國人”提出過什么疑問?,F(xiàn)在英國人在“英國人”的概念上發(fā)?變化與英國大歷史背景和英國政壇近期的變化有關(guān)。

英國已經(jīng)不是昔日的“大英帝國”,無論武力、經(jīng)濟還是政治影響都不可與當(dāng)年同日而語。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號