正文

第4節(jié)(1)

死亡的渴望 作者:(美)勞倫斯·布洛克


邁克爾點(diǎn)了喜力,我說(shuō)我要一杯可口可樂(lè)。酒保問(wèn),百事可樂(lè)行嗎?我說(shuō),也行。不管百事可樂(lè)還是可口可樂(lè),我都不想喝;我想喝的,卻不能碰。其實(shí),我并不真的想碰。強(qiáng)烈的渴望壓迫著我,讓我覺(jué)得非離開(kāi)這里不可,幸好,想要一杯跟真的來(lái)一杯還是有點(diǎn)距離,更何況欲望升騰一陣之后,也慢慢淡了。可口可樂(lè)可以,百事可樂(lè)也行,一杯水什么也沒(méi)有,都可以。

安德魯說(shuō):“管他呢,這里是長(zhǎng)島,不是嗎?咱們來(lái)杯長(zhǎng)島冰茶吧。”

這玩意兒是我不碰酒之后才發(fā)明出來(lái)的,我沒(méi)喝過(guò),估計(jì)是混雜了各式酒類的雞尾酒,一絲茶味兒都不會(huì)有。這個(gè)酒名有點(diǎn)諷刺,很可能是禁酒時(shí)期還得走私酒類的時(shí)候留下來(lái)的暗語(yǔ);時(shí)代變遷,就可能更諷刺了。喝這玩意兒喝到不省人事的大學(xué)生,可能連越南在哪里都想不起來(lái)了。

飲料來(lái)了。安德魯喝了一口,立刻說(shuō)這酒太糟了。“這是誰(shuí)想出來(lái)的?”他一臉狐疑,“應(yīng)該很有勁兒的,但是,什么味道都喝不出來(lái)。我想這就是重點(diǎn)吧,十九歲的少年想把女朋友灌醉就用這個(gè)?!彼趾攘艘豢?,“后勁來(lái)了。這是我這輩子第一杯長(zhǎng)島冰茶,也許是最后一杯,也許不是。等我干完這杯,再來(lái)個(gè)半打?!?

“我想你不該再喝了?!彼母绺缯f(shuō),“格雷 要我們回家?guī)兔Α!?

“你叫他什么?格雷?”

“媽是這么叫他的?!卑驳卖斦f(shuō),“我根本沒(méi)有什么機(jī)會(huì)叫,真的。除非我打電話過(guò)去正巧是他接的,還有前兩次我去看他們的時(shí)候,叫了一下。”

“那是四年前了。”我說(shuō)。

“另外還去過(guò)一次?!?

“哦?”

“我想是上一個(gè)感恩節(jié)吧。我沒(méi)什么機(jī)會(huì)好好看看這座城市,每次只待兩天,就匆匆地走了。”他盯著手上的酒杯?!拔掖蛄藥状坞娫捊o你?!彼目跉庥行┎淮_定,“每次都是電話應(yīng)答機(jī),我不想留言。”

我說(shuō):“格雷,看來(lái)還不錯(cuò)?!?

“他人是不錯(cuò)?!卑驳卖斦f(shuō)。

“他對(duì)媽媽很好?!边~克爾說(shuō),“總是陪著她,你知道嗎?”

不像某些人。“我真沒(méi)想到我得面對(duì)這一天?!蔽艺f(shuō),奇怪我為什么會(huì)說(shuō)這樣的話,從他們的表情看來(lái),他們也著實(shí)詫異?!拔乙詾槲視?huì)先走?!蔽医忉尩馈?

“這事我想得不多,只是理所當(dāng)然的覺(jué)得應(yīng)該這樣。我比她大三歲,歷經(jīng)滄桑,一般來(lái)說(shuō),男人會(huì)先死。誰(shuí)想到她就這么走了。”

他們什么也沒(méi)說(shuō)。

“大家都說(shuō)這樣是最好的結(jié)果了?!蔽艺f(shuō),“前一秒還在這里,下一秒就到另一個(gè)世界去了。還來(lái)不及說(shuō)痛苦,省得病魔纏身,不用站在邊緣,總是瞪著眼睛朝無(wú)底洞看。但我可不喜歡這樣的死法?!?

“你不喜歡?”

我搖搖頭。“我需要時(shí)間,以確定我沒(méi)留下什么麻煩,把所有的事都處理好,也需要時(shí)間讓我周圍的人習(xí)慣。就這么撒手走了,死者可能是輕松,對(duì)活著的人來(lái)說(shuō),可是折磨了?!?

“這我倒沒(méi)有想過(guò)。”邁克爾說(shuō),“瓊有個(gè)嬸嬸得了老年癡呆,拖了很多年。最后她心臟病發(fā)作走了,大家也輕松了不少?!?

我說(shuō)他講得有道理。安德魯說(shuō),輪到他的時(shí)候,他希望一頭栽進(jìn)一大桶羊毛脂,死的時(shí)候渾身感覺(jué)滑滑軟軟的。這話有些好笑,但是,酒桌上的氣氛凝重,沒(méi)人笑得出來(lái)。

“不胡扯了。”邁克爾說(shuō),“其實(shí)先前有征兆。一年多前,媽媽曾經(jīng)有一次輕微的心臟病發(fā)作。”

“這我倒不知道?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)