在美國學(xué)習(xí)了兩年之后，我回到了日本。

回到大藏省后，因為會說英語了，所以我被任命為財務(wù)官的助手以及聯(lián)合國大學(xué)的財務(wù)部長。以一個日本人的角度來看，當(dāng)時我的英語確實已經(jīng)很不錯了，但因為我是成人后才開始學(xué)習(xí)英語的，所以當(dāng)時的英語水平還遠(yuǎn)不能讓我滿足。

所以，回國后我又參加了一個英語演講的俱樂部，旨在提升自己的英語水平，以便將來出席國際機(jī)構(gòu)會議時能用英語自由地發(fā)言，甚至主持會議。

在聯(lián)合國大學(xué)兩年的任期結(jié)束后，我又被任命為神戶海關(guān)的總務(wù)部長。在此期間，一個演講俱樂部的朋友告訴我有一個英語課程，讓我去參加。我向他詢問詳細(xì)信息，他也不告訴我，只是讓我去體驗一下。

我覺得不管是什么內(nèi)容，對提高我的英語肯定是有用的，所以就去參加了。四天七萬五千日元，但是上完課后，如果覺得沒有意義，就會全額返還。

這個課程設(shè)置在神戶一個加拿大籍的幼兒園里，講師叫做鄧肯?卡利斯坦，是一位眼神銳利的英俊年人。這個課程全程都使用英語，而且還沒有翻譯。學(xué)生有12名，多數(shù)是居住在神戶的年輕外國人。

在課上，每個人都被要求注視其他人的眼睛，然后告訴對方“可以信任”或“不可以信任”或“不好說”。說完之后再找其他人，直到和所有人都對視過為止。這是一種窺探自己內(nèi)心活動的練習(xí)，是所有練習(xí)項目（work）中的一個。

我完全不明白自己在干什么。但在練習(xí)過程中，我發(fā)現(xiàn)只要對方對我說“可以信賴”，我就一定也會跟他說：“可以信賴?！蔽野l(fā)現(xiàn)當(dāng)我注視著一個陌生人的眼睛時，即使沒有覺?可以信賴，也不會坦誠地對對方說：“不可以信賴?！?/p>

這個課程的目的就是要我們在做游戲的過程中，體會內(nèi)心情感的變化，加深對自己的認(rèn)識。

我看到了自己的另一面，發(fā)現(xiàn)自己有時候會有一些情不自禁的舉動，非常有趣。

為了激發(fā)學(xué)生的感情，引導(dǎo)學(xué)生講出真心話，鄧肯會故意時而滿口臟話，時而大聲訓(xùn)斥，時而勃然大怒。

這是一個窺探自己內(nèi)心的課程，用英語說是“self-awareness”，我將之翻譯為“認(rèn)識自我”。

通過這個課程，我體會到了認(rèn)識自我的重要性。

“現(xiàn)在自己是什么樣的心情呢？”