“上帝啊!你居然是個(gè)狼人?”妻子驚呼道。
“是的,謝謝你,親愛(ài)的,”丈夫平靜地說(shuō)道,“多謝你幫我解除了這可惡的咒語(yǔ)?!?/p>
從那以后,丈夫就再也沒(méi)有變成過(guò)狼人。
丹麥人相信,如果一個(gè)女人在懷孕的時(shí)候盡量伸展四肢,并且每天在地上爬上一段時(shí)間,她生產(chǎn)的時(shí)候就不會(huì)感到疼痛。可如果她生的是個(gè)男孩,那他就很可能成為一個(gè)狼人;如果她生的是個(gè)女孩,很可能會(huì)成為一只小兔子。無(wú)論是男孩還是女孩,孩子在白天的時(shí)候都是人形,可一到晚上,他們就會(huì)變成狼人或兔子的模樣,開(kāi)始四處活動(dòng)。也只有在這個(gè)時(shí)候,他們才能被從自己的魔法中解脫出來(lái)。
丹麥有一首民歌,其中就講到了一個(gè)被繼母變成灰熊的男孩的故事。有一次,男孩碰到了一位騎士,在搏斗的過(guò)程中,男孩這樣說(shuō)道:
“都是那邪惡的女人,
她把我變成這個(gè)樣子,
在我的身上套了個(gè)鐵環(huán),
英雄的騎士啊,
如果你能把我這個(gè)鐵環(huán)打破,
我就能夠恢復(fù)本來(lái)的面目?!?/p>
果然,當(dāng)騎士打破了鐵環(huán)的時(shí)候,灰熊立刻變成了人樣。
在施維格和霍爾斯坦恩,據(jù)說(shuō)如果有人面對(duì)一個(gè)狼人,連叫三次他的教名,這個(gè)狼人就會(huì)變回人形。
有一年夏天,一群農(nóng)夫正在野地里午睡。突然,一個(gè)農(nóng)夫發(fā)現(xiàn)自己的一個(gè)同伴慢慢坐了起來(lái),往自己身上套了一個(gè)鐵環(huán),然后就變成了狼人。這個(gè)農(nóng)夫感到非常驚訝,于是他就開(kāi)始叫同伴的教名,連叫三次,這個(gè)同伴果然又恢復(fù)了人形。
在凱斯伯格,有一個(gè)農(nóng)夫和他的妻子正在地里堆干草。妻子突然對(duì)丈夫說(shuō)自己再也無(wú)法忍受現(xiàn)在的生活了,想好好休息,于是她就離開(kāi)了。在離開(kāi)之前,妻子告誡自己的丈夫,如果遭到野獸攻擊,就用帽子去砸它。丈夫聽(tīng)了她的話。沒(méi)過(guò)多久,只見(jiàn)一頭大灰狼從河對(duì)面游了過(guò)來(lái),剛一上岸,它就向農(nóng)夫撲了過(guò)來(lái)。情急之下,農(nóng)夫只好摘掉自己的帽子向大灰狼砸去,可這根本起不到任何作用:只見(jiàn)大灰狼三兩下就把帽子撕成了碎片。然后又向農(nóng)夫撲了過(guò)來(lái)。正在農(nóng)夫不知道該怎么辦的時(shí)候,一個(gè)小男孩出現(xiàn)了。只見(jiàn)他手里拿著一把尖刀,猛地刺進(jìn)了大灰狼的后背。大灰狼慘叫一聲,倒在地上,慢慢現(xiàn)出了人形,原來(lái)正是農(nóng)夫的妻子。
以前在斯坦納附近有一些非常奇怪的人,他們每個(gè)人家里都藏著一個(gè)鐵環(huán)。據(jù)說(shuō)只要把鐵環(huán)套到一個(gè)人身上,這個(gè)人就會(huì)立刻變成狼人。一天,他們當(dāng)中的一個(gè)人外出的時(shí)候,忘記把鐵環(huán)藏起來(lái)了。他的小兒子碰巧發(fā)現(xiàn)了這個(gè)鐵環(huán),出于好奇,他把鐵環(huán)套到了自己身上,立刻變成了一只大灰熊。屋子里的人看到了這個(gè)變化之后,馬上找到了孩子的父親。父親走上前去,在孩子還沒(méi)有傷害到任何人之前,卸下了他身上的鐵環(huán),就這樣避免了一場(chǎng)災(zāi)難。根據(jù)孩子后來(lái)的回憶,剛一帶上鐵環(huán)的時(shí)候,他突然感到一陣莫名的憤怒,有一種要把擋在面前的所有東西撕爛、吞掉的沖動(dòng)。據(jù)看到過(guò)這個(gè)鐵環(huán)的人說(shuō),鐵環(huán)上面裹著一層人皮,寬度大約為三指。
歷史學(xué)家施勒曾經(jīng)講過(guò)一個(gè)發(fā)生在立陶宛的故事,說(shuō)的是狼人要想徹底恢復(fù)人形,就必須在一個(gè)地方跪上100年,而且在這段時(shí)間里,不能有任何移動(dòng)。
在荷蘭,人們傳說(shuō)著這樣一個(gè)故事:有一次,一位弓箭手去參加射箭比賽。他走在路上,突然發(fā)現(xiàn)有一頭大灰狼撲向坐在路邊的一個(gè)放牛的小女孩。說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快,弓箭手飛快地從箭囊里拔出弓箭,搭箭、瞄準(zhǔn),一箭射中了大灰狼的右肋。大灰狼嚎叫一聲,一溜煙鉆進(jìn)了路邊的樹(shù)林里。第二天,弓箭手在旅館里聽(tīng)說(shuō)了一件奇怪的事情,說(shuō)是有人前一天被射傷,看來(lái)已經(jīng)活不長(zhǎng)了。弓箭手連忙趕過(guò)去一看,發(fā)現(xiàn)那人身上的弓箭還沒(méi)有被拔掉,仔細(xì)一看,正是自己昨天射出去的那支。于是這位弓箭手就當(dāng)著眾人的面質(zhì)問(wèn)傷者。果然,他就是昨天那頭大灰狼。