"我說這些僅僅是因?yàn)槟銈儸F(xiàn)在已經(jīng)組合成了一個非常協(xié)調(diào)的團(tuán)隊(duì)。我會努力幫助你們繼續(xù)提高?，F(xiàn)在離發(fā)射還有三個月，目前你們的狀態(tài)都不錯，但是我希望你們能夠更好一些。"

"伙計們，"帕特里克坐在控制臺前自己的位置上說。"還是那句話，不要忘乎所以啊！"

鮑勃·基特里奇低下頭故作謙卑地說："我們現(xiàn)在回家修行去了。"

"過分自信是危險的。"哈澤爾再次告誡大家。她從椅子上站起來直視著基特里奇。基特里奇比她高半個頭，已經(jīng)有三次駕駛航天飛機(jī)升空的經(jīng)驗(yàn)了，他完全有信心再一次完成航天飛行任務(wù)。但是哈澤爾從來不會被他或其他任何宇航員嚇倒，不管面對的是航天科學(xué)家還是戰(zhàn)斗英雄。因?yàn)樗麄冎拦蔂柸绱藝?yán)厲的目的只有一個：希望他們在執(zhí)行完任務(wù)后能夠活著回來。

哈澤爾抬頭盯著基特里奇說："鮑勃，你已經(jīng)非常熟悉這一套了，但現(xiàn)在你的做法是在讓你的機(jī)組同伴把航天誤認(rèn)為是件非常容易的事。"

"不，你錯了，是他們把任務(wù)變簡單了。因?yàn)樗麄兌挤浅?yōu)秀。"

"那我們倒要好好看一看了，下次模擬飛行設(shè)在下周二，霍利和希古奇將在現(xiàn)場檢查，我們也會在飛行中加一些新的花招。"

基特里奇露齒一笑。"好吧，想辦法殺了我們吧。但要公平啊。"

"老天可不會跟你講什么公平，"哈澤爾嚴(yán)肅地說，"不要指望我會跟你講什么公平。"

?，敽王U勃·基特里奇坐在"夜航"俱樂部的長條凳上，一邊啜飲著啤酒，一邊談?wù)撝滋斓哪M飛行。自從他們四個宇航員在十一個月前被召集在一起，組成一百六十二乘務(wù)組開始，他們就建立起這種近乎儀式的小酌習(xí)慣。每個禮拜五的晚上，他們都會在約翰遜航天中心航天局一號路上的"夜航俱樂部"里聚會，交流這一周訓(xùn)練中的得與失。哪些地方做的不錯，哪些地方還需要加強(qiáng)，往往是他們交流的主題。這個機(jī)組是由基特里奇親自挑選成員并一手建立起來的，這種周末小聚的活動同樣也是他發(fā)起的。雖然每周他們都要在一起工作六十個小時以上，但他還是情愿呆在基地里。?，斠婚_始曾經(jīng)猜想這可能是因?yàn)榛乩锲孀罱鼊倓傠x婚，不愿意獨(dú)守空房的緣故。隨著對這位機(jī)長了解的逐步加深，她意識到這種交流是基特里奇為了把工作做得更好而采用的一種激勵方法。基特里奇天生就屬于藍(lán)天。純粹出于興趣，他閱讀了大量枯燥的航天手冊。他把所有的空閑時間都花在了航空航天局的失重訓(xùn)練室里，好像非常討厭把自己固定在陸地上的重力中似的。

基特里奇不能理解為什么他的同伴訓(xùn)練一結(jié)束都會急著回家，今天看到只有兩個成員坐在"夜航俱樂部"他們慣常所在的位置上，他覺得非常落寞。吉爾·休伊特去參加她侄子的鋼琴頌詩會了，而安迪·墨瑟則在慶祝他的第十個結(jié)婚紀(jì)念日。今天只有埃瑪和基特里奇照常出現(xiàn)在了俱樂部里，他們已經(jīng)回顧完了一周的訓(xùn)練，兩人都沉默下來。通常他們之間談?wù)摰脑掝}一旦脫離了工作，便無法進(jìn)行下去。