17

卡爾克警長(zhǎng)審視著眼前這些異類(lèi)。他心里有數(shù)，對(duì)付這群人可有麻煩。

吉卜賽人在跟警察對(duì)話(huà)時(shí)，總會(huì)關(guān)掉店鋪--盡管這店鋪是他們自己的。只要有案件發(fā)生，他們總是受害者。這個(gè)案件也是這樣。然而他們堅(jiān)持要使法律歸他們自己支配。

卡爾克對(duì)馬克隆點(diǎn)一下頭，馬克隆把薩比爾的照片高高舉起來(lái)。

“有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)這個(gè)人？”

人群沒(méi)有反應(yīng)，連一個(gè)點(diǎn)頭的表示都沒(méi)有。

“有誰(shuí)知道這是什么人？”

“殺人犯?！?/p>

卡爾克閉上眼睛。還好，至少有人開(kāi)口說(shuō)話(huà)了，還是一句評(píng)論的話(huà)。卡爾克說(shuō)：“他未必是殺人犯。我們發(fā)現(xiàn)了很多疑點(diǎn)，事實(shí)看上去有第二伙人參與了犯罪。我們現(xiàn)在還不能判斷這伙人的身份。”

“你什么時(shí)候把我哥哥還給我們？我們要埋葬他?！?/p>

人們給一個(gè)年輕姑娘讓開(kāi)路，她從一群女人孩子中走出來(lái)，走到人群的最前邊。

“你哥哥？”

“巴貝勒?薩瑪納?！?/p>

卡爾克又對(duì)馬克隆點(diǎn)一下頭，馬克隆就開(kāi)始在一塊小黑板上寫(xiě)字?！澳憬惺裁醋?？”

“約拉。約拉?薩瑪納?！?/p>

“你的父母呢？”

“他們死了?！?/p>

“其他親戚呢？”

約拉聳聳肩，指著那群人的臉。

“每個(gè)人都是你的親戚？”

約拉點(diǎn)點(diǎn)頭。

“你哥哥在巴黎干什么？”

她又聳聳肩。

“有人知道嗎？”

一群人都聳肩。

卡爾克強(qiáng)忍著沒(méi)有笑出來(lái)。如果他笑出來(lái)，這群人一定會(huì)對(duì)他動(dòng)私刑，因此他控制了自己的真實(shí)情緒?！澳敲凑l(shuí)能告訴我一些關(guān)于薩瑪納的事？他都見(jiàn)了誰(shuí)？當(dāng)然薩比爾除外。他為什么來(lái)到圣丹尼斯？”