隨著體力日漸恢復(fù),摩頓森在陡峭山路上走的時(shí)間也越來越長,以便盡力滿足村民日益增加的醫(yī)療需求。他用抗生素藥膏治療村民的開放性潰瘍,將感染的傷口切開,然后擠出膿汁。他所到的每戶人家,屋內(nèi)深處都有雙懇求的眼睛望著他。多年來,巴爾蒂老人們應(yīng)對(duì)各種病痛的方法,就是默默忍受。即使摩頓森能做的有限,他還是盡量幫村民們接好斷骨,用止痛藥或抗生素幫他們多少減輕些痛苦。
摩頓森的名聲慢慢傳開,科爾飛周遭的村落也開始有病人派親友來請(qǐng)“葛瑞格醫(yī)生”——后來整個(gè)巴基斯坦北部都這樣稱呼他——雖然他解釋了很多次,自己只是護(hù)士,不是醫(yī)生。
在科爾飛時(shí),摩頓森常覺得小妹克莉絲塔就在身邊,尤其是和村里孩子相處的時(shí)候。“在他們的生活中,得到每一件事物都要經(jīng)過掙扎?!蹦︻D森說,“他們讓我想起克莉絲塔。就連最最簡單的事物,克莉絲塔都必須努力掙扎才能獲得。還有她的堅(jiān)忍,不管生命丟給她什么樣的考驗(yàn),她都會(huì)安然接受?!彼麤Q定盡量多為他們做點(diǎn)事情,也許回到伊斯蘭堡的時(shí)候,他可以用最后剩下的錢買些課本或教材送給學(xué)校。
睡前躺在爐火旁,摩頓森告訴哈吉,他想?yún)⒂^科爾飛的學(xué)校,卻看見陰霾掠過老人刀刻般的臉。拗不過摩頓森的堅(jiān)持,村長終于同意第二天一早帶他去看學(xué)校。
用過熟悉的早餐“恰巴帝”與茶后,哈吉帶摩頓森走上一條陡峭的山路,來到布勞渡河上方兩百多米一處開闊的巖石平臺(tái)上。景色美極了,布勞渡河上游的巨峰聳立在科爾飛灰色的巖壁上方,直插蒼穹。但最讓摩頓森驚嘆的不是風(fēng)景,而是八十二個(gè)孩子——七十八名男孩和四名勇敢的女孩,正跪在戶外霜凍的土地上。
哈吉回避著摩頓森的目光,解釋村里之所以沒有學(xué)校,是因?yàn)檎疅o法提供老師,而雇用老師得付上每天一美元的代價(jià)。村里沒有能力負(fù)擔(dān)這些錢,只好和毗鄰的曼瓊村合請(qǐng)一位老師,老師一個(gè)星期到科爾飛教三天書。其他時(shí)間,孩子們就自己復(fù)習(xí)老師布置的功課。
摩頓森看著孩子們,心緊緊揪著。他們立正站好,認(rèn)真地唱起了巴基斯坦的國歌,準(zhǔn)備開始今天的“上課日”?!白8_@神圣之地,豐饒之國,堅(jiān)忍的象征,巴基斯坦國土……”他們用甜美的童音稚拙地唱著,呼出的氣息在寒冷的空氣中彌漫成白霧。摩頓森抱起塔瓦哈七歲的女兒嘉涵,聽她唱完“愿這民族、領(lǐng)土、國家在永存的光輝中閃耀”。
唱完國歌,孩子們坐成一個(gè)圓圈,開始抄寫乘法表。大部分孩子都帶了小木棍來上課,用它在泥土上抄抄寫寫。比較幸運(yùn)的孩子,像嘉涵,則是帶著一塊石板,用沾了泥水的棍子在石板上寫字。“你能想象在美國,一個(gè)小學(xué)四年級(jí)的班級(jí),沒有老師,會(huì)自己坐在那里安靜做功課嗎?我覺得心都碎了。他們熱切渴望學(xué)習(xí),不管這一切對(duì)他們來說有多困難。這讓我想起克莉絲塔,我知道我必須為他們做些什么?!?
但是能做什么呢?錢已所剩無幾,即使住最便宜的旅館,也只夠他坐吉普車到伊斯蘭堡,然后搭飛機(jī)回家。
在加州,他能期待的只有零星的護(hù)理工作,他的家產(chǎn)更是少到可以全部塞進(jìn)車子后備箱,至于那輛費(fèi)油的酒紅色別克汽車,可以說是他在加州唯一的“房產(chǎn)”。盡管如此,摩頓森仍相信,總會(huì)有辦法的。
站在俯瞰河谷的巖石平臺(tái)上,在哈吉身旁,他可以清楚地看見那些高峰,那些讓他飛越半個(gè)地球來考驗(yàn)自己的高峰。爬上喬戈里峰,把克莉絲塔的項(xiàng)鏈放在峰頂,對(duì)他來說已不再重要;他可以用一種更有意義的方式紀(jì)念妹妹。摩頓森把手放在哈吉肩上——自從他們共飲第一杯茶后,老人常這樣手扶他的肩膀——說道:“我要給你們蓋一所學(xué)校?!?
他完全想不到,這句話徹底改變了自己的人生。他所踏上的路途,也遠(yuǎn)比離開喬戈里峰的漫漫征途更為曲折艱辛。
“我會(huì)蓋一所學(xué)校?!蹦︻D森說,“我保證?!?