丘田和大雄早就吃飽喝足了，這一架后他們?cè)鐩](méi)了醉意，只是覺(jué)得頭很昏。學(xué)者陪他們上樓進(jìn)了房間，交代幾句就下來(lái)，給店主賠了損失。店主本不想要，推托不過(guò)只拿了一半，他們也要感謝這位學(xué)者，要不今天損失會(huì)更大，還可能鬧出人命。

女店主照例坐在損壞的前臺(tái)收賬唱喏，但她顯得無(wú)精打采，疲于應(yīng)付。腰背很是疼痛，尤其是肋部鉆心地痛，她不知道是不是摔斷肋骨了。由于要收賬，她脫不開(kāi)身去看醫(yī)生，只好派了一個(gè)伙計(jì)去找醫(yī)生。

天已經(jīng)黑了，旅館里吃飯的客人漸漸稀少，各自回房間休息。大概七點(diǎn)多些，丘田和大雄從樓上下來(lái)，還是背著剛才的包袱，只是多拿了一個(gè)手電，沒(méi)打招呼就出去了。這里住店一般先得交定金，然后退房的時(shí)候再總結(jié)賬，吃飯每頓單結(jié)。丘田和大雄來(lái)的時(shí)候也交了兩天的定金，但他們就這樣出去了沒(méi)打招呼，是不是不想住了。女店主想，這很有可能，因?yàn)榻裉斓氖录@兩個(gè)日本人估計(jì)也不好意思在這住。但不像啊，他們來(lái)的時(shí)候她清楚地記得他們不止帶這些東西，除了不離身的包袱還有其他物品，難道他們不要東西了。

還是問(wèn)問(wèn)吧，女店主想，趕緊派了一位伙計(jì)出去追問(wèn)：“兩位還住嗎？”

“住?！彼麄兟?tīng)懂了，簡(jiǎn)單的回答后就消失在夜色中。其實(shí)之前他們?nèi)フ疫^(guò)其他旅館，基本上都已經(jīng)滿了，就是這家最大，條件還稍好，因此他們就定下來(lái)，他們本不想惹事，但晚上的打斗還是不期然地發(fā)生了。學(xué)者勸住了店主，并給他們倆做了工作，才讓他們?cè)诖硕诵?。此刻，他們出去，是想去“悅?lái)天堂”逛逛，好消消今天在飯店的氣。

丘田和大雄隨身帶了最重要的頭蓋骨，就在他們的包袱里，這是時(shí)刻不離身的。還有通行證、槍與錢(qián)票，其他衣物什么的就全擱在旅館里。真倒霉，他們要徹底的放松玩玩才回旅館睡覺(jué)，還有兩個(gè)晚上呢。

旅館這邊，等到所有客人吃完飯了，醫(yī)生才過(guò)來(lái)，他是從另外一位病人那里過(guò)來(lái)的，那人病情很重，所以耽誤了較長(zhǎng)時(shí)間。

男店主剛才還不知道，現(xiàn)在看到妻子痛成這樣覺(jué)得很是心疼，他想給她痛處撫摸，但無(wú)疑這雙廚師之手并不溫柔，所以只好用話安慰她。

醫(yī)生是個(gè)有著多年經(jīng)驗(yàn)的老中醫(yī)，仔細(xì)給她查驗(yàn)過(guò)了，診斷為肋骨沒(méi)斷，但有裂痕，與肌肉摩擦?xí)秀@心之痛。醫(yī)生給她開(kāi)了幾副中藥和補(bǔ)血藥物，要她靜養(yǎng)三月，不能干重活，不能長(zhǎng)時(shí)間坐著，不能閃腰，還要連續(xù)吃藥。

店主夫妻馬上意識(shí)到，這就不是砸壞飯桌的小事了，賠償也只是幾個(gè)小錢(qián)，現(xiàn)在弄得肋骨開(kāi)裂了，這可是大問(wèn)題。不僅干不了活，還要靜養(yǎng)連續(xù)吃藥，這日軍士兵真是太狠，下手也真太重。一個(gè)弱女子被這么強(qiáng)壯的日軍士兵一推，要不是女店主早已用手撐住后面，恐怕不只是摔斷一根肋骨的事。想到此，男店主對(duì)這兩個(gè)日本人恨得咬牙切齒！報(bào)復(fù)，一定要報(bào)復(fù)，一股怒火和報(bào)復(fù)想法在他們心中升騰著。

這幫軍國(guó)主義豺狼，侵占中國(guó)領(lǐng)土不說(shuō)，還到處燒殺搶奪，無(wú)惡不作，真是歷史的罪人。想到此，店主夫婦等醫(yī)生走后，便私下商量，一定要想辦法報(bào)復(fù)他們，把這兩個(gè)日本軍國(guó)主義分子干掉。但是，日本人并不是好對(duì)付的，如果出了差錯(cuò)，他們就要遭殃，整個(gè)旅館和雇工都得遭殃，到時(shí)就是因小失大了。他們確認(rèn)了安全，在一起秘密商量了很久，最后達(dá)成了一致。

舍不得孩子套不著“狼”，他們定好了報(bào)復(fù)計(jì)劃，準(zhǔn)備豁出去了……

這天晚上，丘田和大雄悄悄地來(lái)到“悅來(lái)天堂”，兩個(gè)人都沒(méi)說(shuō)話，也不知道說(shuō)什么好。他們先上賭場(chǎng)，想試一下手氣，把霉運(yùn)帶走。不想更倒霉，兩個(gè)人連輸幾盤(pán)，看看盤(pán)纏所剩不多，如果再輸恐怕回都回不去，只好草草結(jié)束。他們?nèi)ラ_(kāi)了一個(gè)大房間，要求兩個(gè)人都在里面，這樣好相互照應(yīng)。老鴇安排來(lái)的小姐他們沒(méi)一個(gè)滿意的，不過(guò)也沒(méi)得挑，這么晚來(lái)哪還有什么好貨色啊。最后也就要了兩個(gè)嘴甜的，正好煩，好給他們解解悶。