諾姆比畫著，仿佛要把他們兩個人推到一起，“你們認識？”

“哦，我想米隆先生已經(jīng)不記得我了，”布蘭達說道，“那是很久以前的事了?！?

只用了幾秒鐘米隆就意識到他們以前可能見過，但凡見過的米隆一定會有印象，大概見面的場合一定是完全不同的。“你過去經(jīng)常在籃球場混吧，跟你的爸爸一起，當時你也就五六歲的樣子?！?

“而當你剛剛上高中時，”布蘭達補充道，“你是固定出現(xiàn)在球場的唯一白人，也是利文斯頓高中的球星。在杜克大學的時候，你被選為全美明星球員，在塞爾帶克隊的第一輪的選秀中脫穎而出——”

她的聲音中斷了，米隆對此早已習以為常，“你還能記得，我深感榮幸?！泵茁⌒χf，他的魅力攻勢已經(jīng)開始了。

“我是看著你打球長大的，”布蘭達繼續(xù)說道，“我的父親非常關(guān)心你的體育事業(yè)，就像關(guān)心自己的兒子一樣。當你受傷時——”她停了下來，緊緊地抿了抿嘴唇。

米隆笑了笑，他很理解這種尷尬，也了解布蘭達的善解人意。

諾姆打破了這種沉默，“很好，現(xiàn)在米隆已經(jīng)是體育經(jīng)紀人了，非常棒的經(jīng)紀人。在我看來，是最好的。公平、誠實、忠誠——”諾姆突然停了下來，“我用過這些詞來形容一個體育經(jīng)紀人嗎？”他搖了搖頭。

山羊胡子走了過來，他用濃厚的法語腔說道：“Monsieur3！”他還真把自己當成影帝了。

諾姆說道：“怎么了？”

“我需要你的幫助，S‘ilvousplait4。”又是法語。

“Oui5?！敝Z姆用法語回答道。

米隆真想要求來個翻譯。

“你們先坐下吧，”諾姆說，“我先失陪一下?！彼牧伺目罩囊巫?，又回到了原先的話題，“米隆幫我籌辦了籃球聯(lián)盟，有點像顧問的性質(zhì)，所以你跟他談?wù)劙伞２继m達，談?wù)勀愕氖聵I(yè)、你的未來，什么都可以。他會是你很好的經(jīng)紀人?！彼苹貙χ茁≌Ａ苏Ｑ劬?，意思只有兩個人知道。

諾姆離開后，布蘭達向前跨了一步，坐到了教練的位置上。“他說的都是真的嗎？”布蘭達問道。

“有一部分是真的?！泵茁』卮鸬?。

“哪一部分？”

“我想做你的經(jīng)紀人，但是那又不是我來這里的原因?！?

“怎么講？”

“諾姆很擔心你，他想讓我保護你?！?

“保護我？”

米隆點了點頭，“他認為你的處境很危險?！?

她用手托住了下巴，“我跟他說過我不需要保護?！?

“我知道，”米隆說，“他要求我暗中進行，噓！你知道就行了?！?

“你為什么要告訴我真相？”

“我不太善于保守秘密。”