1

一周之后，唐風(fēng)、梁媛、韓江、趙永和羅教授再次齊聚在小樓的密室中，他們面前的桌上，那件西夏嵌珠寶纏蓮紋玉插屏，靜靜地躺著……羅中平教授在經(jīng)過(guò)一周的閉門(mén)研究后，已經(jīng)基本破解了玉插屏表面上的那些神秘符號(hào)。

羅教授將四張玉插屏表面的拓片散發(fā)給大家，介紹道：“從那七封絕密文件中，我們得知伊鳳閣當(dāng)年在玉插屏表面發(fā)現(xiàn)了一些神秘符號(hào)，伊鳳閣、阿理克和孟列夫，都認(rèn)為，玉插屏上的神秘符號(hào)就是已經(jīng)消失多年的西夏文字，并進(jìn)行了一些破譯工作，可是唐風(fēng)帶回來(lái)的這件玉插屏，因?yàn)闅q月的侵蝕，再加上后來(lái)保存條件不好，上面的神秘符號(hào)污穢不清，現(xiàn)在你們看到的拓片，是我用一種特殊藥水，重新清洗了玉插屏后，拓印下來(lái)的，算是比較清楚了?！?/p>

唐風(fēng)端詳著拓片，：“看來(lái)梁老先生早就辨認(rèn)出這上面是西夏文字，他曾經(jīng)對(duì)我說(shuō)過(guò)，西夏文字是一種已經(jīng)失傳的文字，一種已經(jīng)死了的文字?！?/p>

“不錯(cuò)，西夏文是一種死文字，現(xiàn)在全國(guó)，乃至全世界能讀懂西夏文字的人，不會(huì)超過(guò)二十人，老朽不才，多年學(xué)習(xí)研究西夏文字，所以有幸能夠辨識(shí)一些西夏文字?！绷_教授說(shuō)。

梁媛好奇地打斷羅教授和唐風(fēng)的話：“你們倆就別給我們上課了，羅教授，既然您能讀懂這些西夏文，就快說(shuō)說(shuō)，這上面的西夏文是什么意思？”

羅教授笑道：“媛媛，你別著急，要想破解西夏玉插屏隱藏的秘密，你們，包括韓隊(duì)長(zhǎng)，你們大家還必須聽(tīng)我嘮叨嘮叨，不說(shuō)讓你們讀懂西夏文，至少也要讓你們大概熟悉西夏的歷史文化，這樣，你們才能明白這件玉插屏的價(jià)值，和他所蘊(yùn)藏的文化內(nèi)涵，所以我先要給你們上課?！?/p>

“上課？我才從美國(guó)完成學(xué)業(yè)，到這里又要接著上課？”梁媛有些泄氣。

韓江一臉嚴(yán)肅地對(duì)大家說(shuō)：“在學(xué)術(shù)這方面，羅教授是專(zhuān)家，我們都是學(xué)生，而且還是小學(xué)生，所以必須要先聽(tīng)羅教授給我們講課，至于唐風(fēng)，你在這方面當(dāng)然不是小學(xué)生，但是我對(duì)你有更高的要求，你必須比我們更認(rèn)真地聽(tīng)，更認(rèn)真地學(xué)?！?/p>

韓江的話，讓唐風(fēng)倍感壓力，他開(kāi)始明白自己在這個(gè)團(tuán)隊(duì)中的作用和價(jià)值，但是，此刻他也并不知道自己能否達(dá)到韓江的要求，特別是看懂已經(jīng)失傳的西夏文。

2

羅教授打開(kāi)幻燈，幻燈片上出現(xiàn)了一座巍峨的大雪山，雪山下，密林深處，正有一群圍著獸皮的人，追逐著野獸，完全一副原始社會(huì)的景象。接著，羅教授便開(kāi)始了他的講課：“建立西夏王朝的黨項(xiàng)人，曾是古老羌人的一支，在遠(yuǎn)古時(shí)代，羌人活躍在青藏高原東部，他們?cè)谶@里創(chuàng)造了西羌文化，黨項(xiàng)人便是西羌部落中的一支，大約在公元四世紀(jì)，黨項(xiàng)人開(kāi)始登上中國(guó)歷史舞臺(tái)，從此，黨項(xiàng)人就沒(méi)有停止他們遷徙的步伐。南北朝末期，黨項(xiàng)人開(kāi)始活動(dòng)于黃河上游和川西北地區(qū)，也就是今天青海省東南部和四川松潘、黑水、北川、茂縣一帶 ?！端鍟?shū)?黨項(xiàng)傳》中記載：黨項(xiàng)以姓氏為部落，大者五千余騎，小者千余騎，‘俗尚武力，無(wú)法令，各為生業(yè)，有戰(zhàn)陣則相屯聚，無(wú)□賦，不相往來(lái)。牧養(yǎng)□牛、羊、豬以供食，不知稼穡’。 這說(shuō)明，那時(shí)候的黨項(xiàng)人主要以畜牧、狩獵為生，還不懂得農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，處于原始社會(huì)末期。后來(lái)，黨項(xiàng)羌逐漸發(fā)展為細(xì)封氏、費(fèi)聽(tīng)氏、往利氏、頗超氏、野辭氏、房當(dāng)氏、米擒氏、拓跋氏八大部落，其中又以拓跋部實(shí)力最強(qiáng)?！?/p>

“那么，‘黨項(xiàng)’這個(gè)名字是怎么來(lái)的呢？”梁媛好奇地問(wèn)。

羅教授解釋說(shuō)：“‘黨項(xiàng)’這個(gè)名字是漢語(yǔ)音譯的結(jié)果，很可能是古代漢族借鑒了西北其他一些少數(shù)民族對(duì)黨項(xiàng)的稱(chēng)呼，比如蒙古人稱(chēng)黨項(xiàng)人為‘唐古特’或‘唐兀惕’，大量的漢文典籍上也沿用了這個(gè)稱(chēng)呼；而黨項(xiàng)人則稱(chēng)自己為‘緬藥’或‘弭藥’，這個(gè)稱(chēng)呼接近藏人對(duì)黨項(xiàng)人的稱(chēng)呼，在古老的藏族文獻(xiàn)里，藏人就把吐蕃時(shí)期，已經(jīng)遷徙到青藏高原東北部的黨項(xiàng)人叫做‘弭藥’。”

“也就是說(shuō)這個(gè)時(shí)期黨項(xiàng)人已經(jīng)從川西北遷徙到了青海湖一帶？”唐風(fēng)追問(wèn)。

“是的，這個(gè)時(shí)期，在青藏高原上，吐蕃王朝崛起，對(duì)外擴(kuò)張，黨項(xiàng)各部落為了躲避吐蕃的侵?jǐn)_和奴役，紛紛向另一個(gè)新崛起的王朝——大唐遷徙，唐朝接納了他們，黨項(xiàng)人便遷徙到河西走廊和甘南地區(qū)，安史之亂后，黨項(xiàng)人又遷徙到了陜北、河套一帶，并逐漸在這里定居下來(lái)?！?/p>

唐風(fēng)接過(guò)羅教授的話：“后面歷史我就知道了。”