3

巴貝勒知道自己是在逃命，確鑿無(wú)疑。他的手劇痛鉆心，肺里似乎有火在燒，每呼吸一次，就好像是釘子在刺痛他的肺。

巴勒就在他身后50米的地方看著他。巴勒有足夠的時(shí)間抓到他。這個(gè)吉卜賽人無(wú)處可逃，也沒(méi)有人可以求助。警察一看到他就會(huì)逮捕他--警察對(duì)巴黎的吉卜賽人沒(méi)有過(guò)多的慈善心腸，尤其對(duì)那些身上染血的吉卜賽人。酒吧里究竟發(fā)生了什么事？他見(jiàn)的是什么人？嗯，這倒要花點(diǎn)時(shí)間去調(diào)查。

巴勒用眼角注意到一輛標(biāo)致牌貨車(chē)，貨車(chē)司機(jī)正向櫥窗清潔工問(wèn)路。清潔工指著后面的圣丹尼斯區(qū)，縮著肩膀，表達(dá)法國(guó)式的不理解。

巴勒獰笑一聲，趁司機(jī)沒(méi)有注意，迅速鉆進(jìn)駕駛室。發(fā)動(dòng)機(jī)還沒(méi)熄火，他連后視鏡都沒(méi)看，打轉(zhuǎn)方向盤(pán)，開(kāi)車(chē)滑行，換擋，加速向前開(kāi)去。

*

巴貝勒沒(méi)有看到法國(guó)人的蹤影。他回頭看看身后，于是轉(zhuǎn)身向后面慢慢跑起來(lái)。行人見(jiàn)他手臉流血，都害怕地紛紛避開(kāi)。突然，巴貝勒停住了腳步，他好像看到了什么恐怖的畫(huà)面，當(dāng)街呆立，手腳動(dòng)彈不得，鼻孔中發(fā)出粗重緊張的喘息，像一頭陷入絕境的牡鹿。

白色標(biāo)致貨車(chē)發(fā)瘋一樣地沖上路緣，果斷準(zhǔn)確地撞斷巴貝勒的右腿，壓碎了腿骨。巴貝勒被引擎罩撞飛出去，重重地摔在人行道上。他立刻感覺(jué)有一雙強(qiáng)壯的手抓住他的夾克和后襠，把他高高舉起來(lái)。車(chē)門(mén)開(kāi)了，他被扔進(jìn)駕駛室里。巴貝勒聽(tīng)見(jiàn)一聲可怕的、撕心裂肺的慘叫，后來(lái)才意識(shí)到那是他自己發(fā)出的聲音。正當(dāng)法國(guó)人把手掌根放在巴貝勒的下巴下面時(shí)，巴貝勒抬起了頭。

4

一陣難忍的劇痛刺激著巴貝勒的腿和肩膀，他從昏迷中清醒過(guò)來(lái)。他抬頭向四周看看，但是什么也看不見(jiàn)，他意識(shí)到自己的眼睛被繃帶蒙住了。此刻他正直立著綁在一個(gè)金屬架上，腿和胳膊呈十字形，身體向前傾斜，很艱難地彎成半圓形，就像一種特殊的舞蹈姿勢(shì)，翹著屁股，全身赤裸。

巴勒猛地抓一下他的睪丸，說(shuō)：“嘿，注意到我沒(méi)有？好，聽(tīng)我說(shuō)，薩瑪納，你要知道兩件事。第一，你注定要死。你不可能說(shuō)服我放你走，也不可能用什么信息換來(lái)你的命。第二，怎么個(gè)死法，由你自己決定。你要是讓我高興呢，我就割斷你的喉嚨，你不會(huì)有什么感覺(jué)；我那么做，你在一分鐘內(nèi)就會(huì)流盡血死掉。如果你讓我不痛快，我就折磨你，比現(xiàn)在這折磨更殘酷。你得明白，我肯定要?dú)⑺滥?，沒(méi)有什么能改變你現(xiàn)在的處境。我要把你的睪丸切下來(lái)，用燒紅的烙鐵燙一燙，那樣你在死之前就不會(huì)流血?！?/p>

“不！別那么做！你想知道什么，我都告訴你，任何事都告訴你。”

巴勒站在一邊，把刀平放在巴貝勒睪丸的皮膚上。“任何事？你的寶貝蛋兒反對(duì)我想要知道的信息吧？”巴勒聳聳肩，說(shuō)：“我真不明白，你肯定再也用不上它了，我很確定這一點(diǎn)。你為什么還想留著它呢？難道你想告訴我，你還掙扎著幻想有什么轉(zhuǎn)機(jī)？”