桑迪瘋狂地纏繞在狗子身上。高潮來了，她的兩腿不由自主地抽動。緊接著狗子也到了，他骯臟的毒液射進了她的身體。那是我心目中最純潔完美的身體，像革命旗幟一般鮮紅的嘴唇，波浪一般的金色卷發(fā)……而她此時沒有身著藍衫，她赤身裸體，在我的房間里，卻不是與我在一起。整個晚上我心緒難平，在濡濕的汗水中輾轉(zhuǎn)反側(cè)，難以入眠。

這個夜晚，“華約”組織的坦克沒有出現(xiàn)。接下來的幾個晚上，也沒有。

第二天早上，當我們穿過校園里的石板路去上課的時候，我開始質(zhì)問狗子。我結(jié)結(jié)巴巴地談到桑迪，談到她是已婚女人，談到男女作風方面的紀律、狗子作為代表團領(lǐng)導的責任、男同志對婦女同志的責任，還有他對自己的女朋友瑪爾格特的責任等等。狗子聳了聳肩：“如果說我必須為誰操心負責的話，那么這個人就是你。我會盡我所能來完成我的革命任務(wù)，這一點毫無疑問。如果我畢業(yè)后還對桑迪忠貞不渝，那我才是違反了男女作風方面的紀律――但這是不可能的?！?/p>

自此以后，每天晚上我都可以看到桑迪――在我最不愿意見到她的地方。我們的結(jié)伴散步越來越少，她對我說自己很累，必須把精力集中到學習上。有一次，我和她在文化宮旁邊的雕塑前偶遇，那是一對正在熱吻的石雕戀人，一絲不掛，女人的乳房豐滿圓潤。與大多數(shù)社會主義國家的風氣不同的是，民主德國的人并不羞于談“性”。桑迪剛剛結(jié)束周末的探親返回學校。她對我說，她的丈夫在和她交歡的時候只顧自己，相比之下狗子更懂得如何滿足她。我無言以對。

如果說在這所革命干部學校里還能夠?qū)W習匍匐前進、擒拿格斗和射擊投彈的話，那么這些僅僅是東德團員的專利。在民主德國，“體育技術(shù)協(xié)會”負責組織適齡青年進行預備役培訓。而我們這些西德來的共青團員和其他外國人則統(tǒng)統(tǒng)被排除在外，理由是：這樣一來，即使萬一有人泄露了青年大學的機密，也“不會給階級敵人留下任何口實”。

內(nèi)心里對做一名蘇聯(lián)戰(zhàn)士充滿向往的狗子，終于嘗試在青年大學進行一次“起義”：他向?qū)W校老師提出要求，希望獲得學習射擊的基本權(quán)利，最后還是敗下陣來。望著東德團員們穿著斑斕的迷彩服、伴著軍樂隊演奏的進行曲，在水泥地上列隊走過，狗子兩眼放光，艷羨不已。更何況走在最前面的是桑迪，她嫻熟自如地指揮著女生方隊，威嚴的軍帽下露出幾縷金色的秀發(fā)。

盡管眼前這一切和普魯士式窮兵黷武的陣勢沒什么兩樣，我還是堅信社會主義對和平的熱愛。難道不正是勃列日涅夫宣布主動將兩萬名蘇聯(lián)士兵和一千輛坦克單方面撤出民主德國的嗎？難道不是“北約”組織通過部署“潘興II”和巡航導彈的決議而引發(fā)了新一輪的軍備競賽嗎？

當那些人在靶場上練習射擊的時候，狗子趁機潛到桑迪身邊。盡管有禁令在先，桑迪還是將手里的步槍遞給狗子，示意讓他試著射擊。看到他們兩個談笑戲謔，身體貌似不經(jīng)意地觸碰在一起，我的眼睛一陣陣灼痛。

光陰似箭。一年之后，我們從威廉 匹克青年大學順利畢業(yè)。我的畢業(yè)成績是優(yōu)異，狗子是優(yōu)秀，“西德社會主義勞工青年團”學員班則獲得了“恩斯特 臺爾曼”的集體榮譽稱號。150個東德女團員中有75人懷了孕。這不僅應(yīng)當歸功于國際主義大團結(jié)的精神，也要歸功于民主德國1000馬克的國家生育補助。幾個女團員將自己肚里的孩子美其名曰“旅行紀念品”，因為此地一別后她們將再也沒有機會見到自己的外國男友了。

狗子和桑迪兩人也難舍難分，撒了幾滴傷感的眼淚。我告訴自己不許難過，但和桑迪告別擁抱時，我的眼眶還是濕潤了。不覺中我抱她的手太過用力，她說了一句：“嗨，你這么激動干嗎？就不知道收斂一點！”最后，她祝我“取得最輝煌戰(zhàn)績”。

我們登上來時乘坐的那輛“巴爾卡斯”。車窗外，桑迪與卡爾-馬克思市學員班的其他學生以及老師一道，同我們揮手送別。車子發(fā)動，朝著柏林的方向駛?cè)?。桑迪的臉深深地印在了我的記憶里，那張臉上掛滿淚痕，卻沒有一滴是為我而流。

在西柏林的動物園火車站下了車，守候在這里的狗子的女朋友瑪爾格特迫不及待地撲進了他的懷抱。狗子和他甜言蜜語做親昵狀，正如當初他對桑迪的那樣。

我默默遵守著不能和桑迪保持聯(lián)系的規(guī)定，深感自己作為一名冷戰(zhàn)時期的地下工作者肩負重任。狗子也會和我一樣恪守誓言嗎？我盼望著與桑迪重逢的那一刻，而且就像埃里希 昂納克講的那樣――在“社會主義叩響聯(lián)邦德國大門的時候”。