這已經(jīng)很清楚了，但那時(shí)出于某些原因，蓋蒂博物館文物部負(fù)責(zé)人瑪麗昂?特魯卻給美第奇寫(xiě)了兩封不同的信，一封用意大利文，一封用英文，寄到日內(nèi)瓦兩個(gè)不同的地址。6月10日，她寫(xiě)信到他麥特平安航運(yùn)公司在亞納斯路的地址。開(kāi)頭是“親愛(ài)的美第奇先生”，而這種稱(chēng)呼在意大利語(yǔ)中并不常見(jiàn)。然后她說(shuō)：“那個(gè)青銅三足鼎和枝型大燭臺(tái)已經(jīng)到達(dá)我們博物館。我希望能在明年之內(nèi)把它們買(mǎi)下來(lái)。任何進(jìn)展，我們會(huì)及時(shí)聯(lián)絡(luò)你?！弊詈蟮暮灻恰盁嵴\(chéng)的問(wèn)候”，暗示著兩人之間的關(guān)系非常尋常。兩周之后的6月26日，她又給美第奇寫(xiě)了一封信，這次是用英語(yǔ)寫(xiě)的。這封送到萊維舍大街的信開(kāi)頭是“親愛(ài)的美第奇”， 后面接著說(shuō)：“那個(gè)青銅三足鼎和枝型大燭臺(tái)已經(jīng)通過(guò)伯克到達(dá)我們博物館，非常漂亮。約翰（指當(dāng)時(shí)博物館館長(zhǎng)約翰?沃爾什）那邊的工作，我們會(huì)慢慢來(lái)，爭(zhēng)取說(shuō)服他改變主意。祝你和你的兒子好?！睋Q句話(huà)說(shuō)，在較不正式的那封信中，她承認(rèn)那個(gè)青銅三足鼎和枝型大燭臺(tái)是通過(guò)伯克拿到的。別忘了，我們前文提過(guò)被竊文物，吉列米藏品中有些物件被偷了。那時(shí)，正是吉列米的兩批藏品即將團(tuán)聚的時(shí)候，一部分已在梵蒂岡，另一部分很快就去。

下一步進(jìn)展是，蓋蒂博物館給伯克寫(xiě)了封信，要求他為那兩件青銅古董簽署兩份正式的租借合同，這是博物館正規(guī)程序和資料存檔的需要。于是伯克簽了兩份合同，然后重新寄回蓋蒂博物館。

因此，如果光從書(shū)面的合同記錄來(lái)看，這兩件青銅器是由伯克送到蓋蒂博物館的。但是，私底下，博物館的文物部門(mén)負(fù)責(zé)人瑪麗昂?特魯知道，它們其實(shí)來(lái)自美第奇。

但這些就是那個(gè)三角交易結(jié)構(gòu)的全部嗎？也許還不是，因?yàn)檫€有資料顯示，不久之后，伯克的名字從航運(yùn)名單中刪除了，旁邊取而代之的是一個(gè)手寫(xiě)體的“大西洲古董公司，喬納森?羅森。”根據(jù)公訴人的報(bào)告，“這是因?yàn)椋私o蓋蒂博物館寫(xiě)了一封信，宣稱(chēng)那些東西屬于大西洲古董公司。”從那以后，在每年續(xù)簽的出借合同上簽字的，就不再是伯克，而是羅森了。羅森是大西洲公司的總裁。蓋蒂博物館給大西洲古董公司發(fā)信的時(shí)候，寫(xiě)的收件人是安德里亞?赫克特。此人是羅伯特?赫克特的女兒，她跟羅森一樣，也是大西洲古董公司的共同所有人。

后來(lái)又發(fā)生了什么呢？到1988年1月的時(shí)候，一切都水落石出了。那個(gè)時(shí)候，蓋蒂博物館向大西洲的喬納森?羅森要求修復(fù)那兩件青銅器。當(dāng)天，安德里亞?赫克特就以傳真的形式同意了這個(gè)要求。近兩年后的1990年1月17日，蓋蒂博物館通知羅森說(shuō)博物館準(zhǔn)備買(mǎi)下那個(gè)青銅三足鼎和枝型大燭臺(tái)，價(jià)格分別是8萬(wàn)美元和萬(wàn)美元?？磥?lái)瑪麗昂?特魯?shù)挠握f(shuō)終于大功告成。但是買(mǎi)賣(mài)合同需要有個(gè)正式發(fā)票，于是在這個(gè)發(fā)票中，我們看到，三足鼎的原產(chǎn)國(guó)是意大利，它是1985年在日內(nèi)瓦購(gòu)自一名瑞士古董商，然后“由原產(chǎn)國(guó)”合法出口。因此，伯克要扮演的角色就是，他是首次在那個(gè)青銅鼎和大燭臺(tái)的原產(chǎn)地看到它們的證人――如果有人問(wèn)起的話(huà)。在美第奇和蓋蒂博物館之間塞進(jìn)了兩個(gè)人，應(yīng)該更加安全一點(diǎn)。

修復(fù)完畢，購(gòu)買(mǎi)合同簽好，那個(gè)青銅三足鼎（但沒(méi)有那個(gè)青銅大燭臺(tái)）終于在蓋蒂博物館公開(kāi)展出，并在該博物館的新購(gòu)藏品快報(bào)中公布。但它很快在意大利引發(fā)了強(qiáng)烈抗議，然后孔福爾蒂迅速介入。意大利文物行政監(jiān)察部門(mén)也派了一個(gè)監(jiān)察員，飛到洛杉磯去檢測(cè)那個(gè)青銅三足鼎。很快確認(rèn)那個(gè)三足鼎確實(shí)是從吉列米藏品中盜竊而來(lái)，經(jīng)過(guò)一系列的磋商，1996年12月21日，這個(gè)青銅三足鼎被歸還意大利。有趣的是，這場(chǎng)風(fēng)波剛過(guò)去不久，瑪麗昂?特魯就接見(jiàn)了一個(gè)美國(guó)助理律師。在他們的交談中，特魯說(shuō)她第一次看見(jiàn)那個(gè)青銅三足鼎是在瑞士，那時(shí)它的持有者是伯克，或赫克特，而該持有者是從盧加諾的古董商馬里奧?布魯諾那里買(mǎi)來(lái)的。在他們談話(huà)的時(shí)候，馬里奧?布魯諾已經(jīng)去世了。她根本沒(méi)有提到美第奇。從表面來(lái)看，這又跟她1987年6月10日到26日之間的信件內(nèi)容自相矛盾。在那封信中，她再三該對(duì)美第奇保證，那個(gè)青銅三足鼎和大燭臺(tái)已經(jīng)安全到達(dá)博物館。