不,面對(duì)這樣的問(wèn)題,他是無(wú)能為力的,考慮這樣的問(wèn)題也是沒(méi)有用的。現(xiàn)在,最重要的問(wèn)題是,他怎樣才能把這封信送出去?他當(dāng)然不會(huì)把這封信交給愛(ài)德華,讓他把信寄出去。
在后面的幾天里,查理一直把信揣在衣服口袋里,考慮怎樣能夠控制現(xiàn)在的局面。
他已經(jīng)完全熟悉了建筑物的結(jié)構(gòu)。他去過(guò)每一個(gè)房間,從每個(gè)窗口向外望過(guò),打開(kāi)過(guò)每一扇門(mén),走過(guò)每一條走廊。運(yùn)河流水環(huán)繞著宮殿的四周,在運(yùn)河對(duì)面稍后的地方,有一座很窄的橋( 那是裝著門(mén)的 ),通往一個(gè)很小卻很漂亮的廣場(chǎng)。進(jìn)出宮殿的門(mén)巨大而陳舊,上面有鎖,并且還有螺栓固定。一層所有的窗戶(hù)都加上了鐵欄桿。
查理記得,鮑里斯國(guó)王很擔(dān)心被人刺殺,還想起國(guó)王那些膀大腰圓的保鏢,于是嘆了一口氣。他又走到屋頂上,那里有一個(gè)木頭陽(yáng)臺(tái),建造在紅色磚石砌起的斜坡上。盡管望出去的景色非常迷人( 只要不去看究玳卡島或者圣大喬治島 ),屋頂也非常好爬,但是那兒不會(huì)通往任何地方,那里也沒(méi)有地下通道。
所以,他需要一個(gè)同盟者。巴蒂斯圖塔夫人當(dāng)然不能考慮。他在想,能不能和拉維妮婭交上朋友,從她身上得到一些信息。最終他還是否定了這個(gè)想法。她的情況太特殊了,她根本不像一個(gè)孩子,查理無(wú)法信任她,甚至還無(wú)法理解她。他有一種感覺(jué),即使自己能說(shuō)一口流利的意大利語(yǔ),或者,即使她能說(shuō)一口流利的英語(yǔ),他們也無(wú)法很好地相互理解。
在長(zhǎng)達(dá)幾小時(shí)的時(shí)間里,他一直凝視著宮殿的后面——小運(yùn)河對(duì)面的那個(gè)廣場(chǎng)。那里肯定有人居住,他能和那些人打招呼嗎?他又能和那些人說(shuō)些什么?
那里還有許多貓,他呼叫了幾聲,這是他第一次對(duì)他們呼叫。不過(guò),他不敢大聲地叫,而且,窗戶(hù)是那么高,中間還隔著運(yùn)河,風(fēng)的方向也正好相反。可能他們沒(méi)有聽(tīng)到,也可能聽(tīng)到了但不明白是什么意思。不管出于什么原因,他們都沒(méi)有作出回應(yīng)。
查理一直凝視著他們,希望他們能夠轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),能夠聽(tīng)到他的叫喊,能夠來(lái)到他的身邊。然而,一切都沒(méi)有發(fā)生。他們不是一些品行善良的貓:看來(lái)他們?cè)诶瓗徒Y(jié)派上花費(fèi)了大量的時(shí)間。如果愛(ài)德華說(shuō)的是實(shí)話(huà),他的父母真的不在這里,難道那些貓也不知道嗎?
不管他們知道不知道,畢竟他們沒(méi)有對(duì)查理作出反應(yīng)。他徒勞無(wú)功地看著他們,呆呆地凝視著。
不過(guò),他必須和什么人談?wù)?。他的父母過(guò)去總在告訴他,“如果你不知道該做什么,那么就多找些辦法試試看?!彼仨毇@得必要的信息,否則就會(huì)困在這里。一切都在愛(ài)德華的掌控之中,他想讓查理在這里待多久就會(huì)待多久。如果真是這樣,查理會(huì)發(fā)瘋的。
“我覺(jué)得,你最好在一段時(shí)間里不要再去看望那些獅子?!睈?ài)德華有一次顯得很真誠(chéng)地告訴查理,“這件事看起來(lái)有點(diǎn)古怪,我們必須盡量避免別人的注意。我們不希望仆人們說(shuō)三道四。警方已經(jīng)公布了懸賞通告,在這樣的情況下,讓仆人們保持忠誠(chéng)是很困難的?!?/p>
查理知道,像巴蒂斯圖塔夫人這樣的仆人,盡管知道愛(ài)德華的所有秘密,卻有著女人的風(fēng)格,喜歡按照自己的喜惡行事,而小女孩拉維妮婭會(huì)像老年人那樣地驚恐。因此,查理才不會(huì)相信愛(ài)德華的話(huà)呢。不過(guò),查理也不希望愛(ài)德華看出自己并不信任他,所以,還必須裝成被愛(ài)德華的詭計(jì)蒙在鼓里的樣子,這并不好玩。
在那些天的大部分時(shí)間里,查理要么大吃( 吃對(duì)蝦、吃魚(yú)、吃茴香、吃冰激凌 ),要么向窗外長(zhǎng)久地凝視,看看眼前的運(yùn)河,看看稍遠(yuǎn)處廣場(chǎng)上的貓,心里不停地盤(pán)算著。他們可以暗藏一艘船,然后從窗子跳出去……他們會(huì)游泳嗎?也許他們能夠從屋頂上逃走,獅子可都是跳躍的好手啊……不過(guò),自從查理去過(guò)屋頂之后,那里已經(jīng)被人鎖起來(lái)了。
愛(ài)德華是一個(gè)很精明的人,嗅覺(jué)靈敏,而且頗有權(quán)勢(shì)。如果逃跑計(jì)劃考慮不周,那就很容易被他識(shí)破。
晚上的時(shí)候,查理悄悄地溜到院子里,和獅子們躺在一起;到了清晨,他長(zhǎng)久地凝視著廣場(chǎng)上的貓;而到了中午,他會(huì)把自己的電話(huà)放在中式屋子的窗臺(tái)上,還有他母親的電話(huà),這是幾星期前他從家里出來(lái)后一直帶在身上的,看著他們?cè)陉?yáng)光下慢慢地充電。這兩部電話(huà)一直沒(méi)有響過(guò),也沒(méi)有信息顯示。他玩著電話(huà)機(jī)上的接龍游戲。因?yàn)樯鷼夂途趩实木壒?,他有一次試著給拉斐打電話(huà),要求和他打一架,不過(guò)一個(gè)計(jì)算機(jī)的聲音傳了進(jìn)來(lái),告訴他已經(jīng)沒(méi)有話(huà)費(fèi)了。當(dāng)然不會(huì)有了,他已經(jīng)離家很長(zhǎng)時(shí)間了,所有的話(huà)費(fèi)都已經(jīng)用完了。