“也許他想走皇后區(qū)大橋。”猜測道。走這座橋雖然路比較遠，但可以避過隧道收費站。她向前坐直身體，用手上的戒指敲打有機玻璃。

“你是想走那座橋嗎？”

司機不理他們。

“喂！”

沒過多久，他們又飛速經(jīng)過了皇后區(qū)大橋的入口。

“媽的！”約翰喊了起來，“你要把我們帶到哪兒去？哈萊姆嗎？我打賭他是要把我們帶到哈萊姆區(qū)去?！?/p>

望向窗外。一輛汽車正和他們并行前進，慢慢地超過他們。她用力拍打著車窗。

“救命！”她大喊，“救命啊！……”

那輛車的司機不經(jīng)意地瞥了她一眼，然后又看了一眼，皺起眉頭。他減慢車速，尾隨在他們后面。但這時出租車猛地一拐，順著出口坡道駛下高速公路，進入皇后區(qū)。出租車轉進一條小巷，又疾馳過一片廢棄的倉庫區(qū)，時速至少有六十英里。

“你想做什么？”

拍打著隔板?！伴_慢點！這是哪兒？……”

“哦，上帝！不！”約翰喃喃說道，“看！”

司機不知什么時候戴上了滑雪用的頭套。

“你想干什么？”大叫。

“想要錢嗎？我們給你錢?！?/p>

前座上的那人仍然一言不發(fā)。

拉開手提包，取出她的黑色筆記本電腦。她向后側了側身子，用筆記本電腦的一角狠命地砸向車窗。巨大的聲響似乎把前座上的司機嚇了一跳，但窗玻璃卻紋絲不動。出租車猛地一偏，差點撞上路邊建筑物的磚墻。

“給你錢！要多少？我可以給你很多錢！”約翰氣急敗壞地叫著，眼淚順著他肥胖的面頰流了下來。

再次用電腦砸向車窗。電腦的屏幕在巨大的撞擊力作用下飛了出去，然而車窗依然完好無損。

她又試了一次，這次電腦的機身裂開了，從她的手中脫落。

“哦，媽的！……”

他們兩人突然被猛烈地甩向前方。出租車在一條陰暗的死巷里戛然停下。

司機鉆出車外，手里握著一把手槍。

“求求你，不要！”她哀求道。

司機走到出租車后半邊，彎下身子，透過臟兮兮的玻璃向后座上張望。他在那里站了很長一段時間。和約翰拼命后退，一直抵到另一側的車門，兩具汗?jié)竦纳眢w緊緊地摟在一起。

司機把手彎成杯子的形狀，遮擋住路燈射來的光亮，更加仔細地打量著他們兩人。

猛然間，一聲巨響回蕩在空中。不由得縮了一下身子，約翰也發(fā)出了一聲短促的尖叫。

在司機的身后，遠方的空中霎時布滿了一道道明亮的紅色、藍色的火焰條紋。隨后又是幾聲轟響和尖嘯。那司機轉身抬頭，正好看見一張巨大的、橘紅色的蛛網(wǎng)籠罩在城市的上空。

是焰火，想起在報紙上讀到的消息。這是東道主和聯(lián)合國秘書長送給出席會議代表的禮物，歡迎他們來到這個地球上最偉大的城市。

司機又朝出租車轉過身來?！芭距币宦暎_門鎖，慢慢地打開了車門。

像往常一樣，報案人沒有留下姓名。

所以，就沒有辦法追過去問清楚報案人說的究竟是哪一塊空地了。總部的無線電說：“他說是在三十七街靠近十一街的地方。就這些?！?/p>

通報中心的人從來都搞不清楚兇案現(xiàn)場確切的地點方位。

雖然才是早上九點鐘，但已經(jīng)熱得讓人汗流不止了。阿米莉亞 薩克斯撥開一叢高高的茅草。她正在進行“光身搜查”――這是犯罪現(xiàn)場調查人員的行話，就是以S形路線前進搜索可疑物。什么也沒有。她低頭朝別在深藍色制服上衣上的對講機說話。