盡管反對的聲音很高，拍賣會還是如期進(jìn)行了，而且賣得很好。藝術(shù)的世界真夠荒誕，而公眾的輿論更讓它變本加厲。在倫敦徒勞無功地待了幾天后，意大利特使飛回了祖國，這樁丑聞也漸漸被大家淡忘。但是詹姆斯?霍奇斯，憑借其古董部門行政人員的優(yōu)越位置，知道所有的阿普利亞式陶器其實都是從意大利非法盜掘而來，并由某個人偷運出境并交付索斯比拍賣。這個人名叫克里斯丁?博薩德，是個瑞士古董商，在日內(nèi)瓦有個公司叫做“九頭蛇藝?yán)取薄?/p>

此外，霍奇斯還借助其優(yōu)越位置了解了更多的內(nèi)幕。阿普里亞陶器丑聞過去幾個月后，博薩德致函尼科爾森說，因自身健康狀況惡化，他決定關(guān)閉藝?yán)?。在尼科爾森的回信中，霍奇斯注意到這樣的措辭：“考慮到我們這里的那些財產(chǎn)，我知道你是在為財產(chǎn)的主人扮演（代理人的角色），我們很希望再次聽到他的消息，好知道如何處理他在我們這里交付拍賣的那部分財產(chǎn)”（引言的括弧中內(nèi)容為作者所加）。

仔細(xì)揣摩這些措辭，再細(xì)聽費莉西蒂?尼科爾森跟古董部門其他專家的談話，霍奇斯開始明白，事實上博薩德只是那些物品主人的一個“門面”，而該業(yè)務(wù)幕后真正的老大，是個叫做吉阿克莫?美第奇的人。而博薩德關(guān)閉藝?yán)鹊脑?，也不是健康惡化，而是索斯比拍賣事件引發(fā)了太多公眾關(guān)注，他和美第奇的關(guān)系鬧翻了。

霍奇斯，通過他在索斯比的優(yōu)越位置發(fā)現(xiàn)，盡管博薩德消失了，但以前九頭蛇藝?yán)蓉?fù)責(zé)的商品范圍，跟現(xiàn)在一家叫做“編程服務(wù)公司”的新藝?yán)葞缀跻荒Ｒ粯印Ｔ?987年7月的一次拍賣中，九頭蛇藝?yán)仍?jīng)委托拍賣一個大理石半露方柱，但是沒有賣出，現(xiàn)在它變成了編輯服務(wù)公司待拍的財產(chǎn)。所以毫無疑問，九頭蛇藝?yán)葥u身一變，成了編輯服務(wù)公司。幕后的那位人物著實謹(jǐn)慎。當(dāng)然九頭蛇藝?yán)群途庉嫹?wù)公司背后的人還是那個永恒不變的：吉阿克莫?美第奇。

在整個1980年代，吉阿克莫?美第奇在索斯比拍賣的古董文物也許比任何人都多。那些年間，成千上萬的古董通過美第奇流向了倫敦的拍賣行，經(jīng)手的錢款可達(dá)數(shù)千萬英鎊。這些古董沒有一件有明確的來源證明，因為它們?nèi)际菑囊獯罄欠ūI掘并偷運出境的。

還有更多的好戲?；羝嫠固峁┑奈臋n說明，編輯服務(wù)公司的注冊地址是日內(nèi)瓦克雷格大街7號，且公司的負(fù)責(zé)人是亨利?阿爾伯特?雅克。文檔還顯示，同樣的信息――克雷格大街7號和雅克同時還注冊了另一家公司，而該公司也在索斯比拍賣行交付了很多來源不明的古董。這個公司叫做“藻蘭有限責(zé)任公司”，老板叫羅賓?賽姆斯。其他文檔則顯示，賽姆斯和古董部門主任費莉西蒂?尼科爾森，曾一起企圖把一座古埃及獅子女神雕像從意大利偷運出境。真是一個舒服又嚴(yán)密的世界，但這些勾當(dāng)很快就被一個英國電視節(jié)目中曝了光。此時，意大利藝術(shù)品文物憲兵隊突襲17號走道剛過去才幾天。

很快孔福爾蒂就和英國調(diào)查機(jī)關(guān)取得了聯(lián)系。

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

為什么，意大利的警方和英國的媒體，會在同樣的地點、同樣的時間去調(diào)查同一類犯罪活動中的同一個人？當(dāng)然在某種程度上，這是一種巧合，是索斯比拍賣行和霍奇斯案件導(dǎo)致的結(jié)果。但同時它也有更深層的原因，告訴我們?yōu)槭裁椿羝嫠乖谒魉贡扰馁u行的行為是罪有應(yīng)得。事實上，這些年來隨著人類道德觀的進(jìn)化，人們對沒有來源證明（因而涉嫌非法盜掘和走私）的古董的態(tài)度和相關(guān)的法律制度，都已有了長足的進(jìn)展。那些考古資源豐富的國家，包括環(huán)地中海文明、中美、南美、西非以及亞洲等地古的國家，開始結(jié)成一個日益有力的聯(lián)盟，來保護(hù)各自的文化遺產(chǎn)。這種現(xiàn)象某種程度可以歸因于那些二戰(zhàn)后新成立的國家對本國文化的自我認(rèn)同，同時也跟旅游業(yè)的發(fā)展有一定關(guān)系，因為那些開掘適度的考古遺址可以成為重要的旅游景點并帶來可觀的收入。