讓·波朗是寫作的目的之所在。但是他對(duì)小說本身沒有做過一絲改動(dòng)。他只劃掉了一個(gè)詞——“祭獻(xiàn)的”，他覺得太強(qiáng)烈了。

多米尼克和波朗之間是一種半地下的關(guān)系。幾乎所有人都知道，但是這種關(guān)系并不是一種完全公開合法的關(guān)系。波朗的配偶是日爾曼娜，他不太區(qū)分工作關(guān)系和愛情關(guān)系，或者說他需要和他一起工作的女人的愛。波朗一直沒有離開過日爾曼娜。波朗娶日爾曼娜的時(shí)候，她已經(jīng)疾病纏身了，是帕金森病。四十年代末之后，日爾曼娜便癱瘓?jiān)诖?，根本無法離開臥室。

多米尼克是自由的，離婚之后她便沒有再婚。為了不違背社會(huì)準(zhǔn)則，不給日爾曼娜帶來太多痛苦，同時(shí)也是出于對(duì)地下情的喜好，多米尼克和波朗一直在玩躲貓貓的游戲。他們一起工作，天天見面，但他們還秘密約會(huì)。

波朗迫不及待地讓多米尼克將后面的部分高聲念給他聽。這是一種考驗(yàn)，“因?yàn)橐苍S能夠在靜謐之中想像最糟糕的、最熾熱的細(xì)節(jié)，想像，并且寫出來，但是高聲念出在無盡的長夜里所做的夢(mèng)，這幾乎是不可能的?！倍嗝啄峥耸琼槒牡模螞r她無法阻止自己挑起的色情游戲。