“米隆，聽(tīng)我再說(shuō)一分鐘，好嗎？布蘭達(dá)是個(gè)非?？蓯?ài)的姑娘，也是一位優(yōu)秀的籃球運(yùn)動(dòng)員，她的確給我?guī)?lái)一些小麻煩，但是我不怪她。如果我是由那樣的父親帶大，我也會(huì)是個(gè)麻煩蟲(chóng)?！?

“這么說(shuō)他的父親是個(gè)問(wèn)題嘍?！?

諾姆做了一個(gè)似是而非的動(dòng)作，“或許是吧?！?

“那就申請(qǐng)一個(gè)禁止令?！?

“已經(jīng)這么做了?！?

“那還有什么問(wèn)題？雇用一個(gè)私家偵探，如果他敢靠近她，就馬上叫警察?！?

“沒(méi)那么簡(jiǎn)單，”諾姆看了看球場(chǎng)外，那些拍廣告的工作人員四處走動(dòng)，就像加熱的分子進(jìn)行不規(guī)則的運(yùn)動(dòng)一樣。米隆喝了一口咖啡，感覺(jué)味道不錯(cuò)。一年前，他根本不喝咖啡，后來(lái)某天他鬼使神差地走進(jìn)了一家新開(kāi)的咖啡館，然后就陸續(xù)發(fā)現(xiàn)新開(kāi)的咖啡館猶如有線電視中蹩腳的電視劇一樣層出不窮?，F(xiàn)在米隆已經(jīng)離不開(kāi)這個(gè)玩意了，每天早上都需要靠它來(lái)提神。

偶爾喝上一杯放松一下，跟上癮還是有很大區(qū)別的。

“我們不知道他在哪里?！敝Z姆說(shuō)道。

“什么意思？”

“我是說(shuō)她的父親，”諾姆說(shuō)道，“他消失得無(wú)影無(wú)蹤，布蘭達(dá)最近總是神情恍惚，她很害怕?！?

“你認(rèn)為她的父親對(duì)她造成了威脅？”

“是的，這個(gè)家伙是個(gè)獨(dú)裁者，過(guò)去也是打籃球的，在太平洋十校聯(lián)盟，他的名字是——”

“賀瑞斯·斯勞特？”米隆說(shuō)道。

“你認(rèn)識(shí)他？”

米隆慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“沒(méi)錯(cuò)，我認(rèn)識(shí)他?！?

諾姆看了看他的臉，“你這么年輕，不可能跟他打過(guò)球！”

米隆什么都沒(méi)說(shuō)，諾姆總是搞不懂他的這種表情。

“說(shuō)說(shuō)看，你們是怎么認(rèn)識(shí)的？”

“不要管這個(gè)了，”米隆說(shuō)道，“告訴我為什么說(shuō)布蘭達(dá)目前有危險(xiǎn)？”

“她受到了恐嚇?！?

“哪種威脅？”

“死亡。”

“能說(shuō)得具體些嗎？”

拍照的狂潮還在繼續(xù)，模特展示著最新款的Zoom服飾，擺出了酷酷的姿勢(shì)。這就是所謂的流行，有人在大聲地喊著泰德的名字，那個(gè)首席模特，該死的泰德，怎么還沒(méi)有穿好衣服。

“她接到恐嚇電話了，”諾姆說(shuō)，“還有一輛車經(jīng)常跟著她，諸如此類的事情?！?

“那么你想讓我做什么？”

“保護(hù)她。”

米隆搖了搖頭說(shuō)：“就算你說(shuō)行，我也不會(huì)答應(yīng)的，你說(shuō)過(guò)她不想要保鏢的。”

諾姆笑了，拍了拍米隆的膝蓋，“這就是我引誘你上鉤的方式?！?

“很恰當(dāng)?shù)乇扔鳌！?/p>