在公訴詞正文的最后一段，這位檢察官宣告了國(guó)王的命運(yùn)、連同他自己的命運(yùn)：

本人約翰?庫(kù)克代表英國(guó)人民控告查理?斯圖亞特的叛國(guó)陰謀和其他罪行構(gòu)成暴君、叛國(guó)賊、殺人犯和英國(guó)人民公敵，并且請(qǐng)求法庭責(zé)令英國(guó)國(guó)王查理?斯圖亞特對(duì)上述各點(diǎn)一一進(jìn)行回答。由此所引發(fā)的一切程序、檢驗(yàn)、審訊、刑罰以及判決都應(yīng)當(dāng)是符合正義的。

[署名：約翰?庫(kù)克]

“暴君、叛國(guó)賊、殺人犯……”？盡管在斯特拉福德的案子中對(duì)叛國(guó)罪的定義已經(jīng)是廣義的，但能否適用于國(guó)王身上仍有疑問(wèn)。如果戰(zhàn)爭(zhēng)是違法的，那么殺人罪行肯定是存在的——但即使在議會(huì)內(nèi)部，關(guān)于誰(shuí)才是1642年戰(zhàn)爭(zhēng)的真正發(fā)起者仍未有定論。國(guó)王確曾在諾丁漢以外招募軍隊(duì)，但他對(duì)本國(guó)人民宣戰(zhàn)是為了維護(hù)他一貫堅(jiān)信自己當(dāng)然享有的合法特權(quán)。也有人認(rèn)為埃塞克斯過(guò)于輕率就組織了議會(huì)軍隊(duì)。在這么短的時(shí)間、這樣巨大的壓力下，副總檢察長(zhǎng)將火力集中在暴政這一罪行上，一個(gè)國(guó)家元首為了將一切權(quán)力集中在自己手中而開(kāi)始大規(guī)模、有計(jì)劃地逼迫他的人民，構(gòu)成了暴政罪。1649年1月20日一大早，代表公共利益的副總檢察長(zhǎng)在錄有公訴詞的羊皮卷上簽了名，從而正式揭開(kāi)了審判國(guó)王的序幕。

庫(kù)克在埃斯科和道瑞斯勞斯的協(xié)助下所取得的成果是顯著的。他只有六個(gè)工作日可用來(lái)草擬公訴詞以及搜集證據(jù)，而急于求成的委員會(huì)所要的不單單是一份技術(shù)上正確的控告書(shū)，還要是一份詳盡的新聞發(fā)言稿。他最后的控訴是強(qiáng)有力的，它提醒公眾（在接下來(lái)幾周里它被廣為印發(fā)）：盡管在國(guó)王是否應(yīng)該被審判的問(wèn)題上存在觀點(diǎn)分歧，國(guó)王應(yīng)對(duì)兩次內(nèi)戰(zhàn)中的死傷和損失負(fù)首要責(zé)任，這一點(diǎn)鐵證如山。如果說(shuō)對(duì)斯特拉福德、羅利、勞德、安妮?博林和蘇格蘭女王瑪麗的審判都是走個(gè)過(guò)場(chǎng)而已，這份控訴書(shū)卻是一份不折不扣的法律文件。