我們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的形勢(shì)和發(fā)展了解甚少。任何有收音機(jī)的人都會(huì)受到嚴(yán)厲懲罰。我們傳遞消息的唯一方式就是口出耳入。我們?cè)牭接嘘P(guān)華沙猶太區(qū)發(fā)生暴動(dòng)的傳聞。但布沙拉夫婦對(duì)猶太人總是抱有偏見。他們不相信那些卑躬屈膝、遭人蔑視、說(shuō)話帶滑稽口音、只對(duì)金錢感興趣的猶太人會(huì)拿起武器同德國(guó)人戰(zhàn)斗。后來(lái)，當(dāng)波蘭抵抗組織在華沙發(fā)動(dòng)起義，布沙拉夫婦的態(tài)度才發(fā)生了變化，他們四處打聽消息并為這些重大事件的發(fā)生而驕傲。

在布沙拉家的最后一個(gè)夏天，我意識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)距離我們已越來(lái)越近了。一天下午天氣悶熱，我出門采摘?dú)W洲越桔。外面幾乎凝固的空氣中成群飛舞的蜜蜂發(fā)出嗡嗡的響聲。不一會(huì)，蜜蜂的聲響被一種更大的聲音壓了下去。這是一陣陣發(fā)顫的巨響，音量越來(lái)越大，很快就吞沒了周圍的一切。

我抬起頭，發(fā)現(xiàn)一群飛機(jī)排著緊密的陣形在高空中飛翔。這一定是同盟國(guó)的轟炸機(jī)！我喜出望外，激動(dòng)得心快要從胸口跳出來(lái)了。我仰面朝天躺在草地上，盡情觀看這一空中奇觀。

不一會(huì)兒，隆隆的響聲再度傳來(lái)，空中響起一連串的爆炸，一團(tuán)團(tuán)黑云白霧遮住了半個(gè)天空。一架轟炸機(jī)被擊中了，我看到幾個(gè)人從機(jī)艙里跳出，他們的降落傘在空中像花冠開花一樣迅速打開。一只降落傘向我飄來(lái)，就在這段對(duì)我來(lái)說(shuō)十分漫長(zhǎng)的時(shí)間里，我渴望著降落傘能夠落到我的身邊。可惜，跳傘者最后調(diào)整了方向，降落到一片小樹林中消失了。

我當(dāng)時(shí)唯一的欲望就是想見到飛行員。我準(zhǔn)備犧牲一切去幫助他們。我想去尋找他們，安排他們躲在布沙拉家。不幸的是，就連飛機(jī)墜地的現(xiàn)場(chǎng)人們都不允許我去看上一眼。

一九四四年八月的這次空襲摧毀了莫諾維茨的燃料廠和合成橡膠廠。對(duì)于我和德國(guó)人來(lái)說(shuō)，這預(yù)示著一場(chǎng)更加深刻的危機(jī)。

食品匱乏到了極點(diǎn)，布沙拉夫婦已經(jīng)無(wú)力供養(yǎng)我了，況且，德國(guó)人又來(lái)到維索卡村附近的山丘上，他們強(qiáng)逼戰(zhàn)俘修筑一系列防御工事。剎那間，這塊窮鄉(xiāng)僻壤到處可見身穿灰色軍裝的德國(guó)士兵?？磥?lái)，返回克拉科夫的時(shí)間到了。