“她總是這么正確！”沃茲特夫人嘟囔了一句，然后看看尾趣夫人，“有時候，我希望像她這樣———我怎么說，你們就怎么做?！?/p>

“我只是想幫幫忙———”梅迪姆露出悲痛欲絕的表情。

“哦，梅迪姆，別這么難過！”沃茲特夫人輕快地說，“看點(diǎn)高興的事情吧，我不能看著你不開心?！?/p>

“她說得對！”麥格急切地安慰梅迪姆，“真的，梅迪姆夫人，我們非常感謝您?！?/p>

“真的？”梅迪姆歡快地問。

“當(dāng)然了！您真的幫了我們很大的忙，因為這讓我抓狂，當(dāng)我抓狂時，我就什么都不怕了?！?/p>

“好吧，為了祝你好運(yùn)，吻吻我再走！”梅迪姆說。

麥格走到她身邊，快速給了她一吻，查理斯?韋萊斯也重復(fù)了這個動作。梅迪姆微笑著看著加爾文，眨了眨眼睛?！拔蚁Ｍ@個年輕人也吻我一下。我很喜歡紅頭發(fā)哦，這會給你帶來好運(yùn)的，我最愛的年輕人?！?/p>

加爾文彎下腰，紅著臉，笨拙地親吻了一下她的臉頰。

梅迪姆捏了捏他的鼻子?！澳氵€有很多東西要學(xué)，我的孩子！”她這樣告訴他。

“現(xiàn)在，再見了，親愛的梅迪姆，非常感謝！”沃茲特夫人說，“我敢說我們會在一個或者二個萬古{12}后再次相見?！?/p>

“那么你們要去哪兒，萬一我想打聽你們的消息呢？”梅迪姆問。

“卡瑪左滋?！蔽制澨胤蛉烁嬖V她（卡瑪左滋是什么東西，一個地方嗎？麥格不喜歡這個詞的發(fā)音，也許是不喜歡沃茲特夫人的發(fā)音方式吧）?！暗?，我謹(jǐn)代表大家，請你不要為難你自己。知道你不喜歡拜訪黑暗星球，如果你不愉快，我們也會不安的?！?/p>

“但我必須知道孩子們會怎么樣?！泵返夏氛f，“這是我最大的麻煩，我太多愁善感了。如果我不這么多愁善感，那我就會一直這么快樂下去的。哦，好的，哦，哈哈，我可以保持愉快；現(xiàn)在，打個小盹都會有神奇的效果的。再見了，大———”話未說完，她的聲音就消失在“呼呼”的鼾聲里。

“來來來吧，”尾趣夫人命令，他們跟著她走出黑暗的洞穴，走回到與梅迪姆無關(guān)的灰色空氣里。

“現(xiàn)現(xiàn)現(xiàn)在，孩孩孩子們，你你你們對將將將要發(fā)發(fā)發(fā)生的事事事情，必必必須無無無所畏畏畏懼！”尾趣夫人警告他們。

“保持憤怒，小麥格！”沃茲特夫人低語，“你現(xiàn)在需要的是你所有的憤怒。”

沒有任何防備，麥格再次被拖進(jìn)虛無里。這次，虛無里摻雜著她以前從未體驗過的潮濕寒冷。這種寒冷越來越明顯，冷氣包圍著她，穿透她的身體。這冷氣是一種新奇的黑暗，它完全是真實(shí)的東西，一個想要吞噬她的東西，就像一只正在覬覦獵物的龐大無比的兇猛野獸。

然后，黑暗就消失了。它就是那個影子，那個黑色的東西嗎？他們是否要穿越它去尋找她的父親呢？

她的手腳又感覺到了熟悉的麻木感，以及從堅硬的東西里被推出來的感覺。她站立著，雖然氣喘吁吁但毫發(fā)無傷，加爾文和查理斯?韋萊斯站在她身邊。

“這是卡瑪左滋嗎？”沃茲特夫人在他前面變身時，查理斯?韋萊斯問道。

“是的?！彼卮?，“現(xiàn)在大家站在這里，先喘口氣，觀察一下周圍的地形?！?/p>

他們站在一座山上，麥格環(huán)顧四周，她覺得這里的山和地球上的非常相似。這里有很多樹木，和她家鄉(xiāng)的也相差無幾———樺樹、松樹、楓樹。盡管這里比他們倉促離開的那個蘋果園要溫暖一些，但這里的空氣中也已經(jīng)彌漫著淡淡的秋天氣息。附近是若干棵葉子已經(jīng)變紅的小樹，看起來像是漆樹，旁邊是一大片金色的花叢。她往山下看去，看見了鎮(zhèn)上的煙囪，那可能是一個小鎮(zhèn)。這樣的景色，看起來沒有什么不尋常的地方，沒有什么特別的地方，也沒有什么令人恐懼的地方。

這時沃茲特夫人走過來，一只手放在麥格脖子上，寬慰她說：“我不能和你待在這里，親愛的，你們?nèi)齻€孩子要獨(dú)立行事。但我們就在你們身邊，我們會時刻注意你們，只是你們看不到我們，也不能向我們求助?！?/p>

“那么我爸爸在這里嗎？”麥格發(fā)顫地問。