“這顆牙齒看起來(lái)還好,拔掉太可惜了,”他檢查之后說(shuō),“只是個(gè)小蛀洞而已。”
“我也不知道是怎么回事,”對(duì)方不耐煩地說(shuō),“只是疼得要命。
我實(shí)在受不了?!?/p>
希格溫斯醫(yī)生以專(zhuān)業(yè)的目光審視對(duì)方扭曲的臉、抽動(dòng)的手以及格外蒼白的臉色。
“找到了,”
最后他說(shuō),“痛點(diǎn)無(wú)疑就在這里。
可是出毛病的不是牙齒,這是牙神經(jīng)痛?!?/p>
“不管怎么樣,請(qǐng)拔掉吧,”陌生人懇求,“每次疼的都是這顆牙,我早就想把它拔掉了。”
“這樣做不太妥當(dāng),”牙醫(yī)反對(duì),“只要裝個(gè)套子套上,就不用拔牙?!?/p>
他轉(zhuǎn)身在一個(gè)玻璃杯中攪拌一些冒泡的藥粉,“喝下這杯藥水,看看能否止痛。
”陌生人接過(guò)玻璃杯,喝下整杯藥水。
“坐下等五分鐘,”牙醫(yī)說(shuō),“如果屆時(shí)牙痛還不消失,而你仍然堅(jiān)持要將牙齒拔掉,我當(dāng)然……”他坐下來(lái),抬頭望了座鐘一眼,然后看了看自己的手表,將手表放回睡袍的口袋。
他的訪客也靜坐著,但可以明顯看出對(duì)方正在竭力控制自己。
“這種天氣最容易患神經(jīng)痛,”牙醫(yī)看到對(duì)方的表情,不經(jīng)意地說(shuō),“有霧的潮濕天氣。”
“我想是吧,”對(duì)方說(shuō),“牙痛大約在十二點(diǎn)鐘發(fā)作,當(dāng)時(shí)我正要上床睡覺(jué),越來(lái)越厲害,實(shí)在受不了了,我穿上衣服到外面走一走,希望疼痛能減輕些,可是一點(diǎn)兒效果都沒(méi)有。
一位警員介紹我到這里來(lái)的。
”兩人沉默了幾分鐘。
“好些了嗎?”最后,牙醫(yī)開(kāi)口問(wèn)。
“沒(méi)有,”對(duì)方回答,“我想你最好把它拔掉?!?/p>
“就照你所說(shuō)的吧?!?/p>
引起問(wèn)題的牙齒拔掉了,陌生人輕松地嘆了口氣,付了診金,一分鐘之后開(kāi)始往外走。
走到門(mén)口,他回過(guò)頭來(lái)。
“請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)了?”他問(wèn)。
“兩點(diǎn)十七分。”
牙醫(yī)回答。
“謝謝你,”陌生人說(shuō),“我還有時(shí)間搭車(chē)回家?!?/p>
“晚安?!?/p>
牙醫(yī)說(shuō)。
“晚安。”
巷子兩側(cè)都是高高的木籬,濃霧彌漫。
有個(gè)人在昏暗中躡手躡腳地行走,偶爾回頭看一眼,尤其是他的左后方,那里的籬笆有個(gè)缺口,屬于一排氣勢(shì)宏偉的棕色磚房的后院。
最后他停下腳步,試著推開(kāi)一扇門(mén),門(mén)無(wú)聲無(wú)息地開(kāi)了,他走進(jìn)去。
過(guò)了一會(huì)兒,有個(gè)人從門(mén)內(nèi)走出來(lái),小心翼翼地關(guān)上門(mén),走出巷子,朝街口光亮耀眼的弧光燈走去。
第二天早上八點(diǎn),一位年輕的富翁保羅·蘭多爾夫·德福里斯特先生被發(fā)現(xiàn)死在亞馮地區(qū)一棟高級(jí)公寓的起居室中。
他坐在桌旁,臉朝下趴在桌上,顯然已經(jīng)死了好幾個(gè)小時(shí)了。
兇器就是他掛在墻壁上做裝飾品的幾把奇形怪狀的短劍之一。
劍刃從他心臟旁邊約四分之一英寸的地方插入,不出幾分鐘他就死了。
馬洛里探員和法醫(yī)一起到達(dá)兇殺現(xiàn)場(chǎng)。
他們倆一起將死者的頭部抬起來(lái),原先被死者頭部遮住的桌子上有一張紙,紙上有一些潦草的字,死者的右手緊握著一支鉛筆。
馬洛里探員只是隨意瞟了一眼,紙上的字卻吸引了他的注意力。
死者潦草、顫抖、無(wú)條理的筆跡寫(xiě)的似乎是一些斷斷續(xù)續(xù)的字句:謀殺……弗蘭克林 ·蔡斯……爭(zhēng)吵……刺殺我……我快死了……上帝救救我——座鐘響了兩下……再見(jiàn)。
馬洛里探員嘴唇緊閉默念著。
這里寫(xiě)的是有關(guān)罪案的動(dòng)機(jī)和時(shí)間。
他詳細(xì)檢查過(guò)房間后,走下樓梯去公寓辦公室詢(xún)問(wèn)相關(guān)人士。
第一個(gè)接受詢(xún)問(wèn)的是電梯管理員莫蘭,他昨晚當(dāng)班。
認(rèn)識(shí)弗蘭克林·蔡斯先生嗎?認(rèn)識(shí)。
昨晚弗蘭克林·蔡斯先生來(lái)拜訪過(guò)德福里斯特先生嗎?有。
“他是什么時(shí)候來(lái)到此地的?”
“我想是大約十一點(diǎn)半。
他和德福里斯特先生一起從劇院回來(lái)的?!?/p>
“弗蘭克林·蔡斯先生是什么時(shí)候離開(kāi)的?”