“當(dāng)然，我知道如果要繼續(xù)往這個(gè)方向進(jìn)行，我必須將典獄長(zhǎng)的注意力轉(zhuǎn)到別處去。典獄長(zhǎng)已經(jīng)知道我入獄的原因就是為了要脫逃，他一定會(huì)特別小心，我的行動(dòng)勢(shì)必更加困難。所以我必須運(yùn)用一些詭計(jì)?！?/p>

典獄長(zhǎng)的神情有點(diǎn)羞愧。

“首先，我給他一個(gè)印象，我要跟你──蘭塞姆博士──通信。所以我從上衣撕下一塊布條，寫上一些字，綁在一張五元的鈔票上，再寫上你的名字，然后丟到窗外。我知道警衛(wèi)一定會(huì)把它交給典獄長(zhǎng)，但是我原本希望典獄長(zhǎng)會(huì)轉(zhuǎn)交給你。典獄長(zhǎng)，你還有我送出的第一塊碎布嗎？”

典獄長(zhǎng)把那塊碎布拿出來(lái)?！吧厦鎸懙牡降资鞘裁匆馑?？”他問(wèn)?！鞍丫渥拥怪?，不要管字的間隔就成了。”思考機(jī)器說(shuō)。

典獄長(zhǎng)依言試讀?！癟-h-i-s，this，”他試了幾次，然后露齒而笑，將全句讀出：

“This isn t the way Iintendt escape（我不用這種方式脫逃）?！薄肮?，我真沒(méi)想到?！钡洫z長(zhǎng)仍露齒笑著?！拔抑肋@招一定會(huì)吸引你的注意，”思考機(jī)器說(shuō)，“如果你真能解讀成功，對(duì)我而言是一種挑戰(zhàn)?！薄澳闶怯檬裁垂ぞ邔懙哪兀俊碧m塞姆博士檢查一下碎布，交給費(fèi)爾丁博士。

“用這個(gè)，”那位“前囚犯”伸出他的腳。腳上是他在監(jiān)獄中穿的鞋，不過(guò)鞋上的鞋油已經(jīng)全被刮掉了?！靶系男陀盟?rùn)一下，就是我的墨水；鞋帶頂端的金屬片用來(lái)寫字也挺好用的?！钡洫z長(zhǎng)半是欽佩，半是寬慰地放聲大笑。

“你真是不可思議，請(qǐng)繼續(xù)吧?！?/p>

“這張字條促使典獄長(zhǎng)來(lái)搜查我的牢房。正如我所希望的，”思考機(jī)器說(shuō)，“我就是要典獄長(zhǎng)養(yǎng)成經(jīng)常搜查我牢房的習(xí)慣，可是每次都搜不到東西，最后他就會(huì)厭煩直到放棄這項(xiàng)工作。他也真的如此做了。”

典獄長(zhǎng)臉紅了。

“他還拿走了我的白襯衫，讓我穿上普通囚衣。他在我的襯衫上找到兩處撕破的地方，剛好湊上我送出的兩塊碎布，他得意極了。但他沒(méi)想到我早就把另一塊九平方英寸大的布片，卷成一團(tuán)藏在口中?！?/p>

“九平方英寸大的布片？”典獄長(zhǎng)問(wèn)，“你從哪里拿到的？”

“襯衫胸口漿硬的部分都是用三層厚的布料，”思考機(jī)器解釋，“我把最里面的一層撕下來(lái)，只剩下兩層布料讓你檢查。我猜你看不出來(lái)，果然不錯(cuò)?！?/p>

又是一陣沉默，典獄長(zhǎng)羞怯地咧嘴笑著望向大家。

“應(yīng)付了典獄長(zhǎng)的好奇心之后，我開始準(zhǔn)備脫逃的計(jì)劃?！狈捕派淌谡f(shuō)，“我已經(jīng)相當(dāng)確信，舊下水道排放管是通向圍墻外的游樂(lè)場(chǎng)，我知道那邊有許多男孩在玩耍，也知道老鼠是從游樂(lè)場(chǎng)那一頭進(jìn)入我的牢房。我能不能利用這些條件跟外界聯(lián)系呢？

“首先，我需要一條可靠、牢固的長(zhǎng)線。所以，看這里，”他掀起褲腳，把兩只襪子露給大家看。襪子上端堅(jiān)韌的棉線都不見(jiàn)了。“我把這些棉線拆開，開始時(shí)費(fèi)點(diǎn)勁，之后就順多了。因此我有了約四分之一英里長(zhǎng)的堅(jiān)韌棉線。

“接著，我在布上寫了一些字──相信我，我寫得相當(dāng)辛苦──向這位先生解釋我為什么會(huì)入獄，”他指著哈欽森

哈奇，“我知道他會(huì)幫助我，他也會(huì)因此得到獨(dú)家新聞。我將這塊布跟一張十元鈔票綁在一起，并且在布上寫著：“將這樣?xùn)|西送給《美洲日?qǐng)?bào)》記者哈欽森 哈奇，會(huì)另外得到十元報(bào)酬?！?/p>