三個(gè)迷惑不解的人沿著山丘下來(lái)，走回鎮(zhèn)上。自從鬼影在接待室現(xiàn)身后，歐內(nèi)斯特 韋斯頓就一言不發(fā)。它現(xiàn)身的地方會(huì)不會(huì)是在書(shū)房？他無(wú)法確定。突然，他轉(zhuǎn)身面對(duì)治安官。

“我告訴過(guò)你不要開(kāi)槍?！?/p>

“沒(méi)什么關(guān)系，”治安官說(shuō)，“我以官方的身份到那里去，必要時(shí)我可以開(kāi)槍?！?/p>

“可是子彈并沒(méi)射中什么東西，”哈奇接口說(shuō)?！拔野l(fā)誓我的子彈直接穿過(guò)了那個(gè)東西，”治安官夸耀說(shuō)，“我會(huì)開(kāi)槍。”

韋斯頓在自我矛盾中掙扎。他是個(gè)頭腦冷靜的生意人，從不會(huì)驚慌失措，可是他現(xiàn)在思維有些呆滯，無(wú)法解釋自己看到的東西。回到旅館的小房間坐下后，他茫然地望著記者。

“你能想象出這東西是怎么回事嗎？”

哈奇搖了搖頭?！爱?dāng)然，這不是幽靈，”歐內(nèi)斯特 韋斯頓說(shuō)，臉上現(xiàn)出緊張的微笑?！拔艺婧蠡谂芰诉@一趟，跟我預(yù)想的完全不同?！彼麄償鄶嗬m(xù)續(xù)地睡過(guò)剩下的晚上，第二天一大早就乘火車回波士頓去。正要在車站分手時(shí)，股票經(jīng)紀(jì)人開(kāi)口了。

“我一定要找出原因，”他下定決心般地說(shuō)，“我知道有一個(gè)人，什么都不怕，更不會(huì)怕鬼。我要派他去那間屋子守夜。他名叫歐希根，是個(gè)好斗的愛(ài)爾蘭人。如果那個(gè)鬼敢來(lái)碰他，哼?！?/p>

就像一個(gè)學(xué)童碰上難題一樣，哈奇直接找到思考機(jī)器，向他匯報(bào)最新進(jìn)展?？茖W(xué)家停下手邊的事聽(tīng)他說(shuō)。

“你注意觀察筆跡了嗎？”科學(xué)家問(wèn)。

“有，”哈奇回答?！拔易⒁饪戳四莻€(gè)飄浮在空中的字?！?/p>

“男人還是女人的筆體？”

哈奇現(xiàn)出困惑的樣子?！拔艺f(shuō)不出來(lái)，”他說(shuō)?！昂孟袷谴煮w字，我記得有個(gè)大寫(xiě)的字母‘D’?！?/p>

“像不像那個(gè)股票經(jīng)紀(jì)人的筆跡？他叫什么名字，歐內(nèi)斯特 韋斯頓？”

“我沒(méi)看過(guò)他寫(xiě)的字?！?/p>

“去找找看，尤其是有大寫(xiě)‘D’的，”思考機(jī)器吩咐著。停了一下，他說(shuō)：“你說(shuō)那個(gè)影像是白色、會(huì)發(fā)光的？”

“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“它會(huì)發(fā)出亮光嗎？比方說(shuō)它能使室內(nèi)發(fā)亮嗎？”

“我不明白你的意思?！?/p>

“當(dāng)你帶著一盞燈走入一個(gè)房間時(shí)，”思考機(jī)器解釋說(shuō)，“燈會(huì)照亮房間。這個(gè)鬼影也會(huì)嗎？你是否能由它的亮光看到地板、墻壁或任何東西嗎？”

“不能，”哈奇肯定地說(shuō)。

“我明天晚上會(huì)跟你去?！笨茖W(xué)家說(shuō)。

“謝謝。”哈奇回答，走開(kāi)了。

第二天早上，哈奇來(lái)到歐內(nèi)斯特 韋斯頓的辦公室。

“你派歐希根去了嗎？”他問(wèn)。

“去了?！惫善苯?jīng)紀(jì)人勉強(qiáng)忍住微笑地說(shuō)。

“結(jié)果如何？”

“他就在外面，我讓他來(lái)對(duì)你說(shuō)?！?/p>

經(jīng)紀(jì)人走到門外，說(shuō)了幾句話，歐希根就走進(jìn)來(lái)了。他是個(gè)身材高大、滿臉雀斑、一頭紅發(fā)、藍(lán)眼睛的愛(ài)爾蘭人。一副不怕惹麻煩，而且如果麻煩能夠用拳頭來(lái)解決就很高興的人?？墒乾F(xiàn)在臉上卻有一絲悶悶不樂(lè)的神情。

“告訴哈奇先生昨晚發(fā)生了什么事。”歐內(nèi)斯特說(shuō)。

歐希根敘述起來(lái)。他也一樣想捉住這個(gè)會(huì)冒火的鬼。他一沖過(guò)去，鬼就消失了。他跌入一個(gè)黑暗的房間里，也就是書(shū)房。接著，他跟哈奇一樣，從一扇已被撞破的玻璃窗中逃出房子。

“一到屋外，”他繼續(xù)說(shuō)，“我就開(kāi)始琢磨這件事，其實(shí)一點(diǎn)也沒(méi)有什么好怕的?？墒钱?dāng)我還在室內(nèi)時(shí)，想法可就不一樣了。我一手提著燈籠，一手舉著槍，再走進(jìn)去搜索整個(gè)屋子。里面什么人都沒(méi)有。原來(lái)看到鬼影的地方什么東西都沒(méi)有。接下來(lái)我往馬廄走去，我在那里放了一張帆布床。