正文

第五章 納斯達(dá)克那條小狗(2)

股狂日記 作者:(美)尼克·勞斯


  

12月24日星期一:圣誕節(jié)購(gòu)物狂

我所讀到的新聞似乎全是負(fù)面的,什么房?jī)r(jià)崩潰,銀行的借貸危機(jī),還有個(gè)人的債務(wù)災(zāi)難??墒牵坪踹€沒有哪個(gè)人把這個(gè)消息透露給英國(guó)的廣大消費(fèi)者。藍(lán)水購(gòu)物中心的人潮似乎要比東城購(gòu)物街的人氣還要更旺一些。天啊,甚至那些在W.H.史密斯商場(chǎng)里購(gòu)物的人們都排起了長(zhǎng)龍。假如凱特·斯萬(wàn)[1]這位商界女強(qiáng)人可以擺脫經(jīng)濟(jì)衰退帶來的經(jīng)營(yíng)挑戰(zhàn),那么或許換了別人也能領(lǐng)導(dǎo)伍爾沃斯商場(chǎng)做到這一點(diǎn)。

今年,尤尼斯拒絕給我擬定一份圣誕節(jié)的購(gòu)物清單,她要求我用用自己的“創(chuàng)意”。不過,這個(gè)創(chuàng)意還是被鐵絲網(wǎng)小心翼翼地圈在里面。她不想要書籍,說書籍全是些一點(diǎn)兒也不浪漫的玩意兒;我也不敢給她買貼身內(nèi)衣,因?yàn)?年前我給她買過時(shí)髦的摩洛哥軟底皮鞋,當(dāng)時(shí)她就有了過敏反應(yīng),她的雙腳腫得就像是防寒棉靴。她也不會(huì)贊成我給她買開襟羊毛衫和絲巾,因?yàn)樵诩依锟罩玫目头坷锎尕浺呀?jīng)擠壓過多,好多羊毛衫和絲巾甚至還從來沒有來得及穿過。要是我膽敢到安薩莫斯專賣店附近遛彎兒,那我肯定是死定了,我都不敢想象那兒還有她沒有買到手的籃子編織類產(chǎn)品。剩下可買的東西就只有珠寶或者香水了。我做了一個(gè)深呼吸,打著晃兒走進(jìn)了弗雷澤百貨大樓。在香水銷售柜臺(tái)上,有個(gè)身高1米80的麻桿兒似的人站在那兒,臉上撲著厚厚的撲面粉,我猜這大概是一個(gè)女性員工。

“我想給我老婆買點(diǎn)兒什么香水”,我說話的時(shí)候盡量保持滿不在乎的樣子。

“粉末噴瓶香水怎么樣?”

“在今天購(gòu)物經(jīng)驗(yàn)之后,我當(dāng)然對(duì)此感興趣”,我回答說?!案ダ诐砂儇洿髽鞘遣皇怯蓄性豙2]?”

“沒有,你說的是噴灑瓶裝的香水還是噴霧瓶裝的香水?香精級(jí)的女士香水還是淡一些的男士香水?”

“沒有一點(diǎn)兒打算。但是,不要任何味道太濃的?!?/p>

“這個(gè)怎么樣?”那個(gè)身材修長(zhǎng)的小妖精一邊說著,一邊把某些有害物質(zhì)噴到了一張樣品卡上面。這害得我咳嗽得厲害,售貨員給我弄了一張椅子讓我坐下,我的肺泡終于恢復(fù)了正常,我的眼睛也停止了流淚。

“好家伙,那是什么東西?”我呼吸困難地喘息未定,眼睛從臉上流下來?!耙练蚴チ_蘭牌子的?”

“不,這是小甜甜布蘭妮好奇女士香水。這個(gè)賣得最好了?;蛟S你只是有點(diǎn)兒過敏?!?/p>

過敏?對(duì)于圣誕節(jié)購(gòu)物,我的確有點(diǎn)兒過敏。



[1] Kate Swann,女人名。

[2] Plutonium,作者不知香水品牌,應(yīng)該是口誤。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)